Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Literatura fachowa i przepisy o dźwigach
Dubbel 1914 — dźwigi ze sterowaniem przyciskowym
Tłumaczenie (PL) — streszczenie
Sterowanie przyciskowe daje dźwigom osobowym prostą i bezpieczną obsługę: z dźwigu może korzystać każdy bez windziarza i bez szczególnej wprawy („Selbstfahrer”) — stąd powszechne stosowanie w budynkach prywatnych. Alternatywy: sterowanie mechaniczne lub elektryczne kołem/dźwignią, elektryczne linkowe (wciągarka Carl Flohr).
Transkrypcja (oryginał) — wybór (s. 1215)
„Für Personenaufzüge bietet die Druckknopfsteuerung den Vorteil einer einfachen und sicheren Bedienung. Die Benutzung des Aufzuges kann ohne Führer und durch jede Person ohne besondere Übung geschehen (Selbstfahrer). Daher allgemeine Anwendung in Privatgebäuden und Geschäftshäusern ohne regeren Verkehr. Aufzüge mit Druckknopfsteuerung erhalten an jeder Schachttüre einen Druckknopf, durch den das Heranholen der Kabine bewirkt wird. […]” Wcześniej (wg wyimków FTS, s. 1213): „Steuerung der Aufzüge […] mechanische oder elektrische Rad- oder Hebelsteuerung”; „Fig. 250 zeigt eine normale Aufzugswinde für einen Personenaufzug mit elektrischer Seilsteuerung (Carl Flohr)”; „Für Aufzüge mit elektrischer (Hebel- oder Druckknopf-) Steuerung werden die Türkontakte in den …”.
Komentarz
Potwierdza (1914) podział na dźwigi „z windziarzem” (linka/dźwignia) i samoobsługowe; określenie „ohne besondere Übung” implikuje, że sterowanie linką/dźwignią wymagało wprawy . Raport: raport kwerendy projektu.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Terminy: Selbstfahrer, Druckknopfsteuerung, Seilsteuerung, Hebelsteuerung; firma Carl Flohr (Berlin).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
- Pliki skanów
- Data (pełny zapis)
- 1914
- Hasła
- [, w, i, n, d, a, ,, , D, r, u, c, k, k, n, o, p, f, s, t, e, u, e, r, u, n, g, ,, , S, e, l, b, s, t, f, a, h, r, e, r, ,, , S, e, i, l, s, t, e, u, e, r, u, n, g, ,, , F, l, o, h, r, ,, , 1, 9, 1, 4, ,, , 9, -, A, ,, , k, o, n, t, e, k, s, t, ]
- Odczyt
- model Fable (lektura ocr), 2026-08-29 — zob. metoda