Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 72
Zwrotka doręczenia postanowienia Eugenowi Rudolfowi Beckauerowi
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Dwie zwrotki komornika sądowego w Sopocie z 2 kwietnia 1887 — doręczenie odpisu postanowienia o zajęciu wierzytelności z 29 III 1887 (k. 71): mistrzowi ciesielskiemu Wilhelmowi Friederowi (w dokumencie: Trieder) do rąk własnych (opłata 0,50 M) oraz mistrzowi murarskiemu Eugenowi Rudolfowi Beckauerowi — pod jego nieobecność w mieszkaniu doręczono jego żonie (opłata 0,80 M).
Transkrypcja (oryginał) — skrótowa
Dwa formularze G. V. 14 „Zustellung durch die Post” (nagłówek „durch die Post” skreślony, nadpisano „[Zustellungs-]Urkunde” — doręczono osobiście, nie pocztą). Sygnatury na obu: A.A. 962, [A.A.] 944, A.B. 941.
k. 72:
Ausfertigung [des] vorstehenden Schriftstücks habe ich im Auftrage des
Königl. Amtsgerichts zu Zoppot [...] zum Zwecke der Zustellung
An den [Zimmer]meister Wilhelm Trieder daselbst zu Zoppot
ihm in Person [übergeben].
Zoppot, den 2ten April 1887. [Beselin?], Gerichtsvollzieher in Zoppot.
Gebühren: Zustellung 0,50 Mk.
k. 73:
[...] An den Maurermeister Eugen Rudolf Beckauer daselbst zu Zoppot —
da ich denselben in seiner Wohnung nicht angetroffen, dort zu dessen Ehefrau
[übergeben].
Zoppot, den 2ten April 1887. [Beselin?], Gerichtsvollzieher in Zoppot.
Gebühren: Zustellung 0,80 Mk.
Komentarz
Rutynowe zwrotki. Ustalają datę doręczenia 2 IV 1887 (zgodnie z wnioskiem kasy, k. 65). Z dokumentu wynika też, że Eugen Rudolf Beckauer był w kwietniu 1887 żonaty i mieszkał w Sopocie razem z żoną (doręczenie „dort zu dessen Ehefrau”). Nazwisko komornika odczytane niepewnie (Beselin/Beseke?); w marcu 1887 doręczenia wykonywał komornik Schulz (k. 69–70). [odczyt niski]
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Frieder (Trieder) Wilhelm (tu Zimmermeister; w aktach 1885–86 Tischlermeister); Beckauer Eugen Rudolf (mistrz murarski); NN żona Beckauera; [Beselin?] (komornik sądowy w Sopocie, odczyt niski)
- Daty: 2 IV 1887
- Kwoty/sygnatury: 0,50 M i 0,80 M; A.A. 962, A.A. 944, A.B. 941
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 72.jpg, 73.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1887-04-02
- Hasła
- Frieder, Beckauer, doreczenie, 1887
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda