Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 215,0
List długu gruntowego 5500 guldenów Kasy Sopockiej, wykreślony po spłacie
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
„[pieczątka:] Ta hipoteka — dług gruntowy — została wykreślona z księgi wieczystej. Sopot, dnia 26 kwietnia 1941. Sąd Rejonowy.
Wolne Miasto Gdańsk — LIST DŁUGU GRUNTOWEGO (Grundschuldbrief) na wpisane w księdze wieczystej Zoppot, karta nr 295, dział III nr 33 — 5 500,— guldenów.
Treść wpisu, nr 33: ”5 500 guldenów — pięć tysięcy pięćset guldenów — dług gruntowy w guldenach złotych (Goldguldengrundschuld), oprocentowany 7 % rocznie, płatny w kwartalnych ratach z góry, na rzecz Sparkasse der Stadt Zoppot, z pierwszeństwem przed prawami wpisanymi w dziale II pod nr 4 i 5. Natychmiastowa egzekucja przeciw każdoczesnemu właścicielowi jest dopuszczalna. Z powołaniem na zezwolenie na wpis z 20 marca 1934 — wpisano 24 marca 1934.”
Obciążona nieruchomość: „wpisany w wykazie stanu pod nr 3, położony w mieście Sopocie, obręb Sopot, zabudowany plac podwórzowy Schulstrasse 44 (arkusz mapy 1, działka nr 1295/237) o powierzchni 19 arów 28 m², o wartości użytkowej dla podatku od budynków 10 787,— marek; rejestr podatku gruntowego art. 331; rejestr podatku od budynków nr 107.”
Właścicielka: „Rozwiedziona pani Gertrud Gedanzig z domu Baumann w Sopocie.”
Wpisy wcześniejsze: dział II — brak; dział III nr 32: 60 000 guldenów przy 9 % rocznie — ma pierwszeństwo. Sopot, 24 marca 1934. Sąd Rejonowy.”
215,0 (recto)
Prawy górny róg: fioletową kredką ”184”; niebieską kredką 215.
Pieczątka (fioletowa) w lewym górnym polu, wraz z okrągłą pieczęcią „Amtsgericht Zoppot” z orłem Rzeszy i swastyką:
Diese Hypothek — Grundschuld —
ist im Grundbuch gelöscht.
Zoppot, d. 26. April 1941.
Amtsgericht.
[podpisy:] [nieczytelny] / Gohl
F r e i e S t a d t D a n z i g
[herb Gdańska z lwami]
G r u n d s c h u l d b r i e f
über
die in dem Grundbuche von Z o p p o t
Band -- Blatt Nr. 295 Abteilung III Nr. 33
eingetragenen 5.500.-- Gulden
Inhalt der Eintragung:
Nr. 33: 5.500.–G – fünftausendfünfhundert Gulden-
Goldguldengrundschuld mit sieben
Prozent jährlich in vierteljähr-
lichen Vorausraten verzinslich,
für
die Sparkasse der Stadt Zoppot,
mit dem Range vor den in Abtei-
lung II unter Nr. 4 und 5 einge-
tragenen Rechten.
Die sofortige Zwangsvollstreckung
gegen den jeweiligen Eigentümer
ist zulässig. Unter Bezugnahme
auf die Eintragungsbewilligung vom
[stopka:] C. 50.
Grundschuldbrief. — Reinschrift. — V. 28 —
215,1 (verso)
vom 20. März 1934 eingetragen am 24. März
1934.
Belastetes Grundstück:
Der in dem Bestandsverzeichnis unter Nr. 3 verzeichnete, in der Stadt
Zoppot, Gemarkung Zoppot belegene bebaute Hofraum Schulstrasse 44
( Kartenblatt 1, Parzelle Nr. 1295/237 ) von 19 a 28 qm. Grösse mit
10.787.–Mark Gebäudesteuernutzungswert.
Grundsteuermutterrolle Artikel 331
Gebäudesteuerrolle Nr. 107.
E i g e n t ü m e r :
Die geschiedene Frau Gertrud G e d a n z i g geborene Baumann
in Zoppot.
Vorgehende und gleichstehende Eintragungen:
Abteilung II.
K e i n e .
Abteilung III.
Nr. 32: 60.000.–G – sechzigtausend Gulden – mit neun Prozent
jährlicher Zinsen
im Range vorgehend.
Zoppot, den 24. März 1934.
A m t s g e r i c h t
[podpisy:] Kleining[?] / Raykowski
Pieczęć opłatkowa (sucha) Amtsgericht Zoppot.
Komentarz
Drugi zachowany w oryginale dokument hipoteczny — :
- 24 marca 1934 wpisano na rzecz Sparkasse der Stadt Zoppot dług gruntowy 5 500 guldenów złotych, oprocentowany 7 % rocznie (raty kwartalne z góry), z zezwoleniem z 20 III 1934 — . Sopocka Kasa Oszczędności była wierzycielką kamienicy już wcześniej (m.in. dług gruntowy 60 000 G z 1925 r., k. 145–147).
- Wykreślony 26 kwietnia 1941 — w tym samym akcie, w którym wpisano nową hipotekę 50 000 RM tej samej Kasy (k. 214) — . Stara, mała ekspozycja została więc zastąpiona dużym kredytem.
- Adres nieruchomości w 1934 r. to nadal Schulstrasse 44 — ; zmiana na Mackensenallee nastąpiła później, między 9 XI 1934 a 14 IX 1936 — .
- Właścicielka: Gertrud Gedanzig z d. Baumann, „w Sopocie” — bez adresu szczegółowego — .
- Dane działki identyczne jak na k. 210 (parcela 1295/237, 19 a 28 m², wartość podatkowa 10 787 marek) — .
- „Goldguldengrundschuld” — dług w guldenach złotych, zabezpieczenie wierzyciela przed utratą wartości guldena — ; dewaluacja guldena nastąpiła rok później, w maju 1935.
- Pieczątka wykreślenia z 1941 nosi już orła Rzeszy ze swastyką przy nazwie „Amtsgericht Zoppot” — .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gertrud Gedanzig z d. Baumann, rozwiedziona, właścicielka, Sopot — ; urzędnicy: Kleining[?], Raykowski, Gohl
- Instytucje: Sparkasse der Stadt Zoppot (wierzyciel); Amtsgericht Zoppot
- Kwoty: 5 500 guldenów złotych, 7 % rocznie (dz. III nr 33); (wzmiankowane) 60 000 guldenów, 9 % (dz. III nr 32); wartość podatkowa budynku 10 787 marek
- Daty: 20 III 1934 (zezwolenie), 24 III 1934 (wpis), 26 IV 1941 (wykreślenie)
- Adresy/numery posesji: Schulstrasse 44, Zoppot; Kartenblatt 1, Parzelle 1295/237, 19 a 28 m²; Grundsteuermutterrolle art. 331; Gebäudesteuerrolle nr 107; Grundbuch Zoppot Blatt 295, dz. III nr 33
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 215,0.jpg, 215,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1934-03-24
- Hasła
- hipoteka, 1934, 1941, Gedanzig, Sparkasse, dzialka, Wolne_Miasto_Gdansk, okupacja
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda