Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Prasa

„Echo Gdańskie” 1926 — lokator spod nr 44 dyrygentem chóru „Lutnia”

  • Data 19 I 1926
  • Rodzaj notatka prasowa (kronika lokalna) + artykuł
  • Pismo druk (warstwa tekstowa DjVu, bez oglądania skanu)
  • Język polski
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Fable)

(oryginał polski)

[Kronika, walne zebranie Tow. śpiewu „Lutnia” w Sopocie:] „…cówki bez kierownika technicznego, oświadczył, iż porozumiewał się w tej sprawie z zamieszkałym w Sopocie (Schulstr. 44) p. konsulem Mistatem, który byłby gotów poświęcić się dobrej sprawie i przyjąć stanowisko dyrygenta. Zebranie uchwaliło, aby do p. konsula Mistata wysłać delegację, celem uproszenia go do objęcia stanowiska dyrygenta „Lutni”. Rewizorami kasy zostali: pp. Władysław Karwasz, właśc. hotelu „Eden”, w którym odbywają się próby „Lutni”, oraz p. dyr. Bresiński.” [W tym samym numerze, s. 1: artykuł podpisany „Mieczysław Mistat”, cz. III (dokończenie).]

Komentarz

„Konsul Mistat” — lokator Schulstr. 44 w styczniu 1926 — miał zostać dyrygentem polskiego chóru „Lutnia” w Sopocie (próby w hotelu „Eden”). W tym samym numerze pisze Mieczysław Mistat (prawnik-publicysta wg Echa Gdańskiego 4 IX 1926). Tytuł „konsul” w Wolnym Mieście często oznaczał konsula honorowego obcego państwa lub urzędnika konsularnego; muzyczne kompetencje dyrygenta sugerują osobę wykształconą muzycznie. Czy konsul = Mieczysław — HIPOTEZA; tożsamość nieustalona.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Mistat (konsul, lokator Schulstr. 44, Mistat Mieczysław (autor artykułu); Karwasz Władysław (hotel „Eden”); Bresiński (dyr.).
  • Daty: 1926-01 (zebranie „Lutni”).
  • Adresy: Sopot, Schulstr. 44.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
Pliki skanów
Data (pełny zapis)
1926-01-19
Hasła
Mistat, konsul, Lutnia, chór, Sopot, Schulstr-44, lokator-1926
Odczyt
model Fable (djvutxt), 2026-08-28 — zob. metoda