Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 33
Zgoda ojca Carla Steubera na wykreślenie części hipoteki 6000 M
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
W zastępstwie mojego syna Carla Steubera oświadczam, że z tytułu hipoteki Sopot karta 295, dz. III nr 17, na 6000 marek zostałem zaspokojony, i zezwalam na jej wykreślenie w księdze wieczystej.
Landsberg nad Wartą, 26 marca 1910. Albert Steuber.
Powyższy podpis królewskiego nadleśniczego pana Alberta Steubera z Cladow-Ost niniejszym się poświadcza. Landsberg nad Wartą, 26 marca 1910. Max Hembd, notariusz w okręgu Królewskiego Sądu Kameralnego. Nr 208.10 rejestru notarialnego.
Koszty: przedmiot 6000 M; opłata … 36,60; opłata stemplowa 10; razem 36,70.
In Vertretung meines Sohnes Carl Steuber bekenne ich wegen der Hypothek Zoppot Blatt 295 Abt. III No. 17 6000 Mark befriedigt zu sein und bewillige ihre Löschung im Grundbuch.
Landsberg a/W., den 26. Maerz 1910 [podpis] Albert Steuber
Die vorstehende Unterschrift des Kgl. Forstmeisters Herrn Albert Steuber zu Cladow-Ost wird hiermit beglaubigt.
Landsberg a/W., den 26. Maerz 1910. [podpis] Max Hembd Notar im Bezirk des Kgl. Kammergerichts [zu Berlin] (pieczęć okrągła) BEZIRK DES KGL. PREUSS. KAMMERGERICHTS · MAX HEMBD IN LANDSBERG a/W. No. 208.10 Nots. Reg.
(rachunek kosztów, lewy dolny róg) Objekt 6000 M Geb. nach [§] 142,91 [odczyt niepewny] .... 36,60 [odczyt niepewny] Stempelgeb. .... 10 36,70 [podpis] Hembd, Notar
Komentarz
Zgoda na wykreślenie części hipoteki dz. III nr 17 należącej do małoletniego Carla Steubera (6 000 M z łącznych 26 000 M). Oświadczenie składa ojciec — królewski nadleśniczy Albert Steuber, urzędowo zamieszkały w Cladow-Ost, akt sporządzony w Landsbergu nad Wartą (dziś Gorzów Wielkopolski) u notariusza Maxa Hembda. Dokument z marca 1910 leżał u Norddeutsche Creditanstalt razem z pozostałymi zgodami aż do sierpnia 1910 (por. karty 29–30). Potwierdza ustalenie z kart 9–14, że pozycja nr 17 była podzielona na 6 000 M (Carl Steuber, małoletni) i 20 000 M (Max v. Zelewski-Hackebeck).
Uwaga: w piśmie banku (karta 29,0) wierzyciel figuruje jako „Albert Steuber” — w istocie chodzi o Carla Steubera reprezentowanego przez ojca Alberta.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Steuber Carl (małoletni wierzyciel 6 000 M) ; Steuber Albert (Königl. Forstmeister, Cladow-Ost, ojciec i przedstawiciel) ; Hembd Max (notariusz w Landsbergu nad Wartą, okręg Kammergericht)
- Daty: 1910-03-26
- Adresy/numery posesji: Grundbuch Zoppot Blatt 295; Cladow-Ost; Landsberg a/W.
- Kwoty/hipoteki: 6 000 M — część dz. III nr 17; koszty notarialne 36,70 M; Not.-Reg. 208/1910
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 33.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1910-03-26
- Hasła
- hipoteka, notariusz
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda