Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 21
Poświadczenie doręczenia Alexandrowi Lukowitzowi listu hipotecznego na 300 marek
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Dokument doręczenia. W sprawie wieczystoksięgowej Sopot (Grzenkowscy) zarządzenie sądowe z 30 XI 1881 zostało prawidłowo doręczone niżej podpisanemu. Sopot, 10 stycznia 1882. (Zamiast podpisu trzy krzyżyki.) Do: cieśli (Zimmermann) Alexandra Lukowitza — tutaj [w Sopocie]. Sprawozdanie: udawszy się do mieszkania adresata i nie zastawszy go osobiście, doręczyłem powyższe zarządzenie jego teściowej Philippine Becker dnia 10 stycznia 1882, co poświadczam. Sopot, 10 I 1882. Brauer, woźny sądowy.
[k. 21 — recto; formularz „H. 47.”]
Insinuations-Dokument. In der (Grundbuch-) Sache (von Zoppot — Grzenkowsk[i]en) ist die gerichtliche Verfügung vom (30.11.81) mit der untenstehenden Adresse dem Unterzeichneten richtig behändigt worden. (Zoppot) den (10)ten (Januar) 18(82) (znak ręczny:) + + +
An (den Zimmermann Alex. Lukowitz — hier)
Bericht. Nachdem ich mich in d(ie Wohnung) des Adressaten begeben, habe ich die oben bezeichnete Verfügung daselbst, da ich d(en) Adressaten (nicht) persönlich angetroffen, an d(essen) (Schwiegermutter) Philippine Becker am (10)ten (Januar) 188(2) … mittags richtig insinuirt, welches ich bescheinige. (Zoppot) den (10)ten (Januar) 188(2) (podpis:) Brauer, Gerichtsbote
Komentarz
- List hipoteczny na 300 M trafił do Alexandra Lukowitza dopiero 10 I 1882, przez doręczenie zastępcze do rąk teściowej Philippine Becker w jego mieszkaniu w Sopocie. (źródło: …/21.jpg)
- Odbiór pokwitowano trzema krzyżykami (znak ręczny). Skoro adresata nie zastano, znak złożyła najpewniej odbierająca pismo teściowa, Philippine Becker — o umiejętności pisania samego Lukowitza dokument nie rozstrzyga. PRAWDOPODOBNE (źródło: …/21.jpg)
- Philippine Becker, teściowa Lukowitza, mieszkająca z nim w Sopocie (żona Lukowitza być może z domu Becker). PRAWDOPODOBNE (źródło: …/21.jpg)
- Woźny sądowy w Sopocie: Brauer (w latach 1875–76 doręczał Goldapski). (źródło: …/21.jpg)
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Lukowitz Alexander (Zimmermann, wierzyciel, adresat); Becker Philippine (teściowa Lukowitza, odbiorczyni zastępcza); Brauer (Gerichtsbote, Sopot)
- Daty: 10 I 1882 (doręczenie); zarządzenie z 30 XI 1881
- Kwoty/numery: hipoteka 300 M, Zoppot Bl. 295
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 21.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1882-01-10
- Hasła
- Blatt-295, hipoteka, Lukowitz, doreczenie, 1882
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-30 — zob. metoda