Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 136
Pismo notariusza Borowskiego — wykreślenie czterech hipotek markowych
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Papier firmowy: „Justizrat Ernst Borowski, adwokat i notariusz, Sopot”. Dotyczy: Sopot karta 295. Sopot, 1 grudnia 1924. „W załączeniu przesyłam zezwolenia na wykreślenie i wnioski oraz 4 listy hipoteczne i proszę o uwzględnienie złożonych wniosków. Koszty płaci pan rentier Eugen Baumann, tutaj, Schulstraße 44.” Do Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Sopocie. Dopiski ołówkiem: 3 załączniki, list na 40 000 Mk, list na 10 000 Mk.
[nadruk firmowy:] Justizrat Ernst Borowski — Rechtsanwalt und Notar — ZOPPOT.
[lewy margines:] betrifft Zoppot Blatt 295 — [ołówkiem:] Zb. 840 J. 2 Ni. — Zb.-Str. – 2/12 24 — Wg. [Schneider?] [odczyt niepewny]
Zoppot, den 1. 12. 1924. [ołówkiem, nad tekstem:] 3 Anl. — 1 Brief 40 000 Mk — 1 Brief 10 000 Mk — [czerwoną kredką:] 136
In der Anlage überreiche ich die Löschungsbewilligungen und Anträge sowie 4 Hypothekenbriefe und bitte den gestellten Anträgen statt zu geben. Die Kosten zahlt Herr Rentier Eugen Baumann hierselbst, Schulstraße Nr. 44.
[podpis] — Justizrat.
An das Grundbuch-Amt Zoppot
Komentarz
Pismo przewodnie, którym notariusz Borowski wnosi do sądu komplet dokumentów skutkujących wykreśleniem czterech hipotek markowych: nr 20 (40 000 M), nr 21 (10 000 M), nr 23 i nr 25 (po 100 000 M) — wraz z czterema listami hipotecznymi (karty 137–140) . Koszty ponosi Eugen Baumann.
Wpłynęło do sądu 2 XII 1924 — tego samego dnia zapadły wykreślenia (karty 135, 140) . Tempo pracy sądu (wpływ i wykonanie w jednym dniu) świadczy o rutynowym, uzgodnionym z góry charakterze operacji „odmarkowienia” księgi.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Borowski Ernst (Justizrat, notariusz, Sopot) ; Baumann Eugen (rentier, Sopot Schulstr. 44, płaci koszty)
- Instytucje: Grundbuchamt / Amtsgericht Zoppot
- Daty: 1924-12-01 (pismo), 1924-12-02 (wpływ)
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295; Schulstraße 44
- Kwoty/hipoteki: 4 listy hipoteczne; wymienione listy na 40 000 Mk i 10 000 Mk
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 136.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1924-12-01
- Hasła
- hipoteka, wykreślenie, Borowski, Baumann, 1924
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda