Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 190
Zgoda LVA na restrukturyzację hipoteki 60 000 guldenów
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[Krajowy Zakład Ubezpieczeń dla Pracowników Umysłowych, znak sprawy V b 2,
Gdańsk, Karrenwall 2]
Oświadczenie zgody.
Krajowy Zakład Ubezpieczeń dla Pracowników Umysłowych zapoznał się
w całości z treścią protokołu notarialnego z 1 listopada 1934 (nr 339 rejestru
notarialnego za rok 1934 notariusza dra Albrechta w Gdańsku), złożonego przez
rozwiedzioną panią Gertrud Gedanzig z domu Baumann, Sopot, Schulstrasse 44,
i niniejszym przystępuje do tego protokołu wyrażając zgodę — jako wierzycielka
pozycji 60.000,- (sześćdziesiąt tysięcy) guldenów gdańskich. W szczególności
zezwala się także na wymienione w tym protokole wykreślenie wpisanych
odsetek nadwyżkowych (Mehrzinsen).
Gdańsk, dnia 12 stycznia 1935.
Dyrekcja
Krajowego Zakładu Ubezpieczeń dla Pracowników Umysłowych
[nagłówek firmowy, fraktura:]
[Lande]sversicherungsanstalt
[f]ür Angestellte
V b 2
[Geschäfts]zeichen: ..........
[Bei Rück]schreiben wird um Angabe
[des nebenste]henden Geschäftszeichens gebeten
Danzig, den ................ 193..
Karrenwall 2
Zustimmungserklärung.
- - - - - - - - - - -
Die Landesversicherungsanstalt für Angestellte
hat von dem Inhalt der notariellen Verhandlung vom 1. Novem-
ber 1934 (Nr. 339 des Notariatsregisters Jahr 1934 des No-
tars Dr. A l b r e c h t in Danzig), abgegeben von der ge-
schiedenen Frau Gertrud G e d a n z i g geb. Baumann,
Zoppot, Schulstrasse 44, in all ihren Teilen Kenntnis ge-
nommen und tritt dieser oben genannten Verhandlung als
Gläubigerin der Post von 60.000,- (sechzigtausend) Danziger
Gulden hierdurch zustimmend bei. Insbesondere wird auch
noch die in der genannten Verhandlung erwähnte Löschung
der eingetragenen Mehrzinsen bewilligt.
Danzig, den 12. Januar 1935.
Direktorium
der Landesversicherungsanstalt
für Angestellte
[pieczęć czerwona, okrągła: Landesversicherungsanstalt f. Angestellte
* Freie Stadt Danzig *]
[podpis odręczny, nieczytelny]
Komentarz
Formalna zgoda wierzyciela na restrukturyzację opisaną na kartach 187–189 . Potwierdza jednoznacznie, że wierzycielem hipoteki 60.000 guldenów gdańskich (dział III nr 32) był Landesversicherungsanstalt für Angestellte — gdański krajowy zakład ubezpieczeń społecznych pracowników umysłowych, z siedzibą przy Karrenwall 2 (dziś ul. Okopowa w Gdańsku) PRAWDOPODOBNE.
Znaczenie: kredytodawcą kamienicy nie był bank komercyjny, lecz instytucja ubezpieczeń społecznych, która w latach 20. lokowała rezerwy w hipotekach nieruchomości miejskich — typowe dla polityki inwestycyjnej ubezpieczalni w tym okresie PRAWDOPODOBNE.
Zgoda obejmuje też wykreślenie „Mehrzinsen” (odsetek nadwyżkowych) — zapewne nadwyżki wpisanego w księdze oprocentowania 9% ponad nową stopę 4% obowiązującą od 1 VII 1934 (karty 187–189) PRAWDOPODOBNE.
Znak sprawy w zakładzie: V b 2.
Data 12 I 1935 — zgodna z wykazem załączników na k. 186,0.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gertrud Gedanzig geb. Baumann; dr Albrecht (notariusz); [podpis członka dyrekcji LVA — nieczytelny]
- Instytucje: Landesversicherungsanstalt für Angestellte, Danzig, Karrenwall 2 (Direktorium), znak sprawy V b 2
- Daty: 1 XI 1934 (protokół); 12 I 1935 (zgoda)
- Kwoty: 60.000 guldenów gdańskich
- Sygnatury: Notariatsregister Dr. Albrecht Nr. 339/1934
- Adresy: Zoppot, Schulstrasse 44; Danzig, Karrenwall 2
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 190.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1935-01-12
- Hasła
- lata30, hipoteka, Hypothek, Gertrud_Gedanzig, gulden, Landesversicherungsanstalt
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda