Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Prasa

„Gazeta Gdańska” 1931 — ogłoszenia firmy Johannesa Broscheita

  • Data 21 VI 1931 / 12 VII 1931
  • Rodzaj ogłoszenie reklamowe
  • Pismo druk (warstwa tekstowa PDF, ogłoszenie ramkowe — OCR z ubytkami)
  • Język pl+de
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Fable)

(DSZ:) „…zapraszamy do obejrzenia naszej fermy szkoleniowej Freudental koło Oliwy. Dostarczamy lisy srebrne, lisy polarne (niebieskie), norki i nutrie z naszych sprawdzonych, wielokrotnie nagradzanych hodowli po niskich cenach, na dogodnych warunkach. J. Broscheit — Zjednoczone Fermy Szkoleniowe Hodowli Zwierząt Futerkowych — Sopot, Schulstraße 44, telefon 51463.”

Gazeta Gdańska 12 VII 1931: „Interesujących się hodowlą zwierząt futerkowych zapraszamy niniejszem celem zwiedzenia naszej fermy doświadczalnej w Freudental koło Sopot. Dostarczamy lisy srebrzyste, lisy niebieskie, norki i nutrje z naszych wypróbowanych, kilkakrotnie premiowanych zwierząt hodowlanych po bardzo niskich cenach i na dogodnych warunkach. J. BROSCHEIT — Zjednoczone Fermy Doświadczalne Hodowli Zwierząt Futerkowych Sp. z o.p. — Sopoty, Schulstrasse 44. Tel. [51463].” Danziger Sonntags Zeitung 21 VI 1931: „…wir [laden] zur Besichtigung unserer Lehranlage Freudental bei Oliva hiermit ein. Wir liefern Silberfüchse, Blaufüchse, Nerze und [Nutrias] aus unseren erprobten, vielfach prämiierten Zuchten zu billigen Preisen, bei kulanten Bedingungen. J. Broscheit — Vereinigte Lehrfarmen f. Edelpelztierzucht — Zoppot, Schulstraße 44, Telefon 51463.”

Komentarz

Właściciel firmy: J. Broscheit = Johannes Broscheit, Hauptmann a.D. (kapitan w st. spocz.), lokator Schulstr. 44 w 1929 (AB Zoppot 1929, część alfabetyczna: „Broscheit, Johannes, Hauptmann a. D., Schulstrasse 44”); w 1937/38 i 1942 mieszka w Oliwie, Am Schloßgarten 6, jako „Hauptmann a.D. u. Kfm.” (Einwohnerbuch). Siedziba firmy = mieszkanie Broscheita w kamienicy; fermy w Freudental (Dolina Radości) koło Oliwy. Ogłoszenia dwujęzyczne (prasa niemiecka i polska) w 1928–31 (por. Landwirtschaftliches Zentralwochenblatt). Telefon 514 63 — pierwszy znany numer telefonu w kamienicy.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Broscheit Johannes (Hauptmann a.D., hodowca, lokator 1929–ok. 1931).
  • Daty: 1931-06-21, 1931-07-12/19/26 (ogłoszenia); 1928–31 (kampania).
  • Adresy: Zoppot, Schulstraße 44 (siedziba); Freudental bei Oliva (ferma); tel. 51463; później Oliva, Am Schloßgarten 6.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
Pliki skanów
Data (pełny zapis)
1931-06-21 / 1931-07-12
Hasła
Broscheit, fermy-futerkowe, lisy, Freudental, Schulstr-44, telefon-51463, firma-1931
Odczyt
model Fable (pypdf), 2026-08-28 — zob. metoda