Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 261

Brulion pisma magistratu do Rejencji ws mieszkania w suterenie

  • Data 26 V 1919
  • Rodzaj pismo urzędowe
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Brulion pisma magistratu do Rejencji ws mieszkania w suterenie — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 2324×2059 px · powiększ
Skan: Brulion pisma magistratu do Rejencji ws mieszkania w suterenie — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 2485×2002 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

[Notatka, 26 maja 1919:] Pan Schmidtke złożył rysunki. [podpis] Hentzsch

1) Do Pana Prezydenta Rejencji w Gdańsku.

Dotyczy: udzielenia wyjątku od § 24 ordynacji budowlanej z 5.7.05 / 20.6.06 i 1.4.11.

Właściciel domu, Pan A. Schmidtke, złożył u nas wniosek o zezwolenie na użytkowanie na cele mieszkalne pomieszczeń kondygnacji piwnicznej w jego domu przy Schulstraße 44, zakreskowanych na czerwono na załączonym rysunku.

Z uwagi na panujący obecnie brak mieszkań popieramy ze swojej strony udzielenie wyjątku od § 24 ordynacji budowlanej z 5.7.05 / 20.6.06 i 9.7.[15]. Prosimy o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie tych pomieszczeń na okres 5 lat, z zastrzeżeniem odwołania w każdym czasie.

2) [Ponownie przedłożyć] po 14 dniach.

[brulion pisma magistratu do rejencji; kurrenta; ołówkiem: 261 / 262]

[karta 261, kolumna prawa u góry:] Zpt. 26. 5. 19 Herr Schmidtke hat die Zeichnungen eingereicht. [podpis:] Hentzsch

[karta 261, kolumna lewa — nagłówek brulionu:] 1) An den Herrn Regierungs-Präsidenten Danzig.

Betr. Ihn: Bewilligung einer Ausnahme vom § 24 der Bauordnung vom 5. 7. 05 / 20. 6. 06 u. 1. 4. 11 pp.

[karta 261, korpus pisma:] Der Hausbesitzer Herr A. Schmidtke hat bei uns den Antrag gestellt, die in anliegender [Zeichnung] die rot schraffierten Räume des Keller- geschosses in seinem Hause Schulstraße N° 44 zu Wohnzwecken in Benutzung nehmen zu dürfen.

Mit Rücksicht auf den z. Zt. herrschenden Wohnungsmangel wird die Bewilligung einer Aus- nahme vom § 24 der Bauordnung vom 5. 7. 05 / 20. 6. 06 u. 9. 7. [15] diesseits befürwortet. Die Genehmigung zum Be- wohnen der Räume bitten wir auf die Dauer

[karta 262 — dalszy ciąg:] von 5 Jahren unter Vorbehalt jederzeitigen Wider- rufs zu erteilen.

2) Z. 14 Tagen [adnotacje terminowe i parafy:] gef. 31. 5. / 14. 6. — Abg. 2/6 — 4/6 Zpt. [1]4. 5. 19 [prawdopodobnie: 14. 6. 19] V. J. W. [parafa] Ch 4/6

Komentarz

Brulion (koncept) pisma Zarządu Policji/Magistratu Sopotu do Prezydenta Rejencji Gdańskiej. Czystopis tego pisma, datowany 28 maja 1919, zachował się na karcie 265 — porównanie obu wersji pozwala odczytać trudniejsze miejsca brulionu.

Ustalenia: 1. Schmidtke dostarczył jednak żądane rysunki — adnotacja z 26 maja 1919 . Wcześniejsze ponaglenia (karta 260) dotyczyły więc okresu do połowy maja. 2. Rysunek zawierał pomieszczenia zakreskowane na czerwono ; w tym poszyciu się nie zachował. 3. Podstawa prawna sporu: § 24 ordynacji budowlanej dla Sopotu z 5.7.1905 (ze zmianami 20.6.1906, 1.4.1911, 9.7.1915) — przepis regulujący mieszkania w kondygnacjach piwnicznych . 4. Magistrat popiera wniosek, powołując się wprost na głód mieszkaniowy — doraźna potrzeba lokalowa przeważyła nad wymogami ordynacji budowlanej. 5. Zaproponowana konstrukcja prawna: zezwolenie czasowe na 5 lat, odwoływalne w każdej chwili . Rejencja przyjmie tę propozycję dosłownie (karta 266), a Bauschein z lipca 1919 (karta 267) wyznaczy termin do 1 lipca 1924.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Schmidtke, A. (August) — Hausbesitzer, wnioskodawca ; Hentzsch — referent magistratu
  • Instytucje: Magistrat / Polizeiverwaltung Zoppot; Regierungspräsident Danzig
  • Daty: 26 V 1919 (złożenie rysunków, data brulionu); 31 V, 2 VI, 4 VI, 14 VI 1919 (adnotacje); podstawy prawne: 5 VII 1905, 20 VI 1906, 1 IV 1911, 9 VII 1915
  • Adresy/numery posesji: Schulstraße 44
  • Kwoty: brak
  • Dokumenty powiązane: załączony rysunek z pomieszczeniami zakreskowanymi na czerwono (nie w tym poszycie — szukać w APGoG 2,2288)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
Pliki skanów
261.jpg, 262.jpg
Data (pełny zapis)
1919-05-26
Hasła
suterena, Kellergeschoss, Schmidtke, rejencja-gdańska, Bauordnung, głód-mieszkaniowy, plany
Odczyt
model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda