Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 150,0

Brulion listu długu gruntowego 60 000 guldenów z opisem katastralnym

  • Data 29 VIII 1925
  • Rodzaj formularz sądowy — brulion listu Grundschuldbrief (Expedition)
  • Pismo druk (formularz) + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Brulion listu długu gruntowego 60 000 guldenów z opisem katastralnym — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 2526×4200 px · powiększ
Skan: Brulion listu długu gruntowego 60 000 guldenów z opisem katastralnym — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 2632×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

                        EKSPEDYCJA
List (Brief) o długu gruntowym wpisanym w księdze wieczystej Sopot,
tom 63 VIII, karta nr 295, dział III nr 30 — 60 000 guldenów.

Treść wpisu: jak na poprzedniej stronie.

Obciążona nieruchomość:
Nieruchomość oznaczona w wykazie gruntów pod nr 3, położona w okręgu miejskim
Sopot przy Schulstraße, obręb Sopot, arkusz mapy 1, parcela 1295/237,
o powierzchni 19 a 28 m², składająca się z podwórza z budynkami
(Schulstraße 44), o wartości użytkowej dla podatku od budynków 96,87 M
(rok obrachunkowy 1922), rejestr podatku gruntowego art. 331,
rejestr podatku od budynków nr 107.

Właściciel: panna Gertrud Baumann w Sopocie, Friedrichstraße 1.

Verso: „Wpisy wyprzedzające: dział II nr 4 — prawo pierwokupu dla fabrykanta pieców Eugena Baumanna; dział III: nr 1–27 wykreślone; nr 28 — 30 000 G hipoteka kaucyjna; nr 29 — 10 000 G, jak wyżej; wszystkie z pierwszeństwem. Sopot, 29 sierpnia 1925, Sąd Rejonowy — Wydział 4.”

150,0 (recto):

                        Expedition.
Hypotheken- [skreślone] — Grundschuld- — Rentenschuld- [skreślone] — Brief über die in dem
Grundbuche von  Zoppot
                Band 63 VIII   Blatt Nr. 295

Abteilung III Nr. 30
eingetragene[n]                         60.000,- Gulden

                Inhalt der Eintragung:
                        wie Vorseite [odczyt: „wie Vorsg."]

                Belastetes Grundstück:
Das im Verzeichnis der Grundstücke No 3 verzeichnete im
Stadtbezirk Zoppot an der Schulstraße belegene Grundstück
Gemarkung Zoppot Kartenblatt 1 Parzelle 1295/237 von
19 a 28 qm Größe bestehend aus Hofraum mit Gebäuden (Schul-
straße 44) mit 96,87 M Gebäudesteuernutzungswert (R.J. 1922),
Grundsteuermutterrolle Art. 331
Gebäudesteuerrolle  Nr. 107

                Eigentümer:
        Fräulein Gertrud Baumann in Zoppot,
        Friedrichstraße 1

[ramka:] Zgl. Band 63 VIII  Blatt Nr. 295
         zu Ordnungs-Nummer 96
[stopka druku:] G.S. Nr. 28. Expedition eines Hypotheken-, Grundbuch- oder Renten-
schuldbriefes (§§ 56, 57, 70 G.B.O.) ...

150,1 (verso):

        Vorgehende und gleichstehende [skreślone] Eintragungen:
                Abt. II
Nr. 4: Vorkaufsrecht für den Ofenfabrikanten
       Eugen Baumann
                Abt. III
Nr. 1-27 gelöscht
    28  30.000 G (i.B.) Sicherungshypothek
    29  10.000 -"-  -"-       wie vor
    sämtlich im Range vorgehend

        Zoppot [nadruk „Danzig" skreślony] den 29. August 1925
        Das Amtsgericht — Abt. 4
        Geprüft: [parafa]        Entworfen

Foliacja archiwalna: 150; wewnętrzna numeracja akt: 96.

Komentarz

Brulion/egzemplarz akt listu Grundschuldbrief na 60 000 G (dz. III nr 30) — dokumentu wydanego 11 IX 1925 Sparkasse der Stadt Zoppot (karta 146) .

Co wynika z dokumentu: - Pełny opis katastralny nieruchomości w 1925 r.: parcela 1295/237, arkusz mapy 1, 19 a 28 m², „Hofraum mit Gebäuden” (Schulstraße 44), Grundsteuermutterrolle art. 331, Gebäudesteuerrolle nr 107, wartość użytkowa budynków 96,87 M za rok obrachunkowy 1922 . Zgodne z innymi opisami działki (parcela 1295/237, 19,28 a). Uwaga: na karcie 158,0 (X 1927) ta sama pozycja podana jest jako 9687 M — formularze różnią się postawieniem przecinka; jedna z liczb jest błędna, prawdopodobnie właściwa jest 9687 M PRAWDOPODOBNE. - Stan obciążeń na 29 VIII 1925: dział III nr 1–27 wykreślone (czyli wszystkie hipoteki markowe sprzed inflacji zniknęły z księgi), pozostały jedynie kaucyjne nr 28 (30 000 G) i nr 29 (10 000 G) — obie wykreślone miesiąc później (karty 151–152). Zatem po 29 IX 1925 jedynym obciążeniem finansowym pozostawał Grundschuld 60 000 G . - Dział II nr 4: prawo pierwokupu Eugena Baumanna, opisanego tu jako „Ofenfabrikant” ; szczegóły na karcie 158,1 (wpis 12 VIII 1920 na podstawie zezwolenia z 4 VIII 1920). - Rubryka „Eigentümer” powtarza nieaktualny stan księgi z chwili nabycia w 1919 r.: „Fräulein Gertrud Baumann in Zoppot, Friedrichstraße 1” — czyli w 1919/20 rodzina Baumann mieszkała w Sopocie przy Friedrichstraße 1, a dopiero później przeniosła się do własnej kamienicy przy Schulstraße 44 PRAWDOPODOBNE (adres w księdze nie był aktualizowany; ten sam adres podano dla Eugena Baumanna na kartach 158,1 i 159).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Gertrud (właścicielka wg księgi; w 1925 zamężna/rozwiedziona Gedanzig) ; Baumann Eugen (Ofenfabrikant, uprawniony z pierwokupu, dz. II nr 4)
  • Instytucje: Amtsgericht Zoppot Abt. 4; Sparkasse der Stadt Zoppot (wierzyciel)
  • Daty: 1925-08-29 (sporządzenie listu)
  • Kwoty/hipoteki: dz. III nr 30 — 60 000 G; nr 28 — 30 000 G; nr 29 — 10 000 G; nr 1–27 wykreślone
  • Adresy/numery posesji: Schulstraße 44, parcela 1295/237, 19 a 28 m², Kartenblatt 1; Grundsteuermutterrolle art. 331, Gebäudesteuerrolle nr 107; Friedrichstraße 1 (adres właścicielki wg księgi)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
150,0.jpg, 150,1.jpg
Data (pełny zapis)
1925-08-29
Hasła
lata20, hipoteka, Grundschuld, Sparkasse_Zoppot, parcela, Eugen_Baumann, gulden
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda