Podpis „Raschner” to „H. Dunkel”

Na oprawionych światłokopiach pierwszego, niezrealizowanego projektu kamienicy z 21 V 1906 (dar prywatny) podpis architekta odczytywano jako „Raschner”. Porównanie z archiwalnymi skanami tych samych rysunków w pełnej rozdzielczości rozstrzyga inaczej: pod rysunkiem widnieje „H. Dunkel” — zamaszyste H z dużą pętlą, wiązane z D o pętli, dalej wyraźne „unkel”; błędny odczyt tłumaczy się kaligrafią (pętla H czytana jako R, D jako a, „unk” jako „sch”). Potwierdza to niezależnie księga adresowa Sopotu na 1906 r.: „Dunkel, Heinr., Architekt”, Charlottenstraße 14 — a więc dwa domy od inwestora Augusta Schmidtkego (Charlottenstraße 9) i mistrza budowlanego Hermanna Wolschona (nr 12).

Autorem pierwszej, niezrealizowanej wersji domu, z piekarnią i sklepem w parterze, był więc Heinrich Dunkel (1877–1922; wg opracowań kolega miejskiego budowniczego Paula Puchmüllera, projektanta sopockich zakładów kąpielowych). Architekta nazwiskiem „Raschner” nie ma w żadnej księdze adresowej Sopotu ani Gdańska z lat 1903–1912.