Plany i rysunki · APGoG 2,2288 · 20210115_041 · IV. Rysunki zamienne 1909, świetlik i schody żelazne

Rzut piwnicy (lipiec 1909)

Data VII 1909
Rodzaj plan
Pismo rysunek
Język niemiecki
Pewność odczytu średnia
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Piwnica. Pomieszczenia: piwnice lokatorskie, pralnia (Waschküche), świetlik (Lichthof), [odczyt niepewny: pokój dla służącej / dziewczyny służebnej], [odczyt niepewny: wejście dla służby]. Dopiski czerwone: Mieszkanie — Kuchnia, Izba, Izba, Izba. Podpis na marginesie: „Sopot, dnia 2[?] [lipca 1909?] … A. Schmidtke”.

Nagłówek rysunku (tusz brązowy, u góry): Keller.

Numery pozycji obliczeniowych (tusz czarny, przy każdym stropie): Pos 2, Pos 3, Pos 4, Pos 5, Pos 5 · 53, Pos 6, Pos 8, Pos 9, Pos 12, Pos 17, Pos 18, Pos 53a, Pos 54, Pos 55, Pos 55a, Pos 51 (w czerwonych polach przy słupach), Pos 7, Pos 10, Pos 11, Pos 15, Pos 6 (czerwonym ołówkiem).

Opisy pomieszczeń (ołówek / tusz, słabo czytelne):

Keller   [wielokrotnie w piwnicach zewnętrznych]
Waschküche
Lichthof
[odczyt niepewny: "Zimmer für das Dienstmädchen" / "…für die Dienstmädchen"]
[odczyt niepewny: "Aufgang zur … Dienstboten…"]

Dopiski czerwonym atramentem (późniejsze, kaligrafia inna niż opisy pierwotne):

Wohnung   [podkreślone]
Küche
Stube      Stube      Stube

Wymiary (ołówek i czerwony ołówek, wybór):

2,95   2,30   1,00   2,25   1,70   1,95   2,90   3,45   4,00   1,50
8,65   4,70   4,53 → 4,46   3,50   3,0

Prawy margines (ołówek, pismo łacińskie, przy zagięciu — częściowo ucięte):

Zoppot, d. 2[?]. [Juli 1909?]
[nieczytelne — 1 wiersz]
A. Schmidtke

Komentarz

(a) Co przedstawia. Rzut piwnicy (Keller / suterena) kamienicy frontowej — tego samego domu, którego widok i przekrój są na arkuszu karta 28 (materiały projektu). Rzut obejmuje cały obrys: dwa symetryczne trakty boczne z ciągami małych piwnic lokatorskich wzdłuż ścian zewnętrznych, pas środkowy z pralnią, klatką schodową główną (bieg prosty) i świetlikiem ze schodami kręconymi (rysowanymi tuszem czarnym, z trzonem/spindlem pośrodku i wachlarzowymi stopniami), oraz partię frontową z większymi pomieszczeniami .

(b) Skala. Nie podano; z porównania wymiarów (rozpiętości 4,46–4,70 m) i wielkości arkusza — 1:100 PRAWDOPODOBNE.

(c) Autor / podpisy / pieczęcie. Na prawym marginesie ołówkowy podpis odczytany jako A. Schmidtke, z datą lipcową 1909 (odczyt częściowo niepewny; por. rzut parteru materiały projektu, gdzie przy formule „für Zeichnung u. Bauleitung … Maurer- u. Zimmermeister” stoi podpis niepewnego odczytu). Schmidtke był inwestorem — emerytowanym urzędnikiem telegrafu, nie mistrzem budowlanym; autor rysunku pozostaje nieustalony. Pieczęci „Geprüft” na tym arkuszu nie widać — mieści się ona na sąsiednim rzucie parteru (31 VIII 1909) .

(d) Wersja. Rzut roboczo-weryfikacyjny (statyczny): mury podmalowane czerwoną akwarelą, przy każdym stropie wpisane numery pozycji obliczeniowych (Pos. 2–18, 51–55) i rozpiętości, część wymiarów poprawiona czerwonym ołówkiem (np. 4,53 → 4,46). Komplet odpowiada obliczeniom statycznym z 1909 r. PRAWDOPODOBNE.

(e) Szyb dźwigu. Na tym rzucie szybu nie opisano — w świetliku wyłącznie schody kręcone wokół trzonu.

(f) Układ pomieszczeń piwnicy. Symetryczny, dwutraktowy: po obu stronach osi podłużnej ciągi wydzielonych piwnic lokatorskich (po ok. 5–6 boksów na trakt), w części tylnej pralnia, pośrodku klatka schodowa i świetlik, od frontu większe pomieszczenia. Czerwonym atramentem dopisano później Wohnung (mieszkanie) oraz nazwy pomieszczeń Küche i trzy razy Stube — czyli zaadaptowanie części piwnicy na mieszkanie w suterenie (kuchnia + trzy izby). Wiąże się to z legalizacją sutereny w 1919 r. znaną z akt budowlanych PRAWDOPODOBNE (dopiski nie są datowane).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby - A. Schmidtke — inwestor (podpis na marginesie) PRAWDOPODOBNE (podpis na tym arkuszu częściowo ucięty).

Daty - Lipiec 1909 (podpis na marginesie, dzień nieczytelny) PRAWDOPODOBNE. - Dopiski czerwone (mieszkanie w suterenie) — bez daty, kontekstowo ok. 1919 HIPOTEZA.

Adresy / oznaczenia - Zoppot, Schulstrasse 44; tom I akt budowlanych (por. dopisek na arkuszu karta 28).

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Plany i rysunki (Bauzeichnungen), APGoG 2,2288
Pliki skanów: 20210115_041.jpg
Data (pełny zapis): 1909-07
Hasła: rzut, suterena, statyka, swietlik, klatka-schodowa
Odczyt: model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda