Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 34,0
Złożenie listu hipotecznego 125 000 M do adnotacji o wykreśleniu
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Dr praw Wannow, adwokat i notariusz, Sopot, telefon 106. Sopot, 18 sierpnia 1910. (Wpłynęło 20 sierpnia 1910, 1 załącznik.)
Do akt gruntowych Sopot karta 295 przedkładam w załączeniu list hipoteczny dotyczący pozycji dz. III nr 19 i wnoszę o odnotowanie na nim wykreślenia pozycji wcześniejszych oraz o jednoczesne odesłanie mi go. Notariusz Wannow. Do Królewskiego Sądu Rejonowego w Sopocie.
Zarządzenie sądu: 1. Umieścić na liście hipotecznym dz. III nr 19 adnotację: „Hipoteki poprzedzające wymienioną w niniejszym liście hipotecznym pozycję dz. III nr 19 na 125 000 marek, tj. dz. III nr 17 na 26 000 marek i dz. III nr 18 na 55 000 marek, zostały wykreślone w księdze wieczystej.” Sopot, 20 sierpnia 1910. 2. Przesłać list hipoteczny do Bayerische Handelsbank Aktiengesellschaft w Monachium (list polecony za zwrotnym poświadczeniem odbioru, porto 60 fen.). 3. Koszty: opłata za adnotację 1,50 M, porto 0,60 M — razem 2,10 M; obciążony asystent telegraficzny w stanie spoczynku August Schmidtke, Charlottenstr. 9.
34,0 (nagłówek drukowany)
Dr. jur. Wannow / Rechtsanwalt und Notar / Zoppot. / Telephon Nr. 106.
(dopisek u góry) Eing. 20. August 1910, 1 Anl[age]. [parafa] Lehr[?]
Zoppot, den 18. August 1910
Zu den Grundakten Zoppot Blatt 295
überreiche ich anliegend Hypothekenbrief über die Post Abt. III No. 19 und beantrage, die Löschung der vor[her]getragenen Posten auf demselben vermerken zu wollen und mir gleichzeitig zurückzusenden.
Der Notar [podpis] Wannow
An das Königliche Amtsgericht Zoppot
(zarządzenie sądu, kurrenta) 1. Vermerk auf dem Hypothekenbrief Abt. III No. 19 fassen: Die der [in dem] vorstehenden Hypothekenbrief[e] [genannten] Post Abt. III 19 zu 125 000 M vorgehenden Hypotheken Abt. III No. 17 zu 26 000 M und Abt. III No. 18 zu 55 000 M sind im Grundbuch gelöscht worden. Zoppot, 20. August 1910. [Königliches Amtsgericht]
34,1
- An die Bayerische Handelsbank Aktiengesellschaft [Einschreiben Rückschein] in München — per 60 [Pf.] — Hypothekenbrief zu übersenden.
- Kosten berechnet [odczyt niepewny: 20 000 M]:
- Geb. für Vermerk 2/10 [§] ..... 1,50 M
- Schreibgeb. ..... 0
- Porto ..... 0,60 — Z[us.] 2,10 M V.-Reg. 2924 L. 30/8 Zahl[ungspflichtig]: Obertelegr.-Assist. a.D. August Schmidtke in [Zoppot] Charlottenstr. 9 F. 20/8 10
Komentarz
Domknięcie operacji z sierpnia 1910: notariusz Richard Wannow, który obsługiwał transakcję z bankiem bawarskim, składa w sądzie list hipoteczny (Hypothekenbrief) na 125 000 M, aby sąd urzędowo naniósł na nim adnotację o wykreśleniu hipotek poprzedzających (nr 17 — 26 000 M i nr 18 — 55 000 M). Po naniesieniu adnotacji 20 VIII 1910 sąd wysłał list hipoteczny bezpośrednio do Bayerische Handelsbank w Monachium listem poleconym za zwrotką — potwierdzenie odbioru zachowało się na karcie 35 (Monachium, 23 VIII 1910). Koszty (2,10 M) ponownie obciążyły właściciela Augusta Schmidtkego.
Odczyt kwot w rozliczeniu kosztów na karcie 34,1 jest miejscami niepewny (drobne pismo, blade atramenty).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Wannow Richard, dr (adwokat i notariusz w Sopocie, tel. 106) ; Schmidtke August (Obertelegraphenassistent a.D., Charlottenstr. 9, płatnik)
- Instytucje: Königliches Amtsgericht Zoppot; Bayerische Handelsbank AG München
- Daty: 1910-08-18 (pismo), 1910-08-20 (wpływ, adnotacja, wysyłka)
- Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Blatt 295; Charlottenstraße 9
- Kwoty/hipoteki: dz. III nr 19 — 125 000 M (list hipoteczny); wykreślone nr 17 (26 000 M) i nr 18 (55 000 M); koszty 2,10 M
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 34,0.jpg, 34,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1910-08-18
- Hasła
- hipoteka, bank, notariusz
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda