Akta budowlane domu · APGoG 2,966 · k. 77
Prośba Schmidtkego o odstępstwa od przepisów budowlanych (2/2)
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[…] uniżenie, powołując się na odbytą już rozmowę, o przyznanie odstępstwa (Ausnahme), abym mógł w całości zabudować poddasze na cele mieszkalne oraz wznieść szczyty zgodnie z rysunkami, aby nadać domowi okazałą fasadę i wygląd. Ze względu na to, że swego czasu nabyłem tę działkę bardzo drogo, proszę o przychylne poparcie wniosku o udzielenie odstępstwa, tym bardziej że na obu bocznych elewacjach domu przewidziano do zabudowy jedynie wysokość ścianki kolankowej 1,00 m zamiast 1,80 m.
Gdyby nie udzielono mi odstępstwa na zabudowę całego poddasza, budynek otrzyma na elewacji tylnej – widocznej od strony kolei – oraz w połowie widoku bocznego brzydki wygląd, ponieważ ta połowa [dalszy ciąg nie zachowany] [poprawione przy weryfikacji]
[Ciąg dalszy podania z karty 76. Lewa połowa karty pusta (przebija pieczęć wpływu z k. 76). Ołówkiem u góry: „77”. Tekst w prawej kolumnie, wąskim słupkiem.]
ergebenst unter Bezugnahme auf die bereits gehabte Rück- sprache um Gewährung einer Ausnahme, das Dachgeschoß zu Wohnzwecken ganz aus- zubauen und die Giebel laut Zeichnungen errichten zu dürfen, um dem Hause eine stattliche Facade und [poprawione przy weryfikacji] Aussehen zu geben. Mit Rücksicht darauf, daß ich s. Zt. das Grundstück sehr teuer erstanden habe, bitte ich um geneigte Befürwor- tung zur Erteilung der Ausnahme, zumal an den beiden Seitenfronten des Hauses nur eine Drempel- höhe von 1,00 m, anstatt 1,80 m [poprawione przy weryfikacji] zum Ausbau vorgesehen ist. Würde mir die Ausnahme zum Ausbau des ganzen Dachgeschosses nicht erteilt wer- den, erhält das Gebäude an der Hinterfront – Eisen- bahnansicht – und halbe Seiten- ansicht, ein unschönes Aus- sehen, indem diese Hälfte der [kustosz] [poprawione przy weryfikacji]
[Dalszy ciąg tekstu podania nie występuje na kartach 78–85 — kontynuacja albo nie została zeskanowana, albo znajduje się poza zakresem tej jednostki.]
Komentarz
Dalszy ciąg podania Augusta Schmidtkego z 3 marca 1908 r. (początek: karta 76.jpg). Zawiera merytoryczne sedno wniosku: prośbę o odstępstwo od sopockiego porządku budowlanego (Ausnahme) pozwalające na (1) pełną, a nie tylko połowiczną, zabudowę poddasza na cele mieszkalne oraz (2) wykonanie szczytów/wystawek (Zwerchhäuser) zgodnie z rysunkami — z argumentacją estetyczną („okazały wygląd domu”) i ekonomiczną.
Informacja własnościowa: Schmidtke stwierdza, że „swego czasu nabył działkę bardzo drogo” — potwierdzenie zakupu parceli przy Schulstraße 44 od poprzedniego właściciela (kupca Maxa Herrmanna, wymienionego jako właściciel na planie katastralnym, k. 80.jpg).
Wniosek o odstępstwo został częściowo załatwiony odmownie: Komisja Budowlana 30 marca 1908 r. odrzuciła odstępstwo dla wystawek (Zwerchhausbauten) i wydała zgodę pod warunkiem zabudowy tylko połowy powierzchni poddasza (k. 79.jpg, powtórzone w Bauscheinie, k. 85.jpg).
Argument estetyczny dotyczy elewacji tylnej, którą Schmidtke nazywa „Eisenbahnansicht” (widok od strony kolei), oraz połowy elewacji bocznej [po weryfikacji na skanie]. To potwierdzenie topografii: tył kamienicy (zachód) był eksponowany ku linii kolejowej, stąd inwestorowi zależało na pełnym poddaszu także od tyłu. „Drempelhöhe 1,00 m statt 1,80 m” = obniżona ścianka kolankowa na elewacjach bocznych (ustępstwo wobec Bauordnung).
Uwaga o czytelności: pismo bardzo drobne, w wąskiej kolumnie; kilka wyrazów odczytanych niepewnie; zakończenie zdania urywa się na dole karty i nie ma kontynuacji wśród kart 78–85.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: August Schmidtke – wnioskodawca/właściciel.
- Adresy/nieruchomość: Schulstraße 44, Zoppot (Grundbuch Blatt 295).
- Daty: 03.03.1908.
- Parametry techniczne: pełna zabudowa poddasza (Dachgeschoß) na cele mieszkalne; wysokość ścianki kolankowej / wystawki 1,00 m zamiast 1,80 m na elewacjach bocznych; szczyty (Giebel) wg rysunków.
- Fakt własnościowy: nabycie działki przez Schmidtkego „bardzo drogo” (bez podania kwoty i daty).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta budowlane domu (Hausakten Schulstraße 44 (Bau-Polizei Zoppot)), APGoG 2,966
- Pliki skanów
- 77.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1908-03-03
- Hasła
- [, b, a, u, e, r, l, a, u, b, n, i, s, ,, , w, l, a, s, n, o, s, c, ]
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-22; weryfikacja na skanie: 2026-08-27 — zob. metoda