Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 307
Dowód doręczenia nakazu Eugenowi Baumannowi (23 VII 1923)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Zarząd Policji / Magistrat Sopot — poświadczenie doręczenia
Nr dziennika 1070/23 B, dla Pana Baumanna, Schulstraße 44.
Niżej podpisany poświadcza odbiór w dniu dzisiejszym zarządzenia Zarządu Policji w Sopocie z dnia 21 lipca br., nr dziennika 1070/23 B, dotyczącego rysunków uzupełniających do budynku biurowego (Bürogebäude).
Sopot, 23 lipca 1923.
Sprawozdanie: pismo doręczono … [nazwisko niepewne] osobiście / pod jego nieobecność wręczono pokojówce (Hausmädchen). [Pozostałe warianty formularza — o niezastaniu domowników i o odmowie przyjęcia — niewykreślone/niewypełnione.]
Sopot, 23.7.1923. Doręczył: [podpis nieczytelny].
[formularz druk gotycki + maszynopis + wpisy atramentem; ołówkiem nr karty: 307]
Polizeiverwaltung Magistrat Zoppot. Behändigungsschein
J.-Nr. 1070/23 B für Herrn Baumann, Schulstraße 44
Unterzeichneter bescheinigt hiermit eine Verfügung der Polizeiverwaltung zu Zoppot vom 21 ten Juli d. Js., Tgb.-Nr. 1070/23 B betreffend Nachtragszeichnungen Bürogebäude am [heu]tigen Tage empfangen zu haben.
Zoppot, den 23 Juli 1923
Bericht: 1. Das oben bezeichnete Schreiben ist d[em] …………… [Poltrock?] [odczyt niepewny] in Person in dessen Abwesenheit dem Hausmädchen ausgehändigt, 2. da in der Wohnung Angehörige, Dienstboten und der Hauswirt nicht angetroffen wurden, 3. da die Annahme von de…………… verweigert wurde, an die Stubentür des …………… geheftet.
Zoppot, den 23 7 1923 Behändigt durch: [Klanowski?/Klemowski?] [odczyt niepewny]
Komentarz
Dowód doręczenia nakazu policji budowlanej Eugenowi Baumannowi, 23 lipca 1923.
- Potwierdza, że 21 lipca 1923 policja budowlana w Sopocie wydała zarządzenie w sprawie rysunków uzupełniających do budynku biurowego przy Schulstraße 44 . Formularz nazywa obiekt „Bürogebäude” — to samo, co karty 305/308 nazywają Lagerschuppen, a karta 310 Hintergebäude; obiekt łączył zatem funkcję magazynu i biura PRAWDOPODOBNE.
- Baumanna nie zastano — pismo odebrała pokojówka (Hausmädchen) . Drobny, ale konkretny ślad tkanki społecznej domu: w 1923 r. w mieszkaniu Baumannów przy Schulstraße 44 pracowała służąca.
- Baumann przebywał na co dzień w Gdańsku (por. karty 308–309: adres i telefon służbowy przy Tischlergasse 51 w Gdańsku) — stąd nieobecność PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann (Eugen) — adresat; [Poltrock?] — osoba wskazana w rubryce doręczenia [odczyt niepewny]; Hausmädchen (pokojówka, bez nazwiska) — faktyczny odbiorca; doręczyciel [Klanowski?] [odczyt niepewny]
- Instytucje: Polizeiverwaltung / Magistrat Zoppot
- Daty: 21 VII 1923 (zarządzenie), 23 VII 1923 (doręczenie)
- Adresy/numery posesji: Schulstraße 44
- Sygnatury: J.-Nr. / Tgb.-Nr. 1070/23 B
- Kwoty: brak
Uwaga o odczycie podpisu [rozstrzygnięte weryfikacja na skanie, 7-Q p.9]: powtarzalny podpis urzędnika policji budowlanej pierwotnie odczytano jako „Hentzel”/„Henzel” (k. 305–321) i „Chenzek” (k. 322–337). Na skanach k. 300/301, 322, 336, 337 to jednoznacznie Hentzsch — ten sam inspektor, który podpisuje akta kamienicy od 1910/11 (k. 171, QA 7-Q p.5). Nazwisko w tej metryczce ujednolicono mechanicznie (Hentzel/Henzel/Chenzek → Hentzsch). Pełne QA treści karty NIE było wykonane.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 307.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1923-07-23
- Hasła
- Baumann, doręczenie, oficyna, mieszkańcy, służba-domowa
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22 — zob. metoda