Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Druki, prasa i literatura fachowa · biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne · Księgi adresowe i telefoniczne spoza naszego zbioru

Wohnungs-Anzeiger Sopotu 1912 — pierwszy skład lokatorów po budowie

  • Data 1912-03
  • Rodzaj księga adresowa — „Wohnungs-Anzeiger für das Ostseebad Zoppot...
  • Pismo druk (antykwa, drobna; PDF bez warstwy tekstowej — OCR...
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Fable)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Wohnungs-Anzeiger Sopotu 1912 — pierwszy skład lokatorów po budowie — ujęcie 1 z 3
Ujęcie 1 z 3 · 2084×2925 px · powiększ
Skan: Wohnungs-Anzeiger Sopotu 1912 — pierwszy skład lokatorów po budowie — ujęcie 2 z 3
Ujęcie 2 z 3 · 2084×2975 px · powiększ
Skan: Wohnungs-Anzeiger Sopotu 1912 — pierwszy skład lokatorów po budowie — ujęcie 3 z 3
Ujęcie 3 z 3 · 2084×3017 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Schulstraße 44 — właściciel (E): Schmidtke, zamieszkały Charlottenstraße 9. Lokatorzy: Therese Bagemihl, wdowa po sekretarzu kolejowym; Alice Bagemihl, sprzedawczyni biletów (kolejowych); Franziska Frischmuth, wdowa po mistrzu rzeźnickim; Marie Keusch, prywatna; Elfriede i Erich Janke, dzieci; Heinrich Schönberg, rentier; Anna Wirthschaft, rentierka; Ottilie Czapp, kucharka; John Holtz, rentier; Luise v. Maercker, wdowa po właścicielu majoratu; Hedwig Livonius, wdowa po właścicielu dóbr; Beate Livonius, rentierka; dr Paul Schadow, dr fil.; Hedwig Pich, gospodyni; Friedrich Kröhling, rentier; Albert Schüle, rentier; Oskar Orlovius, rentier; Grete Neubüser, panna; Franz Rutkowski, robotnik. Razem 20 lokatorów (z dziećmi Janke) + właściciel.

PDF: 73 strony (strona tytułowa + część alfabetyczna PDF s. 2–~40, część uliczna ~41–70, urzędy). Strona tytułowa: „WOHNUNGS-ANZEIGER für das OSTSEEBAD ZOPPOT 1912. Herausgegeben von der Badeverwaltung Zoppot. Druck u. Verlag von Schwital u. Rohrbeck, Danzig. I Teil: Einwohner in alphabetischer Reihenfolge. II Teil: Verzeichnis der Häuser und deren Bewohner. III Teil: Nachweis der Behörden, Kirchen, Schulen, Öffentlichen Anstalten, Vereine. Abgeschlossen im März 1912.”

II Teil, Schulstraße 44 (PDF s. 55, lewa kolumna dół → prawa kolumna góra)

  1. E Schmidtke, (* Charlottenstr. 9) Bagemihl, Therese, vw. Eisb.-Sekretär — Alice, Fahrk.-Verk. Frischmuth, Franziska, vw. Fleischermstr. Keusch, Marie, Privat. Janke, Elfriede, Erich, Kinder Schönberg, Heinrich, Rent. Wirthschaft, Anna, Rent. Czapp, Ottilie, Köchin Holtz, John, Rent. v. Maercker, Luise, vw. Majoratsbes. Livonius, Hedwig, vw. Gutsbes. — Beate, Rent. Schadow, Paul, Dr. phil. Pich, Hedwig, Haushlt. Kröhling, Friedr., Rent. Schüle, Albert, Rent. Orlovius, Oskar, Rent. Neubüser, Grete, Frl. Rutkowski, Franz, Arb.

Sąsiedztwo (ta sama strona): 40. E Wienß, Joh., Rent. — Minks, Charlotte, Wirtin; Steputat, Erich, Rent.; Nadolski, Helene, Stütze; Jankowski, Marie, Rentnerin; Skapi, Martha, Stütze. 41. E Piotrowska, Ludowika, Rent. — Templowicz, Helene, Stütze. 42. E Dr. Skibowski, Franz, Rechtsanwalt — Gabriel, Pauline, Stütze. 43. E Degner, Wilh., Rent. — Klemp, Margarete, Wirtschafterin; Jeschke, Margarete, Köchin; Sauer, Walter, Laufbursche. 46. E Both, Laura — Both, Rudolf, Marine-Oberzahlmstr. a. D.; Kühn, Ilse, Frl. 47. E Neumann, Amanda — Grzywacz, W., vw. …; Bernicke, Lisbeth, Frau Kfm.; Villnow, Ernst, Rent.; Borowski, Marie, vw. Professor; Ramelow, Otto, Rent.; — Hermann, Landw.; Drebs, Minna, Rent.; Mappes, Helene, vw. Ob.-Steuerkontr.; Heise, Rose, vw. Medizinalrat. 48. E Moser, Leo, Kfm. …

Część alfabetyczna (OCR, wybrane): „Schmidtke, Aug., Ob.-[Telegr.-Assist. a. D.] … Charlottenstr. 9, E” (PDF s. 13); „Frohwerk, Anna, Plätterin” (PDF s. 5; adres w OCR urwany — wg akt budowlanych 1912 prasowaczka spod nr 44); „Holtz, John, Rent.” (s. 55); „Wolschon, Anton” / „Wolschon, Ludwig” (s. 62, 47 — nie architekt); „E Wolschon (* Char[lottenstr.])” przy domach nr 6 i 2/4 jakiejś ulicy (s. 33, 6 — architekt Hermann Wolschon jako właściciel; do kwerendy o Wolschona).

Komentarz

  1. Pierwszy pełny skład lokatorów po oddaniu kamienicy (odbiór VIII 1910; redakcja III 1912) — w roczniku 1909/10 (stary dom w budowie) było 6 nazwisk, w 1914/15 — 17. Dotąd rocznika 1912 nie było w tabeli opracowanie projektu (OCR archive.org wykorzystano tylko punktowo: telefon Holtza, Frohwerk). Teraz odczyt na skanie .
  2. Zgodność z aktami budowlanymi 1912 (sprawa piwnic, AB k. 202): wdowy Bagemihl i Frischmuth oraz portier Franz Rutkowski (tu „Arb.”) są w spisie — wszyscy troje to mieszkańcy suteren . Rutkowski w 1914/15 jako „Zimmermann”.
  3. Ciągłość 1912 → 1914/15: Frischmuth, Holtz (1914/15 „Holtz, Louise, Privatiere” — żona/wdowa?), Kröhling, dr Schadow, Rutkowski. Dr Paul Schadow mieszka pod 44 od 1912 do co najmniej 1936/37 (nie od 1914/15, jak dotąd liczono).
  4. „Janke, Elfriede, Erich, Kinder” — dzieci wpisane samodzielnie, bez rodziców: sieroty/wychowankowie u jednej z lokatorek? HIPOTEZA.
  5. Numery telefonów w tej księdze nie są podane przy wpisie ulicznym; telefon Holtza 192 znamy z części alfabetycznej (leaf 42 na archive.org, QA 2026-08-29) i ze spisu telefonów X 1914 (materiały projektu).
  6. Ten PDF i OCR to ta sama edycja; wartość nowego pliku = skan do weryfikacji (OCR archive.org mieszał kolumny).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke [August] (E, Charlottenstr. 9); Bagemihl Therese, Alice; Frischmuth Franziska; Keusch Marie; Janke Elfriede, Erich (dzieci); Schönberg Heinrich; Wirthschaft Anna; Czapp Ottilie; Holtz John (rentier); v. Maercker Luise; Livonius Hedwig, Beate; Schadow Paul dr phil.; Pich Hedwig; Kröhling Friedrich; Schüle Albert; Orlovius Oskar; Neubüser Grete; Rutkowski Franz.
  • Daty: III 1912 (zamknięcie redakcji).
  • Adresy: Zoppot, Schulstraße 40–48; Charlottenstraße 9.
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Druki, prasa i literatura fachowa, biblioteki cyfrowe (PBC, KPBC, archive.org), zbiory prywatne
Pliki skanów
wohnungs_anzeiger_das_ostseebad_zoppot_1912.pdf (s. 1–55)
Data (pełny zapis)
1912-03 („Abgeschlossen im März 1912")
Hasła
spis-ulic, Zoppot, Schulstrasse, nr-44, Schmidtke, Holtz, Schadow, Rutkowski, Bagemihl, Frischmuth, lokatorzy-1912, pierwszy-rocznik-po-budowie
Odczyt
model Fable, 2026-10-15; weryfikacja na skanie: 2026-10-15 — zob. metoda