Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210125_105807 · Księga adresowa 1922

Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1922
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Schulstraße 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Nr 44 — właścicielką (E = Eigentümer) domu jest G. Baumann, pielęgniarka (Krankenschwester) — zmiana właściciela w stosunku do wcześniejszych roczników (dotąd August Schmidtke). Lokatorzy pod nr 44: - E. Baumann, rentier - M. Bowien, wdowa - M. Stach, dziewczyna (służąca) - P. Eisenberg, kupiec - M. Brunner, panna, rentierka - M. Potrykus, kucharka - G. Lippke, architekt - M. Pupuck, panna gospodyni (Wirtschaftsfräulein) - M. [Löwinsohn?], kupiec - C. Prohm, mistrz krawiecki - H. Prohm, telegrafista - dr P. Schadow, pisarz/literat (Schriftsteller) - T. Stanitzki, służąca - W. Scheunemann, radca krajowy (Landesrat) - M. Bobber, dama do towarzystwa (Stütze) - M. Mietz, kucharka - A. Straube, kobieta - E. Wüst, wdowa po kapitanie - H. Brandt, kupiec

Strona 55. Nagłówek: „Schulstraße 22/24” (lewa górna), „Schulstraße 50” (prawa górna). Zakres numerów domów: dokończenie 22/24, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 41, 42, 43/45, 44, 46, 47, 48, 48a, 50.

Sąsiedzi (pierwszy wiersz, dla orientacji):

42 Stibowski, M., vw. Rechtsanwalt E

43/45 Degner, W., Rentier E

Nr 44 — pełny wpis:

44 Baumann, G., Krankenschwester E Baumann, E., Rentier Bowien, M., Witwe Stach, M., Mädchen Eisenberg, P., Kfm. Brunner, M., Frl. Rent. Potrykus, M., Köchin Lippke, G., Architekt Pupuck, M., Wirtschaftsfrl. [niepewne: Löwinsohn?], M., Kfm. Prohm, C., Schneidermstr. Prohm, H., Telegr. Dr. Schadow, P., Schriftstell. Stanitzki, T., Dienstmdch. Scheunemann, W., Landesr. Bobber, M., Stütze Mietz, M., Köchin Straube, A., Frau Wüst, E., verw. Hauptm. Brandt, H., Kfm.

46 Both, L., Rent. E

Komentarz

Pełny wpis dla posesji Schulstraße 44, rocznik 1922. Istotna zmiana: dotychczasowy właściciel August Schmidtke (roczniki 1915/16 i 1917/18) nie występuje już jako właściciel — w jego miejsce figuruje G. Baumann, pielęgniarka, czyli Gertrud Baumann, która kupiła dom w 1919 r. Wśród lokatorów jest „Baumann, E., Rentier” — jej ojciec Eugen Baumann, faktyczny zarządca domu, mieszkający w nim od 1921/22 r. PRAWDOPODOBNE. Wśród lokatorów utrzymuje się część nazwisk znanych z poprzednich roczników (Brunner, Potrykus, Straube, Wüst, Dr. Schadow — najprawdopodobniej ta sama osoba co „Schadow, Paul, Dr. phil.” z lat 1915–1918, tu opisany jako „Schriftsteller”), co sugeruje ciągłość zamieszkania części lokatorów mimo zmiany właściciela. Konwencja zapisu: skrót „E” umieszczony na końcu linii właściciela (podobnie jak w innych wpisach na tej stronie).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Baumann, G. — właścicielka (Eigentümer) Schulstraße 44; pielęgniarka (Krankenschwester)
  • Baumann, E. — lokator, rentier
  • Bowien, M. — lokatorka, wdowa
  • Stach, M. — lokatorka, służąca
  • Eisenberg, P. — lokator, kupiec
  • Brunner, M. — lokatorka, panna, rentierka
  • Potrykus, M. — lokatorka, kucharka
  • Lippke, G. — lokator, architekt
  • Pupuck, M. — lokatorka, panna gospodyni
  • [Löwinsohn?], M. — lokator, kupiec
  • Prohm, C. — lokator, mistrz krawiecki
  • Prohm, H. — lokator, telegrafista
  • Schadow, P., Dr. — lokator, pisarz
  • Stanitzki, T. — lokatorka, służąca
  • Scheunemann, W. — lokator, radca krajowy
  • Bobber, M. — lokatorka, dama do towarzystwa
  • Mietz, M. — lokatorka, kucharka
  • Straube, A. — lokatorka
  • Wüst, E. — lokatorka, wdowa po kapitanie
  • Brandt, H. — lokator, kupiec
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210125_105807.jpg
Data (pełny zapis)
1922
Hasła
Straßenverzeichnis, Schulstraße, Schulstraße 44, Baumann
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda