Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 54,0
Pocztowe pokwitowanie odbioru listów hipotecznych przez Adolfa Probsta
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[Sopot karta 295 / poz. 71] (listy hipoteczne na 40 000 i 10 000)
Pocztowe pokwitowanie doręczenia nr 337 Nadawca: Sąd Rejonowy w Sopocie Odbiorca: rentier Adolf Probst, tutejszy, Hubertusallee [12?] [podpis odbiorcy:] Adolph Probst — Sopot, 2 czerwca 1919
[odwrót:] Zwrotne poświadczenie odbioru — 2 czerwca — do Sądu Rejonowego w Sopocie. Przesyłka urzędowa.
54,0 (recto) — Postablieferungsschein (różowy formularz pocztowy)
[u góry ręką urzędnika:] [Zoppot] Bl. 295 / 71 ( Hypothekenbriefe über 40 000 u. 10 000 )
Postablieferungschein Nr. 337 [odczyt niepewny] — [niebieską kredką:] 54
[Gegen]stand: ……… Aufgabenummer: ……… Hg [parafa] Wertangabe: ……… [Abgeschick]t: ……… aus (Aufgabe-Postanstalt): ……… [Ges]andt vom: Amtsgericht Zoppot [Emp]fänger: Rentier Adolf Probst hier, Hubertus- allee 12 [odczyt niepewny — inne dokumenty podają nr 3]
Porto ……… Pf. — Bestell- oder Ausgabevermerk: ……… [podpis odbiorcy:] Adolph Probst Zoppot, den 2. Juni 1919 [na marginesie:] 2/6
54,1 (verso) — Rückschein
Rückschein — 2. Juni [okrągła pieczątka, zamazana]
An das Amtsgericht in Zoppot Wohnung (Straße und Hausnummer) ……… Postsache [niebieską kredką:] 2/6 [nadruk dołem:] G 63 …
Komentarz
Pocztowe zwrotne poświadczenie odbioru: 2 VI 1919 rentier Adolf Probst osobiście pokwitował odbiór dwóch listów hipotecznych — na 40 000 M (dz. III nr 20, przejęty od Mili Berger) i na 10 000 M (dz. III nr 21) . Domyka to operację z 25 IV / 12 V 1919 (metryczki 49,0 – 52,0): wierzyciel ma w ręku oba dokumenty na tydzień przed zawarciem umowy sprzedaży kamienicy (9 VI 1919).
Karta zawiera własnoręczny podpis Adolfa Probsta w formie „Adolph Probst” — pisownia imienia przez „ph”.
Numer domu przy Hubertusallee odczytany na tym pokwitowaniu jako 12 odbiega od 3 podawanego zgodnie we wszystkich pozostałych dokumentach z 1919 r. (karty 49, 50, 51, 53). Prawdopodobnie omyłka lub trudny odczyt — przyjmować należy Hubertusallee 3 PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Probst, Adolf(ph) (rentier, Sopot, Hubertusallee 3 [na pokwitowaniu: 12] — odbiorca listów hipotecznych)
- Daty: 1919-06-02 (doręczenie i pokwitowanie)
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295; Hubertusallee 3 / [12?]
- Kwoty/hipoteki: listy hipoteczne na 40 000 M (dz. III nr 20) i 10 000 M (dz. III nr 21)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 54,0.jpg, 54,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1919-06-02
- Hasła
- hipoteka, Probst, 1919, poczta
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda