Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 68

Adnotacja urzędowa wykonująca postanowienie o zajęciu wierzytelności

  • Data 12 IV 1887
  • Rodzaj adnotacja urzędowa (Vermerk)
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Adnotacja urzędowa wykonująca postanowienie o zajęciu wierzytelności
3017×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Adnotacja Królewskiego Sądu Rejonowego w Sopocie z 12 kwietnia 1887 (z pieczęcią), umieszczana na zakazie zapłaty: wierzytelność mistrza ciesielskiego Wilhelma Friedera (w dokumencie: Trieder) została zajęta na rzecz Królewskiej Kasy Sądowej w Sopocie do wysokości 12,60 marek kosztów (sprawa wieczystoksięgowa Sopot Blatt 295 i sprawa karna przeciw Friederowi E 9/86, w tym 0,80 M kosztów postanowienia) plus 1,30 M kosztów wpisu; odnotowano to w księdze wieczystej Sopot Blatt 295, Dział III, przy pozycji nr 7.

Transkrypcja (oryginał) — skrótowa

Die Forderung des Zimmermeisters Wilhelm Trieder ist in Höhe von 12,60 Mk.
(Zwölf Mark sechzig Pfennig) Kosten in der Grundbuchsache Zoppot Blatt 295 ad
p. K.A.B. No. 758 und in der Strafsache c[ontra] Trieder E 9/86 ad p. K.A.B.
No. 1057 incl. 0,80 Marke Kosten für den Beschluß nebst 1,30 Mk. (eine Mark
dreißig Pfennig) Kosten dieser Eintragung für die Königliche Gerichtskasse
in Zoppot gepfändet, und ist dieses im Grundbuche von Zoppot Blatt 295
Abtheilung III bei der Post No. 7 vermerkt worden.
Zoppot, den 12. April 1887.
Königliches Amtsgericht.
   Engel        Martius
[pieczęć okrągła: KÖNIGL. PREUSS. AMTSGERICHT ZOPPOT]

Komentarz

Rutynowa adnotacja wykonawcza do postanowienia z 14 III 1887 (k. 67). Potwierdza zajęcie hipoteki Friedera (Dział III poz. 7 księgi Blatt 295) na rzecz kasy sądowej i datę adnotacji w księdze: 12 IV 1887.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Frieder (Trieder) Wilhelm (tu Zimmermeister; w aktach 1885–86 Tischlermeister); Engel (sędzia); Martius (sekretarz)
  • Daty: 12 IV 1887
  • Kwoty/sygnatury: 12,60 M + 1,30 M; Zoppot Blatt 295 Abth. III poz. 7; p. K.A.B. 758, 1057; E 9/86
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
68.jpg
Data (pełny zapis)
1887-04-12
Hasła
Frieder, Blatt-295, hipoteka, egzekucja, 1887
Odczyt
model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda