Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 128,1
Pismo stwierdzające niewypłacalność Mielkego, Friedera i Beckauera
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Wniosek rendanta Królewskiej Kasy Sądowej w Sopocie (Martensa) z decyzją sędziego Steinmetza z 2 grudnia 1887 r.
„Dłużnicy kosztowi Mielke, Frieder i Beckauer są całkowicie niewypłacalni.” Rendant wnosi o: a) umorzenie (niederschlagen) 78 marek opłaty stemplowej zapisanej pod A. B. nr 139 na nazwisko mistrza młynarskiego Mielkego, za którą do wysokości 76,50 marki odpowiadają malarze Beckauerowie; b) wykreślenie z listy egzekucyjnej A kosztów zapisanych pod nr 30 na nazwisko stolarza Friedera i pod nr 31 na nazwisko malarza Beckauera.
Sąd zatwierdził: umorzenie 100 marek 30 fenigów (w tym 78 marek stempla) z pozycji A. B. nr 139 oraz wykreślenie z listy A pozycji nr 30 (18 marek 10 fenigów) i nr 31 (119 marek 60 fenigów).
k. 128 verso (128,1.jpg) — wniosek rendanta kasy sądowej z decyzją sądu (skrótowo)
”Die Kostenschuldner Mielke, Frieder und Beckauer sind vollständig zahlungsunfähig. Ich beantrage daher
a/ die unter A. B. № 139 verzeichneten, auf den Namen des Mühlenmeisters Mielke registrirten [nieczytelne] 78 Mark Stempel, für die den Malern Beckauer in Höhe von 76 M 50 [Pf] [nieczytelne] zugeschlagen, dagegen Ermittlung der Kostenschuldner niederschlagen zu wollen.
b/ die Löschung folgender in der [Beitreibungs-]Liste A eingetragenen Kosten: 1/ auf den Namen des Tischlers Frieder die unter lfd. № z. A. № 30 eingetragenen — 2/ die auf den Namen des Malers Beckauer unter lfd. № z. A. № 31 eingetragenen — genehmigen zu wollen. [podpis] Martens
[decyzja sądu, lewa kolumna:] „a/ Die in A. A. / A. B. unter A. B. № 139 verzeichneten 100 Mark 30 Pf, darunter 78 Mark Stempel, sind […] wegen Ermittlung des Schuldners niederzuschlagen. b/ Die Löschung der in der bezüglichen Liste A № 30 und № 31 verzeichneten 18 Mark 10 Pf und 119 Mark 60 Pf sind genehmigt.” [podpis] Steinmetz, 2/12 87 Adnotacje: „№ [—] der Niederschlagungs-Liste eingetragen. [podpis] 3/12”; „als notirt in der [Konzept-] und Kaben-Liste [podpis] 2/12 87”; „ad 1 ausgeschrieben im Kosten-Register [podpis] 3/12 87”
Komentarz
Dokument zamyka całą serię spraw kosztowych z kart 111–128 . Wszyscy trzej ludzie związani z nieruchomością Blatt 295 w 1887 r. — mistrz młynarski Friedrich Mielke (właściciel V–IX 1887), stolarz Wilhelm Frieder (wierzyciel dz. III nr 7) i malarz Eugen Rudolf Beckauer (właściciel do V 1887) — zostali urzędowo uznani za całkowicie niewypłacalnych, a państwo umorzyło wobec nich swoje należności .
Potwierdza to obraz działki przy Schulstraße jako obiektu spekulacji drobnych rzemieślników, którzy kolejno bankrutowali, aż nieruchomość przejął na licytacji gdański rentier Alexander Aspolm PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Mielke [Friedrich] — Mühlenmeister; Frieder [Wilhelm] — Tischler; Beckauer [Eugen Rudolf] — Maler; Martens — rendant kasy sądowej; Steinmetz — sędzia.
- Daty: 2 XII 1887 (decyzja); 3 XII 1887 (wpisy do rejestrów).
- Kwoty/sygnatury: 78 M (stempel); 76,50 M; 100,30 M; 18,10 M; 119,60 M; A. B. nr 139; lista A nr 30 i nr 31.
weryfikacja na skanie (na skanach k. 75,0 i 126): „Berthauer/Bethauer” → Beckauer (8×); Mielke: „Maurermeister/mistrz murarski” → Mühlenmeister/mistrz młynarski (4 linii). Na k. 75,0 (protokół Auflassung 7 V 1887) czytelnie: „der Maler Eugen Rudolph Beckauer … der Mühlenmeister Friedrich Mielke”; k. 126: „Der Mühlenmeister Friedrich Mielke in Zoppot”. Reszta odczytu bez weryfikacji na skanie.
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 128,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1887-12-02
- Hasła
- koszty-sądowe, umorzenie, Mielke, Frieder, Beckauer, niewypłacalność, 1887
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-27; weryfikacja na skanie: 2026-08-28 — zob. metoda