Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 302
Poświadczenie doręczenia wezwania ws wysokości magazynów
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Zarząd Policji / Magistrat Sopot, dziennik nr 767/23 B
POKWITOWANIE DORĘCZENIA
dla pana Baumanna
Niżej podpisanya zaświadcza niniejszym, że w dniu dzisiejszym otrzymał(a) zarządzenie Zarządu Policji w Sopocie z dnia 25 maja 1923 roku bieżącego, dziennik nr 767/23 B, dotyczące wysokości w świetle pomieszczeń magazynowych.
Sopot, 26 V 1923 [podpis:] [pani] Baumann [odczyt niepewny]
Sprawozdanie doręczyciela: 1. Wyżej oznaczone pismo zostało doręczone … do rąk własnych …, w razie jego nieobecności … , ponieważ w mieszkaniu nie zastano ani domowników, ani służby, ani gospodarza domu; ponieważ odmówiono przyjęcia; przypięto do drzwi pokoju …
Sopot, 26 V 1923. Doręczył: Klein…k [odczyt niepewny]
[niewielki formularz (druk: fraktura + antykwa) wszyty bokiem w poszyt, wypełniony odręcznie; ołówkiem numer karty: 302; sygnatura u góry podkreślona czerwoną kredką]
Polizeiverwaltung / Magistrat Zoppot. [Tgb.]-Nr. 767/23 B.
Behändigungsschein
für ……… Herrn Baumann
Unterzeichneter bescheinigt hiermit eine Verfügung der Polizeiverwaltung zu Zoppot vom 25.ten Mai 1923 d. Js., Tgb.-Nr. 767/23 B betreffend Lichte Höhe der Lagerräume am heutigen Tage empfangen zu haben.
Zoppot, den 26. 5. 1923
[podpis odbiorcy:] [Frau] Baumann [nieczytelne] [odczyt niepewny — podpis prawdopodobnie żony inwestora]
Bericht: 1. Das oben bezeichnete Schreiben ist d……… in Person …………… ausgehändigt, in dess…… Abwesenheit dem ……………………… da in der Wohnung Angehörige, Dienstboten und der Hauswirt nicht angetroffen wurden, da die Annahme von de……… verweigert wurde, an die Stubentür des ……………… geheftet.
Zoppot, den 26. 5. 1923
Behändigt durch: Kleinnn…k [odczyt niepewny — podpis doręczyciela]
Komentarz
Pokwitowanie doręczenia (Behändigungsschein) wezwania magistratu z 25 V 1923 w sprawie zaniżonej wysokości magazynów w budowanej oficynie .
Znaczenie dokumentu: 1. Potwierdza formalne doręczenie nakazu w dniu 26 maja 1923 — czyli 8-dniowy termin wyznaczony przez urząd biegł od tej daty . 2. Formularz nazywa przedmiot sprawy wprost: „Lichte Höhe der Lagerräume” — wysokość w świetle pomieszczeń magazynowych . To niezależne potwierdzenie odczytu karty 300/301. 3. Pismo zostało odebrane osobiście (nie przypięto go do drzwi ani nie odmówiono przyjęcia — druk przewidywał takie warianty, żaden nie został wykreślony jako zastosowany). Podpis odbiorcy wygląda na „Frau Baumann” [odczyt podpisu niepewny]. Właścicielka Gertrud nosiła od 2 I 1923 nazwisko Gedanzig, więc pismo pokwitowała raczej żona Eugena, Charlotte Baumann HIPOTEZA. 4. Drobiazg obyczajowy: drukowany formularz przewidywał doręczenie „domownikom, służbie lub gospodarzowi domu” (Angehörige, Dienstboten, Hauswirt) — obraz mieszczańskiego gospodarstwa domowego z lat 20. .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann (adresat); [Frau] Baumann (podpis odbiorcy — PRAWDOPODOBNE, odczyt niepewny); Klein…k(?) — doręczyciel policyjny (odczyt niepewny)
- Daty: 25 V 1923 (data zarządzenia), 26 V 1923 (doręczenie i pokwitowanie)
- Sygnatury: Tgb. 767/23 B
- Adresy/numery posesji: nie wpisany na formularzu (sprawa dotyczy Schulstraße 44)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 302.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1923-05-26
- Hasła
- Baumann, oficyna, magazyny, doręczenie, mieszkańcy, wysokość-pomieszczeń
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda