Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 223

Brulion listu hipotecznego 50 000 RM z opisem działki

Data 26 IV 1941
Rodzaj brulion (projekt) listu hipotecznego — K.S. Nr. 28 I
Pismo formularz drukowany (fraktura) + kurrenta
Język niemiecki
Pewność odczytu średnia
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

„[Brulion.] Nr 156686, grupa 9.

1) List hipoteczny / list długu gruntowego na wpisane w księdze wieczystej Zoppot, karta 295, dział III pod nr 34 — 50 000,— Reichsmarek.

Treść wpisu: — jak w zarządzeniu.

Obciążona nieruchomość: wpisany w wykazie stanu pod nr 3, położony w obrębie Sopot, plac podwórzowy z budynkami (Schulstraßen nr 44), arkusz mapy 1, działka nr 1295/237, rejestr podatku gruntowego art. 331, rejestr podatku od budynków nr 107.

Właścicielka nieruchomości: rozwiedziona pani Gertrud Gedanzig z domu Baumann w Sopocie, Mackensenallee 44.

Sąd Rejonowy, Wydział 4.”

Prawy górny róg — niebieską kredką 223. U góry karty widoczny fragment nagłówka sąsiedniego dokumentu: „Mackensenallee 25/27”. Dolna połowa kadru zasłonięta przez naklejony zielony formularz „Zahlungsanzeige” (karta 224 — osobna metryczka).

              [odręcznie u góry:] Entwurf.
                                  [obok:] Nr. 156686  Gruppe 9

1) Hypotheken=Grundschuld=Brief
                    über
die in dem Grundbuche von  Zoppot   Band [–]   Blatt  295
in Abteilung III unter Nr.  34  eingetragenen  50 000.– Reichsmark
[skreślone drukowane: Gulden.]

              Inhalt der Eintragung:
                   — wie Verfüg. —

              Belastetes Grundstück:
Der in dem Bestandsverzeichnis unter Nr.  3  verzeichnete, in der
Gemarkung  Zoppot
gelegene [skreślone: bebaute] Hofraum  mit Gebäuden (Schul=
straßen No. 44)
Kartenblatt  1   Parzelle Nr.  1295/237 , Grundsteuermutterrolle
Art.  331 , Gebäudesteuerrolle [Nr.]  107

              [dalej, częściowo zasłonięte:]
              … Grundstückseigentümerin
     [ge]schiedene Frau Gertrud Gedanzig geborene Bau[mann] in Zoppot,
     [Ma]ckensenallee 44 …

              Amtsgericht Abteilung 4

[stopka formularza:] K. S. Nr. 28 I
Entwurf eines Hypothekenbriefes bei Belastung
(§§ 56, 57, 70 GO.)
[Rein]hold Kühn A.G., Berlin SW 68

Komentarz

Kancelaryjny brulion (Entwurf) listu hipotecznego dla nowej hipoteki 50 000 RM (dz. III nr 34), sporządzony przy wpisie z 26 IV 1941 — . Formularz K.S. nr 28 I służył do przygotowania czystopisu listu przesyłanego wierzycielowi.

Powtarza pełne dane działki: poz. 3 wykazu stanu, obręb Zoppot, plac podwórzowy z budynkami, arkusz mapy 1, parcela 1295/237, art. 331 rejestru podatku gruntowego, nr 107 rejestru podatku od budynków — ; zgodne z k. 210 i 215.
Urzędnik wpisał adres nieruchomości jako ”Schulstraßen No. 44”, mimo że właścicielka figuruje pod Mackensenallee 44 — . Kancelaria przepisała starą nazwę z wcześniejszych dokumentów; potwierdza to, że w księdze wieczystej opis nieruchomości nadal używał nazwy „Schulstrasse” jeszcze w 1941 r. — PRAWDOPODOBNE.
Numer „156686, grupa 9” — zapewne numer formularza/druku listu hipotecznego — HIPOTEZA.
Sprawę prowadzi Amtsgericht Zoppot, Abteilung 4 — .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Gertrud Gedanzig z d. Baumann, rozwiedziona, Sopot, Mackensenallee 44
Instytucje: Amtsgericht Zoppot, Abt. 4; (wierzyciel) Sparkasse der Stadt Zoppot
Kwoty: 50 000 RM (dz. III nr 34)
Daty: kwiecień 1941 (wpis 26 IV 1941)
Adresy/numery posesji: Schulstraßen No. 44 (opis nieruchomości) / Mackensenallee 44 (adres właścicielki); Kartenblatt 1, Parzelle 1295/237; Grundsteuermutterrolle art. 331; Gebäudesteuerrolle nr 107; Grundbuch Zoppot Blatt 295, poz. 3 wykazu stanu

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów: 223.jpg
Data (pełny zapis): 1941-04-26
Hasła: okupacja, hipoteka, 1941, Gedanzig, Sparkasse, dzialka
Odczyt: model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda