Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 187,0

Ustanowienie hipoteki 5500 marek (dz. III nr 14) na rzecz Liny Großmann

  • Data 22 VI 1903
  • Rodzaj list hipoteczny (brulion/egzemplarz akt) + zarządzenie sądu i...
  • Pismo druk (formularz, fraktura) + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Ustanowienie hipoteki 5500 marek (dz. III nr 14) na rzecz Liny Großmann — ujęcie 1 z 4
Ujęcie 1 z 4 · 2647×4150 px · powiększ
Skan: Ustanowienie hipoteki 5500 marek (dz. III nr 14) na rzecz Liny Großmann — ujęcie 2 z 4
Ujęcie 2 z 4 · 2721×4200 px · powiększ
Skan: Ustanowienie hipoteki 5500 marek (dz. III nr 14) na rzecz Liny Großmann — ujęcie 3 z 4
Ujęcie 3 z 4 · 2568×4184 px · powiększ
Skan: Ustanowienie hipoteki 5500 marek (dz. III nr 14) na rzecz Liny Großmann — ujęcie 4 z 4
Ujęcie 4 z 4 · 2726×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

List hipoteczny (pruski) — egzemplarz akt / brulion, formularz G.S. nr 28.

Dotyczy wpisu w księdze wieczystej Sopotu, powiat Wejherowo (Neustadt W/Pr.), tom 63 VIII, karta nr 295, dział III poz. 14 — 5500 marek. Treść wpisu: „wpisać dz. III nr 14 zgodnie z zarządzeniem ad 5”. Nr porządkowy akt: 43.

Obciążona nieruchomość: położone w gminie Sopot, przy Schulstraße, ujęte w wykazie stanu pod nr 3 (skreślono: „położone przy Seestraße”) podwórze wraz z budynkami — Schulstraße 19 — obręb Sopot, arkusz mapy 1, parcela nr 1295/237 o powierzchni 19 arów 28 m², wartość użytkowa dla podatku od budynków 950 marek. Rejestr gruntowy (Grundsteuermutterrolle) artykuł 331; rejestr budynków nr 107.

Właściciel: kupiec Max Herrmann w Sopocie.

Wpisy wcześniejsze lub równorzędne: dział II — brak; dział III — nr 13: 16 000 marek, mające pierwszeństwo.

Sopot, 22 czerwca 1903 r. — Królewski Sąd Obwodowy. Sporządzono (brulion): 23/6.

Zarządzenie (k. 188v): 2. List hipoteczny należy połączyć sznurem i pieczęcią z uwierzytelnionym odpisem dokumentu dłużnego z 27 maja 1903 r. 2a. Z dokumentu dłużnego z 27 maja 1903 r. sporządzić uwierzytelniony odpis (opłata 4,50 mk). 3. Do panny Liny Großmann w Sopocie, Schulstraße 19 — za poświadczeniem odbioru: zawiadomienie o wpisie zgodnie z zarządzeniem ad 5; list hipoteczny na 5500 mk (dz. III nr 14) przesłać w kopercie. 4. Do kupca pana Maxa Herrmanna w Sopocie, Seestr. 54: zawiadomienie o wpisie; list hipoteczny na 5500 mk otrzymała wierzycielka. Sopot, 22 VI 1903.

Koszty: opłata za wpis od 5500 mk — 9 mk 4[0] fen.; za sporządzenie listu hipotecznego — 4 mk 8[0]; opłaty pisarskie — 1 mk 3[0]; poz. 4 — 1 mk 5[0]; uwierzytelniony odpis — 3 mk 6[0]. Razem 20,60 mk — płaci kupiec Max Herrmann, Sopot, Seestr. 54. Sopot, 23 VI 1903.

k. 187 recto (materiały projektu) — formularz G.S. No. 28 „Expedition”

(lewa kolumna, druk:) Bemerkung für den Expedienten: Bei der Ausfüllung dieses Formulars sind der § 37 G.B.O. und die §§ 37, 38 der Allgemeinen Verfügung vom 20. November 1899 zur Ausführung der Grundbuchordnung (J.M.Bl. Seite 349) sowie die Anlagen B bis C dieser Allgemeinen Verfügung zu beachten.

(środek, druk:) Expedition. (Adler.)

(druk, warianty skreślone rkps:) Preußischer — Hypotheken- ~~Grundschuld~~ ~~Rentenschuld~~ — Brief (druk:) über die in dem Grundbuche von (rkps:) Zoppot, Kreis Neustadt W/Pr. (druk:) Band (rkps:) 63 VIII (druk:) Blatt Nr. (rkps:) 295

(niebieską kredką numer karty:) 187

(druk:) Abtheilung III Nr. (rkps:) 14 (druk:) eingetragene (rkps:) n (rkps:) 5500 (druk:) Mark.

(druk:) Inhalt der Eintragung (rkps:) Einzutragen Abt. III Nr 14 gemäß Verfügung ad 5.

(u dołu, w ramce, rkps:) Zoppot (druk:) Band (rkps:) 63 VIII (druk:) Blatt Nr. (rkps:) 295 — (druk:) Ordnungs-Nr. (rkps:) 43

(stopka druk:) G. S. No. 28. Expedition eines Hypotheken-, Grundschuld- oder Rentenschuldbriefs (§§ 56, 57, 70 G.B.O.). (Auch für einen Gesammtbrief (§ 59 a. a. O.) oder einen gemeinschaftlichen Brief (§ 66 a. a. O.) zu verwenden.) (prawy dolny róg, druk:) Belastete Grundstücke:

k. 187 verso (materiały projektu) — „Belastete Grundstücke”

(nagłówek druk:) Belastete Grundstücke:

(rkps:) Das im Gemeindebezirk Zoppot ~~belegene~~ (nadpisane:) an der Schulstraße belegene, im Bestandsverzeichnis unter Nr 3 verzeichnete, ~~an der Seestraße gelegene~~ Hofraum nebst Gebäuden (Schulstraße 19) Gemarkung Zoppot, Kartenblatt 1, Parzelle Nr 1295/237 von 19 ar 28 qm Größe mit 950 MkGebäudesteuernutzungswerth. Grundsteuermutterrolle Artikel 331. Gebäudesteuerrolle No 107.

k. 188 recto (materiały projektu)

(druk:) Eigenthümer: (rkps:) Kaufmann Max Hermann zu Zoppot.

(niebieską kredką numer karty:) 188

(druk:) Vorgehende oder gleichstehende Eintragungen: (rkps:) Abt. II: Keine. Abt. III: No 13. 16 000 Mk — sechzehntausend Mark — im Range vorgehend

(u dołu, rkps + druk:) Zoppot, den 22ten Juni 1903 Königliches Amtsgericht. (Unterschrift des Richters.) — (brak podpisu) (Unterschrift des Gerichtsschreibers.) — (parafa nieczytelna) (Dienstsiegel.) — (brak odcisku) Geprüft: (parafa) [odczyt niepewny: 24/6 99?] Entworfen: 23/6

k. 188 verso (materiały projektu) — zarządzenie (Verfügung) i rachunek kosztów

(rkps:) 2. Der Hypothekenbrief ad 1 ist mit ~~der~~ einer beglaubigten Abschrift der Schuldurkunde vom 27ten Mai 1903 durch Schnur und Siegel zu verbinden. 2ᵃ. Von der Schuldurkunde vom 27. Mai 1903 ist eine beglaubigte Abschrift zu fertigen. (dopisek, częściowo skreślony:) ~~zur [nieczytelne]~~ begl. Abschrift mit 4,50 Mk [odczyt niepewny: [nieczytelne] Ansatz] — [nieczytelne] später berechnet — J 23.6.03 (parafa) 3. An Fräulein Lina Grossmann zu Zoppot, Schulstrasse 19. Behändigungsschein! Nachricht von der Eintragung gemäß Verfügung ad 5. Den Hypothekenbrief über 5500 Mk (nadpisane:) Abt. III No 14 per Couvert [odczyt niepewny: zusenden]. *4. An den Kaufmann Herrn Max Herrmann zu Zoppot, Seestr. 54. Nachricht von der Eintragung gemäß Verf. ad 5.Den ~~neuen~~ Hypothekenbrief über 5500 Mk hat die Gläubigerin erhalten. ~~ad 2ᵃ~~ Zpt. 22.6.03 — Kgl. Absg.* (parafa)

§ Kosten 1. Gebühr für die Eintragung Obj. 5500 M — §§ 59 [?] G.[K.]G. — 9 M 4[0?]2. ” ” ” Bildung des Hypothekenbriefs Obj. 5500 Mk — 4 M 8[?]3. Schreibgebühren für 18 [odczyt niepewny] Seiten — [1] M 3[0]4. ~~[nieczytelne — skreślone]~~ — 1 M 5[0?]5. ~~Beglaubigungsgebühr § 51~~ + beglaubigte Abschrift — 3 M 6[0]Sa. 20,60 K. R. No 1141 [parafa] *zahlt der Kaufmann Max Herrmann zu Zoppot, Seestr. 54. Zpt. 23.6.03 — Kgl. Absg. — Gerichtsschreiber II (dopiski rachunkowe na marginesie:) ne 25.6.03 — R.G. 9/2 — 5 … ad 2ᵃ: mit 25.6.M. Gl. 15/2 — 8 P … G. 15/2 — 175 — 138 [nieczytelne] Sch. 26.6.03* (parafy)

Komentarz

Dokument ustanowienia hipoteki dz. III poz. 14 na 5500 marek — tej samej, która została wykreślona w latach 1905/06 (por. materiały projektu i karty 199–204). Znajdujemy tu jej początek:

  • Wierzycielką jest panna Lina Großmann, zamieszkała Schulstraße 19 w Sopocie — czyli pod adresem samej obciążonej nieruchomości (parcela 1295/237, Blatt 295 = „Hofraum nebst Gebäuden (Schulstraße 19)”), która do czerwca 1903 r. była jej własnością: kupiła ją od wdowy Aspolm w 1895 r. (k. 168,0, 170–174) i sprzedała Herrmannowi umową z 27 V 1903 (k. 183–186). Hipoteka 5500 M zabezpiecza resztę ceny kupna należną sprzedającej .
  • Właścicielem jest od 22 VI 1903 r. (wpis, k. 181,0) kupiec Max Herrmann . Mieszka wówczas przy Seestraße 54 (w 1904–05 podawany jako Seestraße 5 — por. materiały projektu, materiały projektu).
  • Hipoteka 13 na 16 000 mk (Aspolm, 1895) już istnieje i ma pierwszeństwo — potwierdza, że przy zbyciu nieruchomości pozostała na niej.
  • Dokument dłużny: 27 maja 1903 r.; wpis i list hipoteczny: 22 czerwca 1903 r. List hipoteczny dz. III nr 14 pochodzi więc z czerwca, nie z lipca 1903 r. (zgodnie: „Entworfen 23/6”, „Zpt. 22.6.03”, „Zpt. 23.6.03”, doręczenie 29 VI 1903 — por. materiały projektu) .
  • Dane katastralne działki (stan 1903): parcela 1295/237, arkusz mapy 1, 19 a 28 m², wartość użytkowa budynków 950 mk, art. 331 rejestru gruntowego, rejestr budynków nr 107 . Adres pocztowy: Schulstraße 19 — potwierdza, że numer 19 obowiązywał jeszcze w czerwcu 1903 r.
  • Skreślenie w formularzu („an der Seestraße gelegen” → „an der Schulstraße”) to poprawka omyłki pisarskiej sądu.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Herrmann Max, kupiec (właściciel Blatt 295, Sopot Seestr. 54); Großmann Lina, panna (wierzycielka hipoteczna 5500 mk, Sopot Schulstr. 19); urzędnicy sądowi — parafy nieczytelne
  • Daty: 27 V 1903 (dokument dłużny), 22 VI 1903 (wpis dz. III nr 14 i list hipoteczny), 23 VI 1903 (brulion, rachunek kosztów), 25–26 VI 1903 (dopiski kasowe)
  • Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Ordnungs-Nr 43; Schulstraße 19 (nieruchomość); parcela 1295/237, arkusz mapy 1, 19 a 28 m²; Grundsteuermutterrolle art. 331; Gebäudesteuerrolle nr 107; Seestraße 54 (Herrmann); Kreis Neustadt W/Pr.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
187,0.jpg, 187,1.jpg, 188,0.jpg, 188,1.jpg
Data (pełny zapis)
1903-06-22
Hasła
właściciel, hipoteka, Herrmann, Großmann, łańcuch-własności, parcela
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda