Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 208
Wniosek o przekształcenie hipoteki listowej w księgową — 42 000 RM
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
„III Gdańsk hip. nr B.31686. I.G.4. — Wolne od opłaty od dokumentów.
Wniosek o wyłączenie listu hipotecznego.
W księdze wieczystej Zoppot, tom 63 VIII, karta nr 295, w dziale III pod nr 32 wpisana jest hipoteka listowa na 42 000,— Reichsmarek wraz z odsetkami na rzecz Reichsversicherungsanstalt für Angestellte w Berlinie-Wilmersdorfie.
My, jako wierzyciel hipoteczny, zezwalamy i wnosimy o wyłączenie listu hipotecznego oraz o wpisanie w księdze wieczystej przekształcenia hipoteki listowej w hipotekę księgową (Buchhypothek). Koszty ponosimy my.
Berlin-Wilmersdorf, 7 września 1940. Reichsversicherungsanstalt für Angestellte — Kierownik, w zastępstwie [podpis].”
Prawy górny róg — niebieski numer karty: 208. W prawym górnym rogu druku: „Urkundensteuerfrei”. Lewy margines: „S 0420”. Stopka: „(506/40) 19. 6. 40. — 800”.
III Danzig Hyp. Nr. B.31686. I.G.4.
B r i e f a u s s c h l u ß a n t r a g .
Im Grundbuch von Z o p p o t
Band 63 VIII Blatt Nr. 295 steht in Abteilung III unter Nr. 32
.......................................................................
eine Briefhypothek von
42.000.– Reichsmark
samt Zinsen für die Reichsversicherungsanstalt für Angestellte in Berlin=Wilmersdorf
eingetragen.
Wir als Hypothekengläubigerin bewilligen und beantragen die Ausschließung des
Hypothekenbriefes und die Eintragung der Umwandlung der Briefhypothek in eine Buch=
hypothek im Grundbuch.
Die Kosten tragen wir.
Berlin=Wilmersdorf, den – 7. Sep. – 1940
Reichsversicherungsanstalt für Angestellte
Der Leiter
In Vertretung
[podpis odręczny, nieczytelny]
Pieczęć okrągła z orłem Rzeszy i swastyką: „Reichsversicherungs-Anstalt für Angestellte”.
Przez papier prześwituje (odbicie lustrzane) dokument z karty następnej — oświadczenie zgody właścicielki; czytelne fragmenty: „…geschiedenen Frau Gertrud Ged[anzig] geb. Baumann … zu Zoppot, Mackensenallee 44 … Danzig, den 30. August 1940 … [podpis] Albrecht … Notar” — pełny odczyt: por. metryczkę 209,0.
Komentarz
Formalny wniosek stanowiący załącznik „b” do pisma z k. 207 — .
- Potwierdza pełne oznaczenie księgi: Grundbuch Zoppot, Band 63 VIII, Blatt 295, Abt. III Nr. 32 — .
- Hipoteka po przewalutowaniu: 42 000 RM wraz z odsetkami, wierzyciel: Reichsversicherungsanstalt für Angestellte, Berlin-Wilmersdorf — .
- Cel: przekształcenie hipoteki listowej (Briefhypothek) w księgową (Buchhypothek) — . Praktyczny skutek: obrót wierzytelnością wyłącznie przez wpis w księdze, bez papierowego listu; ułatwia centralnej instytucji Rzeszy zarządzanie portfelem.
- Wniosek wolny od opłaty od dokumentów (Urkundensteuerfrei) — .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Instytucje: Reichsversicherungsanstalt für Angestellte, Berlin-Wilmersdorf
- Kwoty: 42 000 RM (dz. III nr 32)
- Daty: 7 IX 1940
- Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot, Band 63 VIII, Blatt 295, dz. III nr 32
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 208.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1940-09-07
- Hasła
- okupacja, hipoteka, 1940, wierzyciele, III_Rzesza
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda