Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 144
Wniosek Eugena Baumanna o zwykły odpis dokumentu dłużnego
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Sopot, 16 lipca 1925.
Rentier Eugen Baumann, tutejszy, Schulstr. 44, prosi o zwykły
odpis dokumentu dłużnego (Schuldurkunde) z 24 XI 1924, karta 132 akt.
(odbiór osobisty)
Dekretacja: „Zarządzenie. Postąpić zgodnie z wnioskiem, za opłatą. 16 VII [1925]”. Opłata za przepisanie: 1 strona = 0,20 G; „płaci” — L.R. nr 2542, 17 VII, księga przychodów (E.B.) 1502. Odbiór pokwitował Baumann.
Prawa kolumna (podanie spisane ręką urzędnika / wnioskodawcy):
Zoppot, den 16. Juli 1925.
Der Rentner [nadpisane niebieską kredką:] Eugen Baumann
hier, Schulstr. 44 bittet um
einfache Abschrift der Schuldurkunde
[skrót nieczytelny] vom 24. 11. 24 Bl. 132
der Akten.
[poprawione przy weryfikacji]
(Selbstabholung)
Lewa kolumna (dekretacja sędziego/referendarza):
Vfg.
Nach Antrag [zu] ver=
fahren gegen Kosten.
J. 16/7
[parafa]
[niżej:] Zustell[ung].
Zoppot Bl. 295
- 95 -
Adnotacje dolne:
[fioletowy stempel terminowy, wypełniony ręcznie:] … ab 15/17 VII 1925 / … [8?] Tage
Schreibgebühren 1 S. = 0,20 G
[poprawione przy weryfikacji]”, nie „10” — taryfa 0,20 G za stronę odpisu, zgodna z k. 153
(7 S. = 1,40 G) i k. 175 (0,80 G = 4 strony)]
[podpis referendarza]
zahlt. L.R. Nr. 2542
17.7. [parafa] E.B. 1502
[podpis:] Baumann
[poprawione przy weryfikacji]
Foliacja archiwalna: 144. „Zoppot Bl. 295 / 95” = numer sprawy (Geschäftsnummer) 95 w aktach Blatt 295 — NIE paginacja wewnętrzna [poprawione przy weryfikacji]; ten sam format co „Zoppot 295/74” na k. 66 (1920).
Komentarz
Drobna czynność kancelaryjna: Eugen Baumann, ojciec i generalny pełnomocnik właścicielki, osobiście występuje w lipcu 1925 r. do Grundbuchamtu (wydziału ksiąg wieczystych) w Sopocie o zwykły (niepoświadczony) odpis dokumentu z 24 XI 1924, znajdującego się na karcie 132 akt gruntowych (nazwa dokumentu „Schuldurkunde” potwierdzona przy weryfikacji; k. 132 = hipoteka kaucyjna z 24 XI 1924).
Znaczenie pośrednie: (1) potwierdza, że Baumann mieszka i urzęduje pod Schulstraße 44 i sam załatwia sprawy hipoteczne córki; (2) sygnalizuje, że latem 1925 r. przygotowywano dokumentację do kolejnej operacji kredytowej — miesiąc później (22 VIII 1925) Baumann wnosi o ustanowienie Grundschuld (długu gruntowego) 60 000 G na rzecz Sparkasse der Stadt Zoppot (karty 145–150) PRAWDOPODOBNE (zbieżność czasowa i osobowa). (3) Odsyłacz „Bl. 132 der Akten” = dokument z 24 XI 1924 = archiwalna k. 132 → foliacja archiwalna pokrywa się z pierwotną foliacją sądową, odsyłacze „Bl. …” można czytać wprost [poprawione przy weryfikacji]. Liczba „95” pod „Zoppot Bl. 295” to natomiast numer sprawy (Geschäftsnummer) — ciąg 74 (1920, k. 66) → 95 (1925) → 98 (1926, k. 153) → 104 (1929, k. 170,0) → 106 (1932, k. 175) → 110 (1934, k. 176,0); w 1925–34 zaledwie ~15 spraw, tj. akta gruntowe były w tych latach mało ruchliwe PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann Eugen (rentier, Zoppot Schulstraße 44, wnioskodawca)
- Daty: 1925-07-16 (wniosek), 1925-07-17 (wykonanie/wysyłka), 1924-11-24 (dokument, którego odpisu żądano)
- Adresy/numery posesji: Zoppot, Schulstraße 44; Grundbuch Blatt 295
- Kwoty: 0,20 G opłata za przepisanie
- Sygnatury: karta 132 akt (= archiwalna k. 132); Geschäftsnummer Zoppot 295/95; L.R. Nr. 2542; E.B. 1502
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 144.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1925-07-16
- Hasła
- [, l, a, t, a, 2, 0, ,, , E, u, g, e, n, _, B, a, u, m, a, n, n, ,, , G, e, r, t, r, u, d, _, G, e, d, a, n, z, i, g, ,, , k, a, n, c, e, l, a, r, i, a, _, s, ą, d, o, w, a, ,, , g, u, l, d, e, n, ]
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda