Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 52,0

List hipoteczny hipoteki 10 000 M dla Adolfa Probsta

  • Data 12 V 1919
  • Rodzaj list hipoteczny (Hypothekenbrief) + zarządzenie sądowe
  • Pismo druk + kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: List hipoteczny hipoteki 10 000 M dla Adolfa Probsta — ujęcie 1 z 4
Ujęcie 1 z 4 · 2969×4189 px · powiększ
Skan: List hipoteczny hipoteki 10 000 M dla Adolfa Probsta — ujęcie 2 z 4
Ujęcie 2 z 4 · 2515×4131 px · powiększ
Skan: List hipoteczny hipoteki 10 000 M dla Adolfa Probsta — ujęcie 3 z 4
Ujęcie 3 z 4 · 2740×4191 px · powiększ
Skan: List hipoteczny hipoteki 10 000 M dla Adolfa Probsta — ujęcie 4 z 4
Ujęcie 4 z 4 · 2543×4098 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

List hipoteczny

Pruski list hipoteczny na wpisane w księdze wieczystej Sopotu, powiat Wejherowo (Neustadt in Westpr.), tom 63 VIII, karta 295, w dziale III pod nr 21 10 000 marek.

Obciążona nieruchomość: działka zapisana w wykazie gruntów pod nr 3, położona w Sopocie przy Schulstraße, obręb Sopot, arkusz mapy 1, parcela nr 1295/237, o powierzchni 19 arów 28 m², złożona z podwórza z budynkami (Schulstraße 44), o wartości podatkowej 9012 marek; rejestr podatku gruntowego art. 331; rejestr podatku od budynków nr 107.

Właściciel: starszy asystent telegraficzny w st. sp. August Schmidtke w Sopocie.

Wpisy wcześniejsze lub równorzędne: dział II — brak; dział III: nr 19 – 124 000 marek (wraz z odsetkami), nr 20 – 40 000 marek (wraz z odsetkami) — wszystkie z pierwszeństwem w kolejności.

Sopot, dnia 12 maja 1919. Królewski Sąd Rejonowy.

Zarządzenie sądowe

  1. Skrypt dłużny połączyć z listem hipotecznym sznurem i pieczęcią, uwierzytelniony odpis dołączyć do akt.
  2. Na liście hipotecznym dz. III nr 20 na 40 000 M umieścić adnotację o podwyżce oprocentowania od 25 IV 1919 i o wpisaniu zmian do księgi wieczystej.
  3. Akt z 25 IV 1919 połączyć z listem na 40 000 M i dołączyć do akt uwierzytelniony odpis.
  4. Zawiadomić panią Milę Berger z d. v. Plocki, Sopot, Schwedenhofstr. 12 (dz. III nr 20).
  5. Do rentiera Adolfa Probsta, Sopot, Hubertusallee 3 (list polecony za zwrotnym poświadczeniem): „listy hipoteczne na 40 000 M i 10 000 M przesyła się w załączeniu”.
  6. Do Augusta Schmidtkego, Sopot, Charlottenstr. 9: „listy hipoteczne przesłano wierzycielowi”.

Koszty: wpis 10 000 M — 15 M; sporządzenie listu hipotecznego — [kwota]; wpis zmian przy 40 000 M od wartości 46 000 M (podwyżka odsetek 2000 + zmiana warunków spłaty 4000 + cesja 40 000) — 28,80 M; razem ok. 51 M. Płaci Schmidtke.

52,0 — strona tytułowa listu hipotecznego (formularz G.S. Nr. 28)

Bemerkung für den Expedienten. Bei der Ausfüllung dieses Formulars sind der § 37 G.B.O. und die §§ 37, 38 der Allgemeinen Verfügung vom 20. November 1899 zur Ausführung der Grundbuchordnung (J.M.Bl. S. 349) sowie die Anlagen B bis G dieser Allgemeinen Verfügung zu beachten.

Expedition. (Adler.)

Preußischer – Hypotheken- – ~~Grundschuld-~~ – ~~Rentenschuld-~~ – Brief über die in dem Grundbuche von Zoppot Kreis Neustadt Westpr. Band 63 VIII Blatt Nr. 295

Abteilung III Nr. 21 eingetragenen 10000 Mark.

Inhalt der Eintragung: (nachzutragen nach der Vorlage) [odczyt niepewny]

Zoppot Band 63 VIII Blatt Nr. 295 / Ordnungs-Nummer 71

Belastetes Grundstück: [ciąg dalszy na 52,1]

52,1 — opis obciążonej nieruchomości

Belastetes Grundstück: Das im Verzeichnis der Grundstücke unter Nr. 3 verzeichnete, im Stadtkreis[?] Zoppot an der Schulstraße belegene Grundstück, Gemarkung Zoppot, Kartenblatt 1, Parzelle Nr. 1295/237, von 19 ar 28 qm Größe, bestehend aus Hofraum mit Gebäuden (Schulstraße 44), mit 9012 Mark Gebäudesteuernutzungswert (Rf 19..) [odczyt niepewny: prawdopodobnie 9000 M Gebäudesteuernutzungswert i 12 M Grundsteuerreinertrag]; Grundsteuermutterrolle Art. 331; Gebäudesteuerrolle Nr. 107.

(reszta strony niezapisana)

53,0 — dalsza strona listu hipotecznego

Eigentümer Der Obertelegraphenassistent a. D. August Schmidtke in Zoppot.

Vorgehende oder gleichstehende Eintragungen: Abteilung II — Keine. Abteilung III Nr. 19 – 124 000 M (u. Z.) Nr. 20 – 40 000 M (u. Z.) sämtlich im Range vorgehend.

Zoppot, den 12ten Mai 19 19 Königliches Amtsgericht. (Dienstsiegel.) — Geprüft: — Entworfen: 9 16/5 [niebieską kredką paginacja:] 53

53,1 — zarządzenie sądowe (verso karty 53)

  1. Die Schuldurkunde ist durch Schnur und Siegel mit dem Briefe zu verbinden u. begl. Abschrift zu d. Akten zu heften.
  2. Vermerk zu setzen auf dem Hypothekenbrief Abt. III Nr. 20 über 40 000 M: „Die vorstehende Hypothek von 40 000 M ist ab 25. April 1919 mit 5% [odczyt niepewny] … zu Nr. 20 [Änderungen] … Dies ist im Grundbuche eingetragen.”
  3. Die Urk. vom 25. April 1919 ist mit d. Brief über 40 000 durch Schnur u. Siegel zu verbinden u. begl. Abschrift zu d. Akten zu heften.
  4. An Frau Mila Berger geb. v. Plocki in Zoppot, Schwedenhofstr. 12 — Bl. S. 36, Abt. III Nr. 20.
  5. An den Rentier Adolf Probst in Zoppot, Hubertusallee 3 [Einschr./Rücksch.] — Bl. S. 36 nebst Anlagen: „Die Hypothekenbriefe über 40 000 M u. 10 000 M werden anl. übers[andt].”
  6. An den Obertelg.-Assist. a. D. August Schmidtke in Zoppot, Charlottenstr. 9 — Bl. S. 35 nebst Anlagen: „Die Hypothekenbriefe sind dem Gl. übers[andt].”
  7. Muster 4. Z 12/5 19 — P 16/5

Kosten 1. Gebühr und Zuschlag für die Eintragung v. 10 000 M § 59, 114 Prg. G.G. — 15 M 2. Gebühr und Zuschlag für d. Bildung des Hypothekenbriefs § 57, 114 — [kwota nieodczytana] 3. Gebühr und Zuschlag für die Eintragung der Änderungen wegen 40 000 M: a. Zinserhöhung 12½ × 160 = 2000 M b. Änderung d. Zahlungsbedingungen 4000 M c. Abtretung 40 000 M = 46 000 M — § 60, 114 Prg. G.G. — 28 M 80 [odczyt niepewny] zus. 51 [M] Zahlt Schmidtke. — P 16/5 — Zahl. 7/5 19 [odczyt niepewny]

Komentarz

List hipoteczny dla nowej hipoteki dz. III nr 21 (10 000 M, Adolf Probst) wraz z zarządzeniem wykonawczym z 12 V 1919 — końcowy etap operacji z 25 IV 1919 (metryczki 49,0, 50,0, 51,0).

Dane rzeczowe na 52,1 i 53,0:

  1. Pełny opis nieruchomości w 1919 r.: obręb Sopot, arkusz mapy 1, parcela 1295/237, 19 a 28 m², „podwórze z budynkami (Schulstraße 44)”, wartość podatkowa 9012 M, Grundsteuermutterrolle art. 331, Gebäudesteuerrolle nr 107 . Zgadza się to z notatką z 1912 (karta 43,1: 9000 M dom mieszkalny + 12 M kurnik) — wartość podatkowa nie zmieniła się w latach 1912–1919 mimo wojennej inflacji.
  2. Stan obciążeń na 12 V 1919 : - dział II — brak wpisów (żadnych służebności ani praw dożywocia), - dz. III nr 19 — 124 000 M (Bayerische Handelsbank), - dz. III nr 20 — 40 000 M (Probst po cesji od Berger), - dz. III nr 21 — 10 000 M (Probst) — najmłodsza w kolejności. Razem 174 000 M — dokładnie kwota obciążeń przejętych przez Gertrud Baumann w czerwcu 1919 (124 000 + 40 000 + 10 000), do której doszło 16 000 M Restkaufgeld . Karta 53,0 jest więc bezpośrednim potwierdzeniem stanu hipotecznego, który przejęła nabywczyni sześć tygodni później.
  3. Formularz nadal głosi „Königliches Amtsgericht” i „Preußischer Hypothekenbrief” pół roku po abdykacji cesarza — sąd zużywał przedwojenne druki .
  4. Kosztami całej operacji (ok. 51 M opłat sądowych) obciążono Schmidtkego.

Uwaga: przy wyliczeniu opłat sądowych zmianę warunków spłaty wyceniono na 4000 M, podczas gdy notariusz w swoim rachunku przyjął 8000 M (karta 51,1) — stąd różne wartości przedmiotu (46 000 M u sądu, 50 000 M u notariusza) .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke, August (właściciel, Charlottenstr. 9, ponosi koszty); Probst, Adolf (rentier, Hubertusallee 3 — wierzyciel hipotek nr 20 i 21); Berger, Mila geb. v. Plocki (Schwedenhofstr. 12 — cedentka)
  • Daty: 1919-05-12 (list hipoteczny i zarządzenie), 1919-05-16 (ekspedycja)
  • Adresy/numery posesji: Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Kreis Neustadt Westpr.; Gemarkung Zoppot, Kartenblatt 1, Parzelle 1295/237, 19 a 28 m², Schulstraße 44; Grundsteuermutterrolle art. 331, Gebäudesteuerrolle nr 107
  • Kwoty/hipoteki: dz. III nr 19 — 124 000 M; nr 20 — 40 000 M; nr 21 — 10 000 M (nowa); wartość podatkowa nieruchomości 9012 M; koszty sądowe ok. 51 M
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
52,0.jpg, 52,1.jpg, 53,0.jpg, 53,1.jpg
Data (pełny zapis)
1919-05-12
Hasła
hipoteka, Probst, Berger, Schmidtke, 1919, parcela
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda