Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_006 · II. Niezrealizowany projekt Heinricha Dunkela (21 V 1906)

Rzut parteru (egz. 1)

  • Data 21 V 1906
  • Rodzaj plan
  • Pismo rysunek
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu wysoka
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Rzut parteru (egz. 1)
2340×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[karta 8]

DOM HANDLOWY (KAMIENICA Z LOKALAMI HANDLOWYMI) DLA PANA SCHMIDTKEGO ul. Szkolna 44 Skala 1:100

PARTER

Szerokość frontu 20,80 m — głębokość 30,60 m.

Pomieszczenia — skrzydło lewe (od podwórza ku ulicy): pokój — [pokój] służącej — kuchnia — łazienka — pokój — pokój — SKLEP. Skrzydło prawe: identycznie (lustrzanie): pokój — [pokój] służącej — kuchnia — łazienka — pokój — pokój — SKLEP. Pasmo środkowe (od tyłu ku ulicy): balkon — pokój — pokój — przedpokój (entrée) — otwarty taras/altana — DZIEDZINIEC — hall (Diele, po obu stronach klatki) — pokój — WEJŚCIE — pokój.

Przy łazienkach: „przepierzenie wysokości 2,00 m”.

Sopot, 21 maja 1906. Jako właściciel: Schmidtke. Architekt: H. Dunkel [odczyt niepewny].

[ołówkiem w prawym górnym rogu, numer karty:] 8

[G]ESCHÄFTS-HAUS FÜR HERRN SCHMIDTKE SCHULSTR. 44 M 1:100. [podziałka liniowa: 1 0 1 2 3 4 5]

ERDGESCHOSS

[wymiary główne:] 20.80 (szerokość frontu, powtórzone u góry i u dołu) — 30.60 (głębokość, prawa krawędź)

[opisy pomieszczeń — skrzydło lewe, od góry:] ZIMMER — MÄDCHEN — KÜCHE — BAD — ZIMMER — ZIMMER — LADEN [skrzydło prawe, symetrycznie:] ZIMMER — MÄDCHEN — KÜCHE — BAD — ZIMMER — ZIMMER — LADEN [pasmo środkowe, od góry:] BALKON — ZIMMER — ZIMMER — ENTRÉE — offener ALTAN — HOF — DIELE (lewa i prawa) — ZIMMER — EINGANG — ZIMMER

[adnotacje drobne przy łazienkach:] 2.00 m hoher Verschlag [dwukrotnie, lewa i prawa strona]

[wybrane wymiary w metrach:] 5.31 / 5.37 / 4.05 / 4.05 / 4.04 / 4.03 / 4.77 / 4.79 / 3.13 / 3.13 / 2.70 / 3.67 / 4.80 / 3.50 / 6.40 / 5.37 / 8.37 / 8.37 / 38 / 51 / 13 (grubości murów w cm)

[u dołu, ręcznie:] Zoppot 21. 5. 06. ALS EIGENTÜMER ARCHITEKT [podpis:] Schmidtke [podpis:] H. Dunkel [odczyt niepewny: H. Dunkel? — podpis częściowo poza kadrem, zgodny z ustaleniami z akt budowlanych]

Komentarz

(a) Co przedstawia: rzut PARTERU (Erdgeschoss) projektowanej kamienicy handlowo-mieszkalnej przy Schulstraße 44. To projekt z 1906 r., niezrealizowany — znany z akt budowlanych projekt Heinricha Dunkela (dom ze sklepem i piekarnią). Nie dotyczy ani starego domu Aspolm/Asbahn (~1890), ani zrealizowanej kamienicy 1909–10, ani oficyny 1922–26.

(b) Skala: 1:100, z podziałką liniową.

(c) Autor / podpisy: ręczne podpisy u dołu — „Als Eigentümer: Schmidtke” (inwestor, Obertelegraphen-Assistent August Schmidtke, znany z akt 2,966) oraz „Architekt: H. Dunkel” [odczyt podpisu niepewny — kaligrafia, prawa krawędź arkusza podwinięta]. Data: Zoppot, 21 V 1906. Brak pieczęci zatwierdzenia policji budowlanej — zgodne z tezą, że projekt nie uzyskał realizacji. PRAWDOPODOBNE

(d) Wersja: projekt pierwotny (Vorprojekt/Bauantrag) z 21 V 1906; brak adnotacji „Nachtrag”, brak czerwonych korekt urzędowych, brak pieczęci „Geprüft”. PRAWDOPODOBNE

(e) Komunikacja: klatka schodowa środkowa, dwubiegowa prostoliniowa; na rzucie nie ma szybu dźwigu — winda weszła do projektu dopiero w 1909 r.

(f) Układ mieszkań / dyspozycja parteru: budynek symetryczny względem osi podłużnej, ok. 20,80 × 30,60 m, z otwartym dziedzińcem (Hof) pośrodku i „offener Altan” (otwarty taras) nad wejściem od strony podwórza. Od strony ulicy (dół rysunku): dwa sklepy (Laden) flankujące centralne WEJŚCIE, przy każdym sklepie zaplecze (Zimmer). Za sklepami po obu stronach hall (Diele) i klatka schodowa główna. Dalej w głąb działki dwa lustrzane skrzydła mieszkalne, każde z układem: pokój — łazienka (z „przepierzeniem 2,00 m”) — kuchnia — pokój służącej (Mädchen) — pokój. Od tyłu pasmo środkowe: entrée, dwa pokoje, balkon. Czytelne są zatem dwa mieszkania na parterze (lewe i prawe), każde z kuchnią, łazienką i pokojem służby — plus dwa lokale handlowe od ulicy. PRAWDOPODOBNE

Uwaga: piekarnia (Bäckerei) nie jest opisana na tym rzucie, ale potwierdza ją arkusz 13 tego samego projektu („Querschnitt durch den Bäckereiflügel”, plik 20210115_013.jpg).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke (inwestor, „als Eigentümer”, podpis własnoręczny) ; H. Dunkel, architekt (podpis) PRAWDOPODOBNE — odczyt podpisu
  • Daty: 21 V 1906 (data sporządzenia i podpisania rysunku)
  • Adresy: Schulstraße 44, Zoppot
  • Sygnatury: numer karty ołówkiem „8”
  • Wymiary: front 20,80 m; głębokość 30,60 m; skala 1:100
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów
20210115_006.jpg
Data (pełny zapis)
1906-05-21
Hasła
rzut, projekt-1906, Dunkel, Schmidtke, sklep, piekarnia, niezrealizowany
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda