Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 96,1

Rachunek kosztów sądowych operacji hipotecznej Kasy Oszczędności

  • Data 22 VII 1921
  • Rodzaj rachunek kosztów sądowych
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Rachunek kosztów sądowych operacji hipotecznej Kasy Oszczędności
2486×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Koszty.

  1. Za wpis 300 000 marek — 955,50 M
  2. Za list hipoteczny — 117,00 M
  3. Za wpis ustąpienia pierwszeństwa (ze zmianą [warunków]) dot. pozycji dz. III nr 20 (przedmiot 40 000 M) — 83,90 M
  4. To samo dot. dz. III nr 21 (przedmiot 10 000 M) — 25,40 M
  5. To samo dot. 100 000 M [dz. III nr 23] — 165,80 M Razem: 1347,60 M

Płaci panna Gertrud Baumann na ręce rentiera Eugena Baumanna w Sopocie, Friedrichstraße 1.

Zarządzono 22 lipca 1921.

Kosten.

  1. Für Eintragung von 300 000 M ————————————————— 955,50 [odczyt cyfry dziesiętnej niepewny; wynika z sumy]
  2. Für den Hypothekenbrief ————————————————————————— 117,00
  3. Für Eintragung der Vorrangseinräumung [nadpisane: mit Änderung] bezügl. der Post Abt. III Nro 20 (Objekt 40 000 M) ————————————— 83,90
  4. dto bezgl. Abt. III Nro 21 (Objekt 10 000 M) ————— 25,40
  5. dto bezgl. 100 000 M ————————————————————————— 165,80 —————————— 1347,60

[ołówkiem:] 32,– [odczyt niepewny] [parafa]

Zahlt Frl. Gertrud Baumann z.H. des Rentiers Eugen Baumann in Zoppot, Friedrichstr. 1.

Z 22/7 21 [podpis, odczyt niepewny] Wiwerowicz? [fioletowo:] F.[?] gez. 9/VIII 21

Komentarz

Rachunek kosztów sądowych za całą operację hipoteczną z lipca 1921, wystawiony 22 lipca 1921 . Pozycje odpowiadają dokładnie czynnościom z zarządzeń k. 93,0 i 95,1: wpis hipoteki 300 000 M, utworzenie listu hipotecznego, trzy wpisy ustąpienia pierwszeństwa (hipoteki Probsta nr 20 i 21 oraz Eugena Baumanna nr 23).

Suma 1347,60 marek obciąża właścicielkę — zgodnie z aktem z 28 VI 1921 („koszty ponosi właścicielka nieruchomości”, k. 89,1). Doliczając koszty notarialne (207,80 M za akt z 28 VI 1921, k. 89,1) całość obsługi prawnej pożyczki kosztowała ponad 1550 marek .

Pozycja 1 odczytana jako 955,50: rachunek arytmetyczny (955,50 + 117,00 + 83,90 + 25,40 + 165,80 = 1347,60) potwierdza końcówkę ”,50”, choć zapis grosza w źródle jest zamazany PRAWDOPODOBNE.

Doręczenie „na ręce rentiera Eugena Baumanna, Friedrichstraße 1” to kolejne potwierdzenie, że wszystkie sprawy majątkowe Gertrud prowadził ojciec — sąd kierował do niego nawet wezwania do zapłaty adresowane formalnie do córki .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Gertrud (zobowiązana do zapłaty kosztów); Baumann Eugen (Rentier, Sopot Friedrichstraße 1 — odbiorca korespondencji za córkę); urzędnik sądowy [odczyt niepewny: Wiwerowicz?]
  • Daty: 1921-07-22 (rachunek), 9 VIII 1921 (adnotacja)
  • Adresy/numery posesji: Friedrichstraße 1, Sopot
  • Kwoty/hipoteki: koszty sądowe 1347,60 M (w tym 955,50 za wpis 300 000 M i 117,00 za list hipoteczny); pozycje dz. III nr 20 (40 000 M), nr 21 (10 000 M), nr 23 (100 000 M)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
96,1.jpg
Data (pełny zapis)
1921-07-22
Hasła
hipoteka, 1921, Baumann, koszty
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda