Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 94,0
Brulion listu hipotecznego dla hipoteki 300 000 M Kasy Oszczędności
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
94,0: „Ekspedycja. List hipoteczny dotyczący wpisanej w księdze wieczystej Sopotu, tom 63 VIII, karta nr 295, dział III nr 24, sumy 300 000 marek. Treść wpisu: przepisać z wpisu.”
94,1: „Obciążona nieruchomość: działka zapisana w wykazie stanu pod nr 3, składająca się z podwórza z budynkami (Schulstraße 44), gmina katastralna [Sopot], arkusz mapy 1, parcela nr 1295/237, powierzchnia 19 arów 28 m², o wartości podatkowej 9012 [?] marek (rok 1911 [?]); rejestr podatku gruntowego art. 331, rejestr podatku budynkowego nr 107.”
95,0: „Właściciel: panna Gertrud Baumann w Sopocie, Friedrichstraße 1. Wpisy wyprzedzające lub równorzędne: dz. II nr 4: prawo pierwokupu, również wyprzedzające w kolejności; dz. III nr 19: 124 000 marek oraz nr 22: 16 000 marek — wyprzedzające w kolejności. Sopot, 16 lipca 1921. Sąd Rejonowy.”
94,0 (recto) — strona 1 formularza
[foliacja:] 94 [lewy margines, druk:] Bemerkung für den Expedienten. Bei der Ausfüllung dieses Formulars sind der § 37 G.B.O. und die §§ 37, 38 der Allgemeinen Verfügung vom 20. November 1899 zur Ausführung der Grundbuchordnung (J.M.Bl. S. 349) sowie die Anlagen B bis G dieser Allgemeinen Verfügung zu beachten.
Expedition. Hypotheken- — ~~Grundschuld-~~ — ~~Rentenschuld-~~ — Brief über die in dem Grundbuche von Zoppot Band 63 VIII Blatt Nr. 295
Abteilung III Nr. 24 eingetragene[n] 300 000 ————— Mark.
Inhalt der Eintragung: [ręcznie:] Einzurücken die Eintragung.
[ramka u dołu — niewypełniona:] Band …… Blatt Nr. …… / Ordnungs-Nummer …… [stopka drukowana jak na k. 81,0]
94,1 (verso) — strona 2: opis obciążonej nieruchomości
Belastetes Grundstück:
Das im B[estands]V[erzeichnis] unter Nro. 3 verzeichnete Grundstück, bestehend aus Hofraum mit Gebäuden (Schulstraße 44), Gemarkung [Zoppot,] Kartenbl[att] 1, Parzelle Nro. 1295/237, groß 19 ar 28 qm, mit 9012 [odczyt niepewny: 9612?] [M] (R.J. 1911) [odczyt niepewny: N.J. 1911?] m[it] Grb. St. R[olle] Art. 331 Geb. St. R[olle] No 107
[prawy brzeg karty wychodzi poza kadr skanu — końcówki wierszy ucięte]
95,0 (recto) — strona 3: właściciel i pierwszeństwo
[foliacja:] 95
Eigentümer Fräulein Gertrud Baumann in Zoppot, Friedrichstr. 1
Vorgehende oder gleichstehende Eintragungen: Abt. II Nro 4: Ein Vorkaufsrecht auch im Range vorgehend. Abt. III Nro 19: 124 000 Mark. ⎫ ” 22: 16 000 ” ⎭ im Range vorgehend.
Z[oppot], den 16 ten Juli 1921. Amtsgericht. (Dienstsiegel) (Unterschrift des Richters.) (Unterschrift des Gerichtsschreibers.) Geprüft: —— Entworfen: [parafa] Wiwerowicz? — 2
Komentarz
Brulion (wzór) listu hipotecznego do nowej hipoteki 300 000 marek — dział III nr 24, wypełniony przez sąd 16 lipca 1921, tj. w dniu wpisu . Odpowiednik k. 81,0–82,0 sprzed pięciu miesięcy, tym razem dla kwoty prawie dwudziestokrotnie większej.
Najważniejsza jest rubryka „wpisy wyprzedzające”: po wszystkich ustąpieniach pierwszeństwa z 28 VI / 16 VII 1921 przed hipoteką Kasy Oszczędności (300 000 M) stoją już tylko: - dz. II nr 4 — prawo pierwokupu Eugena Baumanna, oraz - dz. III nr 19 — 124 000 M i dz. III nr 22 — 16 000 M .
Hipoteki Probsta (nr 20 i 21) oraz Eugena Baumanna (nr 23) zeszły na dalsze miejsca; hipoteka nr 24 zajmuje trzecie miejsce w dziale III (po nr 19 i 22).
Zwraca uwagę, że prawo pierwokupu ojca (dz. II nr 4, cena 190 000 M) nadal wyprzedza w kolejności nawet największego wierzyciela — kasa oszczędności pożyczyła 300 000 M na nieruchomość, którą ojciec właścicielki może odkupić za 190 000 M PRAWDOPODOBNE.
Rozbieżność danych katastralnych: na k. 81,1 (luty 1921) wartość użytkowa budynku dla podatku budynkowego to 9612 M wg roku 1920, na k. 94,1 (lipiec 1921) zapisano 9012 M (R.J. 1911?) — tę samą kwotę co na k. 72,1 (ustaloną 2 VII 1911). Odczyt cyfry i roku na k. 94,1 jest niepewny (prawy brzeg karty ucięty poza kadrem skanu); rozbieżność pozostaje nierozstrzygnięta.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann Gertrud (właścicielka, panna, Sopot Friedrichstraße 1); Baumann Eugen (uprawniony z prawa pierwokupu, dz. II nr 4); urzędnik sądowy [parafa — odczyt niepewny: Wiwerowicz?]
- Instytucje: Amtsgericht Zoppot; Sparkasse der Stadt Zoppot (adresat listu)
- Daty: 1921-07-16
- Adresy/numery posesji: Schulstraße 44, Zoppot Bd 63 VIII Bl. 295; parcela 1295/237 (19 a 28 m²); art. 331 rejestru podatku gruntowego; nr 107 rejestru podatku budynkowego
- Kwoty/hipoteki: dz. III nr 24 — 300 000 M; wyprzedzające: dz. II nr 4 (prawo pierwokupu), dz. III nr 19 — 124 000 M, dz. III nr 22 — 16 000 M; wartość podatkowa budynku 9012 [?] M
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 94,0.jpg, 94,1.jpg, 95,0.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1921-07-16
- Hasła
- hipoteka, 1921, Baumann, Sparkasse Zoppot, kataster
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda