Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Księgi adresowe Sopotu · biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne · IMG_20210128_184821 · Księga adresowa 1942

Wpis domu Mackensenallee 44 — właściciel i lokatorzy

  • Data 1942
  • Rodzaj księga adresowa
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Sonnet)
Skan: Wpis domu Mackensenallee 44 — właściciel i lokatorzy
3120×4160 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Mackensenallee 44 (dawniej Schulstraße 44, dziś Kościuszki 44):

Właścicielka („E” = Eigentümerin): Gedanzig, Gertrud — rentierka, zarządzana przez Eugena Baumanna, rentiera (Verw. Eugen Baumann Rentner) — a więc Eugen Baumann pełni w 1942 r. funkcję zarządcy (administratora) nieruchomości.

Lokatorzy pod adresem nr 44: - Assmann, Bernhard — miejski starszy sekretarz - Baumann, Susanne — pracownica umysłowa - Biehler, Viktor — nadinspektor celny - Bodammer, Ernst — kupiec - Claassen, Martha — wdowa po konsulu - Dunst, Felix — inspektor rejencyjny - Erdmann, Hellmut — kupiec - Gniech, August — rentier - Hundius, Carlheinz — dyrektor okręgowy - Irsay de Irsa, Georg — kupiec - Jahnke, Gisela — aktorka - Jahnke, Herta — kobieta - Kaspereit, Kurt — pracownik umysłowy - Küster, Rudolf — inżynier - Kuhn, Hans — dyrektor sądu krajowego - Liszner, Arno — techniczny inspektor kolei Rzeszy - Lobert, Leo — kreślarz techniczny - Mastalir, Martha — kobieta - Neumann, Ursula — wdowa - Redder, Gustav — pracownik umysłowy - Rothardt, Kurt — komisarz celny - Schilling, Paul — rentier - Schnack, Otto — urzędnik - Schultz, Alfred — kupiec - Stöber, Curt — pracownik umysłowy - Süß-Lindert, Alfred — dyplomowany inżynier - Voigt, Georg — doktor, radca wyższego sądu

[Strona 32. Nagłówek: „Mackensenallee — II. Teil Zoppot — Mariental / Mariental”]

Mackensenallee, ciąg dalszy numerów parzystych (fragmenty przed nr 44)

Rumschick Valentin Uhrmachermstr. Runk Otto InstallMstr

8b E wie Nr. 8 — Rohde Wilh. KraftwFühr; Wlotkowski Johann SchuhmMstr

10 Bernhardi Anna Wwe E — Kregehr Marie Wwe; Kunkel Gertrud Wwe; Lawrenz Alfred Töpfermeister; Rieß Emma Wwe; Schmidtke Martha Wwe

12 Stadtverwaltung Zoppot E — Hitler-Jugend.; Pfeiffer Friedrich Reichsbahnschaffn; SA. Heim Sturm 2/5

14 Stadtverwaltung Zoppot E — Dieselt Bruno KraftwFühr; Wazlik Therese Stenot.; Westphal Paul Zollamtm.; Wohnungsbauverein; Wohnungsvermittlungsamt

16 Wollermann M. Wwe E — Bergmann Paul Prokrst. i. R.; Fenske Hans-Joachim Bankbeamt. Fenske Max Makler Roggenhausen Hermann Stadt-Amtsrat Scheffler Dora Sekrtrn.

18/20 Stadtverwaltung Zoppot E — Kamischke Martha Hausmstrn.; Städt. Haupt- und Mittelschule

22/24 Gillmann Karl Kfm und Frau Anna Philipp E — Albold Louis Pensionär; Hambruch Rudolf Kapt. z. S.; Herker Karl RegObSekr; Kühneck Erich Mittelschulrektor; Philipp Robert Polizeimeister; v. Rutzen Elisabeth Wwe; Schreiber Emil Tischler; Thiele Elise Lehrerin i. R.; Thiele Margarete Lehrerin i. R.

26 Karpinski Reinhold Lehrer. E (Stettin.) (Verw. Ludwig Meyer, Annenstr. 12.) — Belger Martha Staatsb.-Sekretärin i. R.; Göschmann Heinrich Zimmerer; Hein Oskar ReichsbSekr; Jeschke Johs Malermstr; Kalden Anton Beamter; Karsten Bruno Schlosser; Konrad Ida Wwe; Sowa August Landw.

28 Deutsche Reichsbahn Reichsbahndirektion Danzig E (Am Olivaer Tor 2/4) (Verw. Bahnmeisterei Zoppot) — Andreas Clara Wwe; Even Paul techn. Reichsb. Oberinspektor.; Even Werner Postinsp.; Rathmann Paul Hilfssignalwerkführ; Schulz Alfons Licht- und PumpWärt

30 E wie Nr. 28 — Bahnmeisterei Zoppot Gesch.Zimm.; Jendorf Konstantin EisenbOberinsp; Klein Johannes Reichsb.-Rottenführ.

32 Bahrendt L. Privatiere E — Kohwalt Selma Wwe

34 Andres Geschwist. E (36) — Böhner Ida GeschInhbrn

36 E wie Nr. 34. — Andres Otto Landwirt; Andres Brigitte Stenot.; Bernicke Liesbeth Frau; Bernicke Maria Justizang.; Flier Walter Speisewirtschaft; Rosin Richard ObReichsb.-Rat; Salomon Emma Prokrstn; Stefanski Martha Lehrerin i. R.

38 Heydasch Berta Wwe E — Balschuss Elise Kleinrentnrn; Goetze Hubert Landsch.-Gärtner; Goetze Ursula Kontrstn; Sielmann Felix Kfm

40 Toews Walter Kfm u. Wienß Peter Rentier E — Etzemüller Walt. Reichsb.-ObInsp.; Heidefeld Elise Volkspflegrn i. R.; Liedtke Marie Wwe; Michalski Hugo Tischler

42 (sąsiedztwo bezpośrednie nr 44)

42 Kubitza Johann Prokrst E (Seestraße 31) Fritzler Helmut Dr. ObBaurat

44 [posesja kluczowa]

44 Gedanzig Gertrud Rentiere E (Verw. Eugen Baumann Rentner) Assmann Bernhard Stadt-ObSekr Baumann Susanne Angstlte Biehler Viktor ObZollinsp Bodammer Ernst Kfm Claassen Martha Konsuls-Wwe Dunst Felix RegInsp Erdmann Hellmut Kfm Gniech August Rentner Hundius Carlheinz Bezirksdir Irsay de Irsa Georg Kfm Jahnke Gisela Schausplrn Jahnke Herta Frau Kaspereit Kurt Ang Küster Rudolf Ing Kuhn Hans LandgerDir Liszner Arno techn. ReichsbInsp Lobert Leo techn. Zeichner Mastalir Martha Frau Neumann Ursula Wwe Redder Gustav Ang Rothardt Kurt Zollkommissar Schilling Paul Rentier Schnack Otto Beamt Schultz Alfred Kfm Stöber Curt Ang Süß-Lindert Alfred Dipl. Ing. Voigt Georg Dr. Obergerichtsrat

46 (sąsiedztwo — po jednym wierszu)

46 Moritz Kurt Kfm E

[dalej numery 48–68, Frantziusstraße, Manzenplatz, Marienstraße, Wilhelmstraße, Mariental — poza zakresem bezpośredniego sąsiedztwa nr 44]

Komentarz

Strona 32 „Danziger Einwohnerbuch 1942” (część Zoppot) potwierdza i pogłębia obraz z rocznika 1940/41: właścicielką posesji Mackensenallee 44 nadal jest Gertrud Gedanzig (rentierka), lecz obecnie w nawiasie wyraźnie zapisano ”Verw. Eugen Baumann Rentner” — Eugen Baumann jest zarządcą (administratorem) nieruchomości. Sam Baumann Eugen nie figuruje już wśród wymienionych lokatorów pod nazwiskiem (co jest typowe — dane zarządcy podano przy właścicielu), natomiast nadal mieszka tam Susanne Baumann (pracownica umysłowa). Potwierdza to silny, wieloletni związek rodziny Baumann z tą nieruchomością (właściciel/lokator w 1926, lokator w 1940/41, zarządca w 1942) przy formalnej własności należącej do Gertrud Gedanzig. Eugen Baumann zmarł między 1941 a VIII 1942 r. PRAWDOPODOBNE — wpis odzwierciedla zapewne stan sprzed jego śmierci. Pod nr 10 tej samej ulicy ponownie figuruje nazwisko Schmidtke (Martha, wdowa) — inna posesja. Skład lokatorów nr 44 jest w większości tożsamy z rokiem 1940/41 (te same nazwiska: Assmann, Bodammer, Claassen/Claaszen, Dunst, Erdmann, Hundius, Jahnke Gisela i Herta, Kaspereit, Kuhn, Neumann, Redder, Rothardt, Schilling, Schnack, Schultz, Stöber, Süß-Lindert, Voigt), co świadczy o stabilności zamieszkania w tym budynku na przestrzeni dwóch roczników.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Gedanzig, Gertrud — właścicielka (Eigentümerin, rentierka), Mackensenallee 44
  • Baumann, Eugen — rentier, zarządca (Verwalter) nieruchomości Mackensenallee 44
  • Baumann, Susanne — pracownica umysłowa, lokatorka Mackensenallee 44
  • Assmann, Bernhard — Stadt-Obersekretär, Mackensenallee 44
  • Kuhn, Hans — Landgerichtsdirektor, Mackensenallee 44
  • Voigt, Georg, dr — Obergerichtsrat, Mackensenallee 44
  • Süß-Lindert, Alfred — dypl. inżynier, Mackensenallee 44
  • Rothardt, Kurt — komisarz celny, Mackensenallee 44
  • Schmidtke, Martha — wdowa, lokatorka Mackensenallee 10 (inna posesja)
  • Fritzler, Helmut, dr — ObBaurat, lokator Mackensenallee 42 (posesja sąsiadująca)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Księgi adresowe Sopotu (Zoppoter Adressbücher / Danziger Einwohnerbuch), biblioteki cyfrowe i zbiory prywatne
Pliki skanów
IMG_20210128_184821.jpg
Data (pełny zapis)
1942
Hasła
spis-ulic, Zoppot, Mackensenallee, Marienstrasse, nr-44, Gedanzig, Baumann, Schmidtke
Odczyt
model Sonnet, 2026-08-22 — zob. metoda