Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 228
Rachunek kosztów wykreślenia hipoteki 42 000 RM i sprostowania listu Kasy
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
”Rachunek kosztów
- Opłata za wykreślenie 42 000,— RM, § 62 Reichskostenordnung — 50,00 RM
- Opłata za sprostowanie listu [hipotecznego], § 66 RKO — 6,00 RM
- Opłaty pisarskie za adnotację na liście — 0,25 RM
- Porto za rachunek kosztów — 0,12 RM Razem 56,37 RM
Płaci Sparkasse Zoppot. Z[oppot], 29.9.1941 [parafa]. [pieczęć] Kasa Sądowa w Gdańsku — zaksięgowano 2.10.1941.”
Prawy górny róg — niebieską kredką 228. Lewy dolny róg: „Zoppot Bl. 295 — zu 118 —”.
K o s t e n r e c h n u n g
1. Gebühr für Löschung der 42 000.– RM
§ 62 R.K.O. 50.00
2. Geb. für Berichtigung des Briefes
§ 66 R.K.O. 6.00
3. Schreibgebühren für den Briefvermerk 0.25
4. Porto für Kostenrechnung 0.12
---------
56.37
zahlt Sparkasse Zoppot
nach [odczyt niepewny: dort / Bestimmung]
Z. 29/9.41 [parafa]
[odczyt niepewny: Zust. Sch.]
[czerwona pieczęć:] Ger. Kasse Danzig — III ✱0633✱ – 2.10.41 —
Gebucht von [parafa: Quick?]
Komentarz
Rachunek kosztów wykreślenia hipoteki dz. III nr 32 (42 000 RM) i sprostowania listu hipotecznego Kasy — :
- Suma 56,37 RM, płaci Sparkasse der Stadt Zoppot zgodnie ze swoją deklaracją z pisma z 20 IX 1941 (k. 225) — .
- Odnośnik „zu 118” wiąże rachunek ze sprawą nr 118 przy Zoppot Blatt 295, tj. pismem Kasy z 20 IX 1941 — .
- Datacja: rachunek 29 IX 1941, zaksięgowano w Kasie Sądowej w Gdańsku 2 X 1941 — . Wykreślenie hipoteki nr 32 nastąpiło zatem na przełomie września i października 1941 — PRAWDOPODOBNE.
- Pozycja 2 („sprostowanie listu”) dotyczy listu hipotecznego Kasy na 50 000 RM, na którym trzeba było odnotować, że pozycja wcześniejsza (nr 32) odpadła i hipoteka Kasy awansowała w kolejności — PRAWDOPODOBNE.
- Kasa Sądowa nadal mieści się w Gdańsku (Gerichtskasse Danzig), choć sprawę prowadzi Amtsgericht Zoppot — .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Instytucje: Sparkasse der Stadt Zoppot; Gerichtskasse Danzig; Amtsgericht Zoppot
- Kwoty: 56,37 RM (50,00 + 6,00 + 0,25 + 0,12); wykreślana hipoteka 42 000 RM
- Daty: 29 IX 1941 (rachunek), 2 X 1941 (księgowanie)
- Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Blatt 295 (dok. nr 118), dz. III nr 32
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 228.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1941-09-29
- Hasła
- okupacja, hipoteka, 1941, oplaty, Sparkasse
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda