Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 107,0
Zarządzenie sądu — wpis cesji hipoteki 16 000 M i pierwszeństwa Kasy
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
107,0 — zarządzenie z 3 X 1921: wpisać w dziale III karty 295: a) przy nr 24 (300 000 M) — „pozycja ta ma pierwszeństwo przed pozycją dz. III nr 22”; b) przy nr 22 (16 000 M) — „scedowana wraz z odsetkami od 1 X 1921 na rentiera Eugena Baumanna w Sopocie; pozycja dz. III nr 24 ma pierwszeństwo”. Wpisano 4 października 1921. Wzmianka: pełnomocnictwo właścicielki dla Eugena Baumanna znajduje się na karcie 80 akt. Po wykonaniu: nanieść adnotacje na obu listach hipotecznych i odesłać list na 16 000 M panu Baumannowi, a list na 300 000 M — Kasie Oszczędności, za pokwitowaniem.
107,1 — treść adnotacji na listach hipotecznych i rozdzielnik zawiadomień: panna Gertrud Baumann (Sopot, Friedrichstr. 1) — formularz G.S. 35, całość; pan rentier Eugen Baumann (ten sam adres) — G.S. 36 z listem na 16 000 M; Sparkasse der Stadt Zoppot — G.S. 46 z listem na 300 000 M. Zarządzono 4 X, wykonano 7 X 1921.
107,0 (recto)
[nagłówek:] Bl. Zoppot 295 [odczyt niepewny: 905] — [foliacja:] 107
1) Einzutragen auf Bl[att] Zoppot 295 Abt. III [dalej nagłówek nieczytelny]: a) No 24: 300 000 M. — Diese Post hat den Vorrang vor der Post Abt. III No. 22. Eingetragen am 4. Oktober 1921. b) No 22: 16 000 M. — Abgetreten mit den Zinsen ab 1.10.21 an den Rentier Eugen Baumann in Zoppot. Die Post Abt. III N[o] 24 hat den Vorrang. Eingetragen am 4. Oktober 1921. 2) Vermerk: Vollmacht der Grundstückseigentümerin auf Eugen Baumann bef[indet sich] fol. 80. 3) Fertig: nach [Vollzug] auf beiden Briefen vermerken und den Brief über 16 000 M dem Herrn Baumann, den über 300 000 der [Stadt]sparkasse Hypoth[ek] gegen [Empfangs]bescheinigung [zu senden]. [odczyt średnio pewny] 4) Nachricht: [Eingang] — [Rest]kaufgeldhypothek — Herrn Baumann.
Z[oppot] 3/10 21 [parafa L]
[lewy dolny róg:] Zoppot Bl. 295 / 82
107,1 (verso)
1) Vermerke setzen auf Hypothekenbrief [über] Abteilung III No 24 über 300 000 Mark: „Vorstehende Hypothek hat den Vorrang vor der Post Abteilung III No 22 über 16 000 Mark. Dies ist in das Grundbuch eingetragen.” 2) Vermerk setzen auf Hypothekenbrief Abt. III N[o] 22 über 16 000 Mark: „Vorstehende Hypothek ist mit den Zinsen ab 1. Oktober [1921] an den Rentier Eugen Baumann in [Zoppot] abgetreten. Diese Post steht der Post in Abt. III N[o] 24 von 300 000 Mark im Range nach. Dies ist in das Grundbuch eingetragen.” 3) Frl. Gertrud Baumann — G.S. 35 (alles) — Zoppot, Friedrichstr. 1 4) Herrn Rentier Eugen Baumann — G.S. 36, bes. Sch[ein] — Zoppot, Friedrichstr. 1 — Der Hypothekenbrief über 16 000 Mark wird anliegend übersendet. 5) An die Sparkasse der Stadt [Zoppot] — G.S. ~~36~~ 46, bes. Sch[ein] — Zoppot — Der Hypothekenbrief über 300 000 Mark wird anliegend übersendet.
[parafy:] Z. 4/10 21 — [A] III B. — 7/10
Komentarz
Wykonanie wniosków z k. 104–106. 4 października 1921 w dziale III księgi wieczystej odnotowano: (1) cesję hipoteki nr 22 (16 000 M) na Eugena Baumanna i (2) pierwszeństwo hipoteki Sparkasse nr 24 (300 000 M) przed nią .
Ponownie potwierdza się, że generalne pełnomocnictwo Gertrud Baumann dla ojca leży w aktach gruntowych na karcie („fol.”) 80 — znajduje się tam pierwszy wypis pełnomocnictwa z 22 IV 1920 (zob. metryczka 80,0) .
Zawiadomienia idą tym razem bezpośrednio do stron (a nie, jak w lipcu 1921, do notariusza) — Gertrud i Eugen Baumann mieszkają pod tym samym adresem Friedrichstraße 1 .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann Gertrud (właścicielka, Sopot Friedrichstr. 1); Baumann Eugen (Rentier, ten sam adres, wierzyciel nr 22)
- Instytucje: Sparkasse der Stadt Zoppot; Amtsgericht Zoppot
- Daty: zarządzenie 1921-10-03, wpis 1921-10-04, wykonanie 1921-10-07; odsetki od 1921-10-01
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 (nr sprawy 82); Friedrichstraße 1
- Kwoty/hipoteki: dz. III nr 22 — 16 000 M (nowy wierzyciel Eugen Baumann, ustępuje pierwszeństwa); dz. III nr 24 — 300 000 M (Sparkasse, pierwszeństwo); pełnomocnictwo — fol. 80 akt gruntowych
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 107,0.jpg, 107,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1921-10-03
- Hasła
- hipoteka, 1921, Baumann, Sparkasse Zoppot, pierwszeństwo, cesja, pełnomocnictwo
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda