Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 93,0
Zarządzenie sądu o wpisie hipoteki 300 000 M i zmianie pierwszeństwa
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Zarządzenie (V.)
1) Wpisać na karcie Sopot 295, dział III, rubryki 1–4, pod nr 24, nieruchomość nr 3 wykazu: 300 000 marek — pożyczka Kasy Oszczędności Miasta Sopotu, oprocentowana 5% rocznie, z powołaniem na zezwolenie na wpis z 5 VII 1921. Umówiono odstępne 1% i ryczałt kosztów 3000 marek. Natychmiastowa egzekucja przeciwko każdoczesnemu właścicielowi. (Z pierwszeństwem przed pozycjami dz. III nr 20, 21 i 23.) Wpisano 16 lipca 1921. 2) Odpis aktu z 5 VII 1921 uwierzytelnić i włączyć do akt. 3) Utworzyć list hipoteczny i przesłać Kasie Oszczędności w Sopocie za pokwitowaniem. 4) [Skreślone.] 5) Zawiadomienia o pkt 1: właścicielka, wierzycielka — Kasa Oszczędności w Sopocie. 5’) Wpisać na tej samej karcie, dział III, rubryka „zmiany”: a) nr 20: 40 000 M i nr 21: 10 000 M — pozycjom dz. III nr 22 i 24 przysługuje pierwszeństwo; zmiany na podstawie zezwolenia z 28 VI 1921; wpisano 16 VII 1921; b) nr 22: 16 000 M — ma teraz pierwszeństwo przed pozycjami nr 20 i 21; wpisano 16 VII 1921; c) nr 23: 100 000 M — pozycja dz. III nr 24 ma pierwszeństwo przed tą pozycją; wpisano 16 VII 1921. 6) Zawiadomić o pkt 5: właścicielkę, Probsta, Kasę Oszczędności, Eugena Baumanna. 7) Na otrzymanych listach hipotecznych uczynić wzmianki; listy Probsta (nr 20, 21) połączyć z aktem z 28 VI 1921 i odesłać notariuszowi; list Eugena Baumanna (nr 23) — radcy Borowskiemu; list Kasy (nr 22) — Kasie, za pokwitowaniem. 8) Sporządzić uwierzytelniony odpis aktu z 28 VI 1921 do akt.
Zarządzono 15 VII 1921; ekspediowano 22 VII 1921.
93,0 (recto)
[u góry ołówkiem, przekreślone:] [Erledigt] d. Verfügung … [nieczytelne] [foliacja niebieska:] 93 — [na lewym marginesie:] 40 [odczyt niepewny]
V. 1) Eintragen auf Zoppot Bl. 295 ~~a) Abt. I Sp. 1: 1. N.d.G. Aufgelassen am …… und eingetragen am ……~~ [przekreślone] b) Abt. III Sp. 1–4 Nr. 24 …… 1. H. d. G. 3 300 000 Mark (i. B.) Darlehen der Sparkasse der Stadt Zoppot …… , ~~mit fünf~~ [nadpisane:] mit fünf vom Hundert jährlich zu verzinsen unter Bezug auf ~~[nadpisane, nieczytelne: mehr Umständen mit …]~~ die Eintragungsbewilligung vom 5. 7. 21. Es ist 1% Abstand[ssumme] und eine Kostenpauschsumme von 3000 Mk. vereinbart. Die sofortige Zwangsvollstreckung erfolgt gegen den jeweiligen Eigentümer. (mit dem Range vor den Posten Abt. III No 20 und 21 und 23) eingetragen am 16. Juli 1921. 2) ~~Begl.~~ Auf Abschrift der Urkunde vom 5. 7. 21 beglaubigen und z.d.A. nehmen ~~fertigen~~. 3) Brief bilden u. gegen Bes[cheinigung] H[ändigung] …… der Sparkasse Zoppot senden. 4) ~~Frühere Eigentumseintragung röten.~~ [przekreślone] 5) Nachricht von 1 …… ~~Kataster / alt. Eigent. / neu. Eigent. / sämtl. dingl. Berecht.~~ 1 b — Eigent. — Gläubig. Sparkasse Zoppot. 5’) Eintragen auf derselben Blatt Abt. III Sp. Veränderungen: a) No 20: 40 000 Mk. ⎫ Den Posten Abt. III No 22 und 24 steht der Vorrang zu. No 21: 10 000 ” ⎭ [odczyt niepewny: … die Zahlungsbedingungen …] (Änderungen sind zunächst in der Hand in Bezug genommene Bewilligung vom 28.6.21; eingetragen am 16. Juli 1921.)
