Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 189

Poświadczenie doręczenia Linie Großmann listu hipotecznego na 5500 marek

  • Data 29 VI 1903
  • Rodzaj poświadczenie doręczenia (Behändigungsurkunde)
  • Pismo druk (formularz, fraktura) + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Poświadczenie doręczenia Linie Großmann listu hipotecznego na 5500 marek
1944×2219 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Poświadczenie doręczenia (Behändigungsurkunde) nr 4[5?], sygn. akt: Sopot 295.

W sprawie wieczystoksięgowej Sopot [Blatt] 295, o doręczenie listu hipotecznego dz. III nr 14 na 5500 marek — pannie Linie Großmann, Sopot, Schulstraße 19.

Wyżej oznaczony dokument doręczyłem dziś tutaj, z polecenia Królewskiego Sądu Obwodowego, do rąk własnych adresatki zamieszkałej tutaj.

Sopot, 29 czerwca 1903 r. — [podpis] woźny sądowy.

(u samej góry, fragment karty leżącej wyżej — nie należy do tego dokumentu:) […] den 1 März 1904 eingegangen […]

(druk:) Aktenzeichen: (rkps:) Zoppot 295 (druk:) № (rkps:) 4[5?] [odczyt niepewny: 45 lub 43]

(druk, fraktura, tytuł:) Behändigungsurkunde (druk:) in der (rkps:) Grundbuchsache Zoppot 295 (druk:) über Behändigung (rkps:) des Hypothekenbriefes Abt. III No 14 über 5500 M (rkps:) an ~~Herrn~~ Fräulein Lina Grossmann Zoppot Schulstrasse 19

(niebieską kredką numer karty:) 189

(druk + rkps:) Die oben bezeichnete Urkunde habe ich heute hier im Auftrage des Königlichen (rkps:) Amts(druk:)-Gerichts — ~~Staatsanwaltschaft~~ hierselbst zum Zwecke der Behändigung an die (rkps:) Adressatin wohnhaft hier — ~~diese~~ in Person übergeben. ~~da ich ihn — sie selbst in der Wohnung — dem Geschäftslokale nicht angetroffen habe, — dort dem zu der Familie gehörigen erwachsenen Hausgenossen, nämlich dem — Sohne — Tochter — der Ehefrau — Ehemann — übergeben.~~

(druk:) übergeben. (rkps:) Zoppot, den 29ten Juni 1903 (podpis:) [odczyt niepewny: Dickhorn / Dickborn], Gerichtsdiener

Komentarz

Krótkie pokwitowanie urzędowe zamykające procedurę z k. 187–188: 29 czerwca 1903 r. woźny sądowy doręczył osobiście pannie Linie Großmann list hipoteczny na 5500 marek (dz. III nr 14) .

Wnioski: - Potwierdza adres Liny Großmann: Schulstraße 19 — czyli w obciążonej nieruchomości (Blatt 295) . Großmann była do czerwca 1903 r. jej właścicielką (sprzedała ją Herrmannowi umową z 27 V 1903, k. 183–186) i tydzień po wpisie nowego właściciela nadal tam mieszkała, teraz jako jego wierzycielka hipoteczna PRAWDOPODOBNE. - Domyka datację: dokument dłużny 27 V 1903 → wpis 22 VI 1903 → doręczenie listu 29 VI 1903. - Numeracja domów: jeszcze pod koniec czerwca 1903 r. adres brzmi Schulstraße 19; w marcu 1904 ta sama osoba figuruje już pod Schulstraße 44 (por. materiały projektu, materiały projektu, materiały projektu) — zmiana numeracji nastąpiła więc na przełomie 1903/04 (w VI 1903 jeszcze nr 19, 27 II 1904 już nr 44) .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Großmann Lina, panna (wierzycielka hipoteczna, Sopot Schulstr. 19); woźny sądowy [odczyt niepewny: Dickhorn?] (PRAWDOPODOBNE)
  • Daty: 29 VI 1903 (doręczenie listu hipotecznego)
  • Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Blatt 295; dz. III nr 14 — 5500 mk; Schulstraße 19 w Sopocie
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
189.jpg
Data (pełny zapis)
1903-06-29
Hasła
hipoteka, Großmann, doręczenie
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda