Przewłaszczenie działki z Eugena Beckauera na młynarza Friedricha Mielkego

k. 75 recto (75,0.jpg) — prawa kolumna (protokół)

Auflassung ohne Angabe des Erwerbsgrundes.
Zu den Grundacten von Zoppot.
Band 63/VIII   Blatt 295   N[r]. 24
Act. jur. vol. Nro. —

Verhandelt Zoppot den 7ten Mai 1887.
Vor dem unterzeichneten Richter erschienen heute:
1) der Maurer Eugen Rudolph Beckauer
2) dessen gütergemeinschaftliche Ehefrau Marie, geb. de la Barre[,]
   [skreślone] genannt Beyer
3) der Mühlenmeister Friedrich Mielke,
   sämmtlich von hier.

Gegen die Verfügungsfähigkeit der Erschienenen ergaben sich keine Bedenken;
dieselben sind von Person bekannt.
Der Erschienene ad 1) erklärte unter Zustimmung seiner Ehefrau: [dalej verso]
[...]
Die angeordneten [Eintra]gungen sind bewirkt.
Zoppot, den 9. Mai 1887.   Martius

k. 75 recto — lewa kolumna (zarządzenie o wpisie)

[Vfg.] 7/5 87   N[r]. 178
1) Statt. in den Grundbuchsacten Zoppot B[an]d 63/VIII, Blatt 295:
   1) Abth. I, Spalte „Eigenthümer", N[r]o 4:
      Der Mühlenmeister Friedrich Mielke zu Zoppot.
   2) Abth. III, Spalte „Hyp. u. Grundsch.", N[r]o 9:
      450 M[ark] Kaufgeldrückstand für den Maurer Eugen Rudolph Beckauer und
      dessen Ehefrau Marie, geb. de la Barre, zu Zoppot, mit 5 % jährlich,
      in halbjährlichen Zielen, vorzahlbar nach 6monatlicher Kündigung,
      zahlbar, jedoch — wenn die Zinsen nicht innerhalb 4 Wochen nach dem
      betreffenden Fälligkeitstermin bezahlt werden — dem Gläubiger nicht vor
      dem 7. Mai 1889 zustehen soll, [...] auf Grund der Auflassung vom
      7. Mai 1887, eingetragen am 9. Mai 1887.
II) Nachricht [der Eintragungen] ad 1 u. 2:
    1) dem Maurer Eugen Rudolph Beckauer nebst Ehefrau Marie geb. de la Barre
    2) dem Mühlenmeister Friedrich Mielke, sämmtlich von hier.
III) Nachricht [über] die Eintragung ad I, 1:
    1) Frau Alma Göldel, geb. Harnack zu Zoppot
    2) dem Rentier Adolph[?] Aspolm zu Danzig, Poggenpfuhl 85
    3) dem landwirthschaftl. Darlehnskassen-Verein zu Zoppot, durch [dessen]
       Verwalter Kaufmann Eduard Grimm zu Danzig
    4) dem Zimmermeister Wilhelm Trieder zu Zoppot
    5) der Königlichen Gerichtskasse zu Zoppot
V)  Eigenthumsveränderungsliste an das Königl. [Katasteramt]
VI) ad I,1 in das Personenverzeichnis [...] ad V
VII) Stempel und dessen [...] Mühlenmeister Mielke [...]
C 55.   z. 7/V. 87

k. 75 verso (75,1.jpg)

Ich bin eingetragener Eigenthümer des zu Zoppot belegenen Grundstücks
Zoppot Blatt 295 des Grundbuchs. Ich lasse dasselbe dem Mühlenmeister
[Herrn] Friedrich Mielke hierdurch auf und
Ich bewillige, daß dieser als Eigenthümer im Grundbuche vermerkt werde.
Der Erschienene ad 3) suchte die Eintragung seines Eigenthums nach.
Die Kosten der Eintragung übernahm derselbe.
Der Werth des Grundstücks ist auf 7619,60 M[ark] angegeben.
Hinsichtlich des Vorhandenseins einer in stempelpflichtiger Form ausgestellten
[...] Urkunde [...] erklärten die Erschienenen:
Wir haben keinen schriftlichen Vertrag geschlossen, wünschen auch nicht, daß ein
solcher aufgenommen werde.
[Der] Erschienene ad 3) erklärte hierauf noch:
Ich verschulde den Beckauer'schen Eheleuten einen Kaufgeldrest von 450 M[ark] und
verpflichte mich, denselben von heute ab mit 5 % jährlich in halbjährlichen Zielen
zu verzinsen nach 6monat[licher Kündigung ...]

k. 76 (76.jpg)

[...] licher Kündigung, welcher jedoch, wenn die Zinsen statt innerhalb
4 Wochen nach dem betreffenden Fälligkeitstermine entrichtet werden,
dem Gläubiger nicht vor dem 7ten Mai 1889 zustehen soll, zu zahlen.
Ich bewillige und beantrage, diesen Kaufgeldrest unter den eingegangenen
Nebenbestimmungen[?] [nebst] Zinsen [und] Verpflichtungsbedingungen in das
Grundbuch von Zoppot Blatt 295 hypothekarisch einzutragen, einen
Hypothekenbrief aber nicht auszufertigen.
                    v. g. u.
        Eugen Beckauer
        Marie Beckauer geb. de la Barre
        Friedrich Mielke
             a.   u.   s.
        [gez.] Petschow

k. 77 (77.jpg) — ekspedycja zawiadomień

[betr.] Grundbuchsache Zoppot Bl. 295 N[r]. 24
Königliches Amtsgericht.        Zoppot, den 9. Mai 1887.
1. An [den] Maurer H[errn] Eugen Rudolf Beckauer hier —
   Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß im Grundbuche von Zoppot Band 63/VIII
   Blatt 295 folgende Eintragungen bewirkt worden sind:
   I. in der I. Abtheilung (inser. wie der Tabelle)
   II. in der III. Abtheilung sub No. 9 (inser. wie der Tabelle)
2. An [den] Mühlenmeister H[errn] Friedrich Mielke hier — scrib. wie zuvor.
3. An Frau Alma Göldel geb. Harnack hier — Form. C 56.
4. An [...]