93,1 (verso)
b) No 22: 16 000 M. — steht jetzt hinter dem Vorrang vor den Posten Abt. III No 20 u. 21; eingetragen am 16. Juli 1921. c) No 23: 100 000 M. — die Post Abt. III No 24 hat den Vorrang vor dieser Post; eingetragen am 16. Juli 1921.
6) Nachricht von 5: Eigent[ümerin] / Probst / Sparkasse Zoppot / Eugen Baumann. 7) Ferner zu 5 auf erhaltene Briefe vermerken; die Briefe des Probst (No 20, 21) mit Urkunde vom 28/6 21 verbinden u. dem [Notar] [Borowski] [zurücksenden]; den Brief des Eugen Baumann (No 23) dem J.R. Borowski, den Brief der Sparkasse (No 22) der Sparkasse gegen Bes[cheinigung] senden. 8) Begl. Abschrift der Urkunde vom 28/6 21 z.d.A. fertigen.
Z. 15/7 21 [parafa] L Exped. 22/7 [parafa] bez[ahlt]
Komentarz
Zarządzenie wpisowe Sądu Rejonowego w Sopocie z 15 lipca 1921, wykonane 16 lipca 1921 — dokument, który faktycznie zmienił stan hipoteczny kamienicy .
Stan działu III po 16 VII 1921 (rekonstrukcja z pkt 1 i 5’):
| Nr | Kwota | Wierzyciel | Uwagi o pierwszeństwie |
|---|---|---|---|
| 19 | 124 000 M | [nieujawniony w tym dokumencie] | pozostaje przed nr 24 |
| 20 | 40 000 M | Adolf Probst | ustępuje przed nr 22 i 24 |
| 21 | 10 000 M | Adolf Probst | ustępuje przed nr 22 i 24 |
| 22 | 16 000 M | Sparkasse der Stadt Zoppot | uzyskuje pierwszeństwo przed nr 20 i 21 |
| 23 | 100 000 M | Eugen Baumann | ustępuje przed nr 24 |
| 24 | 300 000 M | Sparkasse der Stadt Zoppot | nowy wpis, 3. miejsce hipoteczne |
Suma obciążeń hipotecznych kamienicy po 16 VII 1921: 590 000 marek — przy cenie zakupu 250 000 M z 1919 r. i „cenie pierwokupu” 190 000 M z 1920 r. To miara postępującej dewaluacji marki: nominały rosną, a realna wartość zabezpieczenia maleje PRAWDOPODOBNE.
Warunki nowej hipoteki wpisane do księgi: 5% odsetek, odstępne 1%, ryczałt egzekucyjny 3000 M, poddanie się natychmiastowej egzekucji przeciw każdoczesnemu właścicielowi .
Punkt 7 daje niezależne potwierdzenie przypisania wierzycieli do pozycji: „Briefe des Probst (No 20, 21)”, „Brief des Eugen Baumann (No 23)”, „Brief der Sparkasse (No 22)” .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann Gertrud (właścicielka); Baumann Eugen (wierzyciel dz. III nr 23); Probst Adolf (wierzyciel dz. III nr 20 i 21); Borowski Ernst (notariusz — adresat listów hipotecznych); urzędnik sądowy „L.”
- Instytucje: Sparkasse der Stadt Zoppot (wierzycielka nr 22 i 24); Amtsgericht Zoppot
- Daty: 1921-07-15 (zarządzenie), 1921-07-16 (wpisy do księgi), 1921-07-22 (ekspedycja); zezwolenia na wpis z 1921-07-05 i 1921-06-28
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 (Schulstraße 44)
- Kwoty/hipoteki: nr 24 — 300 000 M (nowy wpis, 3. miejsce); nr 23 — 100 000 M; nr 22 — 16 000 M; nr 21 — 10 000 M; nr 20 — 40 000 M; nr 19 — 124 000 M; odstępne 1%, ryczałt 3000 M, odsetki 5%
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 93,0.jpg, 93,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1921-07-15
- Hasła
- hipoteka, 1921, Baumann, Probst, Sparkasse Zoppot, inflacja
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda