Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 74

Adnotacja wykonawcza do postanowienia z 29 marca 1887 (sprawa Buchnowski)

Data 12 IV 1887
Rodzaj adnotacja urzędowa (Vermerk)
Pismo kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu wysoka
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Adnotacja sądu z 12 kwietnia 1887 (z pieczęcią): wierzytelność mistrza ciesielskiego Wilhelma Friedera (w dokumencie: Trieder) została zajęta na rzecz Królewskiej Kasy Sądowej w Sopocie do wysokości 94,20 marek kosztów — w sprawach Buchnowski przeciw Friederowi (C 20/86, nr 962), Frieder przeciw Hallmannowi (C 254/86[?], nr 944) oraz w sprawie wieczystoksięgowej Sopot Blatt 295 — w tym 2,40 M kosztów postanowienia, plus 1,30 M kosztów wpisu. Odnotowano w księdze wieczystej Sopot Blatt 295, Dział III, przy pozycji nr 7.

Die Forderung des [Zimmer]meisters Wilhelm Trieder ist in Höhe von 94,20
Mark (vierundneunzig Mark zwanzig Pfennig) Kosten in Sachen Buchnowski
c/a Trieder C 20/86 ad p.K.A.A. No. 962, in Sachen Trieder c/a Hallmann C 254/86[?]
ad p.K. A.A. 944 und in der Grundbuchsache Zoppot Blatt 295 incl. 2,40 Mark
Kosten für den Beschluß nebst 1,30 Mark (eine Mark dreißig Pfennig)
Kosten dieser Eintragung für die Königliche Gerichtskasse in Zoppot gepfändet,
und ist dieses im Grundbuche von Zoppot Blatt 295 Abtheilung III bei der Post
No. 7 vermerkt worden.
Zoppot, den 12. April 1887.
Königliches Amtsgericht.
   Engel        Martius
[pieczęć: KÖNIGL. PREUSS. AMTSGERICHT ZOPPOT]

Komentarz

Rutynowa adnotacja wykonawcza do postanowienia z 29 III 1887 (k. 71). Potwierdza nazwisko powoda w sprawie C 20/86: Buchnowski (a nie Beckauer). Sygnatura sprawy Frieder–Hallmann czytelna tu raczej jako C 254/86 niż C 28/86.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Frieder (Trieder) Wilhelm (tu Zimmermeister; w aktach 1885–86 Tischlermeister); Buchnowski (powód); Hallmann (pozwany); Engel (sędzia); Martius (sekretarz)
Daty: 12 IV 1887
Kwoty/sygnatury: 94,20 M + 1,30 M; C 20/86 (nr 962), C 254/86[?] (nr 944); Zoppot Blatt 295 Abth. III poz. 7

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów: 74.jpg
Data (pełny zapis): 1887-04-12
Hasła: Frieder, Buchnowski, Hallmann, Blatt-295, hipoteka, egzekucja, 1887
Odczyt: model Opus, 2026-08-27 — zob. metoda