Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 135,0

Zarządzenie sądu o wykreśleniu hipoteki kaucyjnej 500 000 marek

  • Data 2 XII 1924
  • Rodzaj zarządzenie sądowe (Verfügung)
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Zarządzenie sądu o wykreśleniu hipoteki kaucyjnej 500 000 marek
4200×3530 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Zarządzenie sądu (dziennik nr 839): 1) Wpisać w księdze Sopot 295, dział III, rubryki 9–11: przy poz. nr 26: 500 000 marek — wykreślono 2 grudnia 1924. 2) Podkreślić wpis na czerwono. 3) Zawiadomić: a) Miejską Kasę Oszczędności [Sopot], b) Eugena Baumanna. 4) Rozliczenie kosztów: opłata za wykreślenie 500 000 marek wg §64 ustawy o kosztach sądowych — 3,00 guldeny, płatne na konto 4871, płaci Eugen Baumann.

[lewy margines:] zu Zoppot Bl. 295/91 [obwiedzione czerwonym:] Zb. 839. J. 2 Ni. — [czerwoną kredką:] 135

1) Einzutragen auf Zoppot Bl. 295 Abtlg. III [Sp.] 9 – 11: Zur lfd. Nr. der Eintragung: 26: 500 000 Mk. gelöscht am 2. Dezember 1924. 2) Eintragung röten. 3) Nachrichten: a) Stadtsparkasse — G.S. 43 III 26 b) Eugen Baumann — [G.S.] 42 III 26 4) K. R. [Kostenrechnung]: Geb. f. Löschung der 500 000 Mk. § 64 K.[G.] …… 3,– G zahlt zu Ktr. 4871 — Eugen Baumann — [parafa] — Z. 2/12

[dopiski:] gez. 4. XII. 24 — abl. 5. XII. 24 — gef. 5/XII 1924 — [czerwonym:] siehe D. Nr. 92/5 [odczyt niepewny]

Komentarz

Wykonanie zezwolenia z karty 134: 2 grudnia 1924 wykreślono z działu III hipotekę kaucyjną nr 26 na 500 000 marek na rzecz Kasy Oszczędności Miasta Sopotu . Opłata sądowa naliczona już w guldenach (3,00 G), mimo że wykreślana suma była markowa — dobrze ilustruje moment stabilizacji walutowej .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Eugen (płaci koszty)
  • Instytucje: Sparkasse/Stadtsparkasse Zoppot; Amtsgericht Zoppot
  • Daty: 1924-12-02 (wykreślenie), 1924-12-04/05 (wysyłka zawiadomień)
  • Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295
  • Kwoty/hipoteki: dz. III nr 26 — 500 000 M — WYKREŚLONA 2 XII 1924; opłata 3,00 G (konto 4871)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
135,0.jpg
Data (pełny zapis)
1924-12-02
Hasła
hipoteka, wykreślenie, Sparkasse Zoppot, Baumann, gulden, 1924
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda