Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 8,0

Dalszy ciąg listu hipotecznego — brak zabudowy działki potwierdzony pustymi rubrykami

  • Data 27 I 1876 / 4 II 1876
  • Rodzaj brulion listu hipotecznego (dalszy ciąg) + zawiadomienia stron +...
  • Pismo formularz drukowany + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Dalszy ciąg listu hipotecznego — brak zabudowy działki potwierdzony pustymi rubrykami — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 3006×4200 px · powiększ
Skan: Dalszy ciąg listu hipotecznego — brak zabudowy działki potwierdzony pustymi rubrykami — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 2782×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[recto] Odpisy/odłączenia (Abschreibungen). Czysty dochód gruntowy (Grundsteuer-Reinertrag): 0,92 marki. (Dopisek: księga wieczysta nie została jeszcze uzgodniona z [nową księgą katastralną].) Rubryka „wartość użytkowa” — skreślona. Właściciele: mistrz ciesielski (Zimmermeister) Friedrich Grzenkowski i jego pozostająca z nim w ogólnej wspólności majątkowej (allgemeine Gütergemeinschaft) żona Josephine z domu Engler w Sopocie. Cena nabycia: 1950 marek w roku 1875. Rubryki „wpisana taksa” i „suma ubezpieczenia od ognia” — przekreślone, niewypełnione. Wpisane są: w dziale II — nic; w dziale III — nr 1: 1800 marek.

[verso] 3. Skrypt dłużny należy połączyć pieczęcią i sznurem z listem hipotecznym. 4. Do właściciela majątku pana Ferdinanda Kramma w Sopocie — koperta z listem hipotecznym na 1500 marek. 5. Do małżonków Grzenkowskich w Sopocie: zawiadamia się, że w księdze Sopot t. 63 VIII k. 295 dokonano wpisu w dziale III nr 2; wystawiony list hipoteczny przesłano zgodnie z wnioskiem Ferdinandowi Krammowi w Sopocie. Uwierzytelniony odpis do akt. Rachunek kosztów: przyjęcie skryptu dłużnego na 1500 M — 5,50; wartość stempla — 1,50; wpis 1500 M — 4,70; list hipoteczny — 3,20; razem 14 marek 90 fenigów; płaci mistrz ciesielski Friedrich Grzenkowski w Sopocie (uiszczone 4 II 1876, poz. 296).

[k. 8,0 — recto; dalszy ciąg formularza listu hipotecznego]

Abschreibungen.

Grundsteuer-Reinertrag: (0,92) Mark ~~Silbergr.~~ — Eingetragen im Grundsteuerbuch Art. (—) [dopisek ponad wierszem:] Das Grundbuch ist nach dem [odczyt niepewny: Neuen Buch / Katasterbuch] noch nicht zurechtgestellt. ~~Nutzungswerth:~~ ~~Mark~~ — ~~Eingetragen im Grundsteuerbuch №~~

Eigenthümer: (Zimmermeister Friedrich Grzenkowski und dessen zu allgemeiner Gütergemeinschaft [verbundene] Ehefrau Josephine geb. Engler in Zoppot) Erwerbspreise: (1950 Mark im Jahre 1875.) ~~Eingetragene Taxe von … Mark~~ (przekreślone — niewypełnione) ~~Feuerversicherungssumme von … Mark~~ (przekreślone — niewypełnione)

Eingetragen sind: I. in der zweiten Abtheilung — (nichts) II. in der dritten Abtheilung — (№ 1 — 1800 Mark)

Urkundlich ausgefertigt — (2. Die…)

[k. 8,1 — verso]

(Werth des Stempels sind 1,50 Mark zur Kasse …) ~~2. Aufforderung~~ — (liegt bei) 3. Die Schuldurkunde ist durch Siegel und Schnur mit dem Hypothekenbrief zu verbinden. (Nachstehende Schuldurkunde: [Auszug aus der] Verhandlung vom 18 Januar 187[6] … und gehörig …) 4. An (den Gutsbesitzer Herrn Ferdinand Kramm) in (Zoppot) wird die Erledigung … — Doc. insin. (Couvert zum vorstehenden Hypothekenbrief über 1500 Mark.) 5. An (die Zimmermeister Friedrich und Josephine geb. Engler Grzenkowski’schen Eheleute) in (Zoppot) Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß folgende Eintragung im Grundbuche von (Zoppot Band 63 VIII Blatt 295) bewirkt worden: III. Abtheilung: № (2) (insl. Eintragung wörtlich) Der über diese Eintragung ausgefertigte Hypothekenbrief ist dem Antrage gemäß dem (Gutsbesitzer Ferdinand Kramm in Zoppot) übersandt worden. 5. Beglaubigte Abschrift ist zu den Akten zu fertigen. (26/1 76 … 1/2 76)

Kostenrechnung. 1. Aufnahme der Schuldurkunde über 1500 Mark — 5 Mark 50 Pf 2. Werth des Stempels — 1 — 50 3. Eintragung der 1500 Mark — 4 — 70 4. Hypothekenbrief — 3 — 20 Sa. 14 M[ark] 90 [Pf] Zahlt (Zimmermeister Friedrich Grzenkowski in Zoppot) (Erhoben/Einges. 4.2.76 … № 296)

Komentarz

  1. Brak zabudowy w styczniu 1876: w formularzu listu hipotecznego rubryki „Eingetragene Taxe” i „Feuerversicherungssumme” (suma ubezpieczenia ogniowego) są przekreślone jako niewypełnione, a składniki nieruchomości to tylko „Acker 46 a 40 m²” (k. 7,1). Ubezpieczenie ogniowe wpisywano tylko przy istniejących budynkach. PRAWDOPODOBNE (źródło: …/8,0.jpg, …/7,1.jpg)
  2. Ustrój majątkowy: Grzenkowscy w ogólnej wspólności majątkowej (allgemeine Gütergemeinschaft) — stąd oboje występują jako właściciele i oboje podpisują skrypt. (źródło: …/8,0.jpg)
  3. Cena nabycia: 1950 marek w 1875 r., oraz czystego dochodu gruntowego 0,92 M. (źródło: …/8,0.jpg)
  4. Stan obciążeń na 27 I 1876: dział II pusty, dział III nr 1 = 1800 M (Kramm), dopisywane nr 2 = 1500 M (Kramm). Kramm był więc jedynym wierzycielem hipotecznym z łącznie 3300 M. (źródło: …/8,0.jpg, …/8,1.jpg)
  5. Koszty czynności: 14,90 M, obciążyły Friedricha Grzenkowskiego, zapłacone 4 II 1876. (źródło: …/8,1.jpg)
  6. Adnotacja, że księga wieczysta nie jest jeszcze uzgodniona z księgą katastralną — tłumaczy późniejsze rozbieżności numeracji parcel. PRAWDOPODOBNE (źródło: …/8,0.jpg)
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Grzenkowski Friedrich (Zimmermeister — tu zapis wyraźny); Grzenkowski Josephine z d. Engler; Kramm Ferdinand (Gutsbesitzer, wierzyciel, adresat listu hipotecznego)
  • Daty: 26 I / 27 I 1876 (wpis), 1 II 1876, 4 II 1876 (zapłata kosztów)
  • Kwoty: 1950 M (cena 1875), 1800 M (dz. III nr 1), 1500 M (dz. III nr 2), koszty 14,90 M, Grundsteuer-Reinertrag 0,92 M; brak sumy ubezpieczenia ogniowego
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów
8,0.jpg, 8,1.jpg
Data (pełny zapis)
1876-01-27 / 1876-02-04
Hasła
Blatt-295, hipoteka, Grzenkowski, Kramm, koszty, 1876, zabudowa
Odczyt
model Opus, 2026-08-30 — zob. metoda