Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 97
Pokwitowanie odbioru listów hipotecznych Probsta i Baumanna przez notariusza
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Pokwitowanie odbioru. „W sprawie wieczystoksięgowej Sopot karta 295 odebrałem z tutejszego Sądu Rejonowego listy hipoteczne na 40 000 M — dział III nr 20, na 10 000 M — dział III nr 21 oraz na 100 000 M — dział III nr 23. Sopot, 12 sierpnia 1921. [podpis] Radca sprawiedliwości.”
Behändigungsschein
In der Grundbuchsache Zoppot Blatt 295 habe ich von dem hiesigen Amtsgericht die Hypotheken- briefe über 40 000 M Abteilung III Nr. 20 erhalten. ” ” 10 000 M Abteilung III Nr. 21 ” ” 100 000 M Abteilung III Nr. 23
Zoppot, den . . . . . 12. August 1921.
[podpis — zamaszysta parafa, zgodna z podpisem Borowskiego na k. 128,1] Justizrat. [poprawione przy weryfikacji]
[foliacja czerwoną/fioletową kredką:] 97 — [ołówkiem, mniejsze:] 77
Komentarz
Wykonanie punktów 5, 8 i 9 zarządzenia sądu z 16 VII 1921 (zob. metryczkę materiały projektu): listy hipoteczne wierzycieli prywatnych — Adolfa Probsta (dz. III nr 20 i 21) oraz Eugena Baumanna (dz. III nr 23) — nie trafiły do nich samych, lecz do notariusza. Pokwitowanie podpisał Justizrat, czyli Ernst Borowski (do niego listy miały być wysłane; parafa zgodna z jego podpisem na k. 128,1 — po weryfikacja na skanie) PRAWDOPODOBNE ( podpis nieczytelny, tytuł „Justizrat” czytelny; tytuł ten nosił w tych latach także notariusz Wannow).
Data 12 VIII 1921 zgadza się z adnotacjami wykonawczymi na k. 96,0 („geb. 10/8 21”).
Uwaga o foliacji: obok czerwonego 97 widnieje ołówkowe 77 — ślad starszej, niższej o 20 numeracji poszytu (zob. też liczbę „57” na k. 95,1) HIPOTEZA.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Borowski Ernst (Justizrat, notariusz — odbiorca, podpis; PRAWDOPODOBNE); pośrednio: Probst Adolf, Baumann Eugen (wierzyciele)
- Instytucje: Amtsgericht Zoppot
- Daty: 1921-08-12
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 (Schulstraße 44)
- Kwoty/hipoteki: dz. III nr 20 — 40 000 M; nr 21 — 10 000 M; nr 23 — 100 000 M
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 97.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1921-08-12
- Hasła
- hipoteka, 1921, Borowski, Probst, Baumann
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda