Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 14,0
Wpis cesji hipoteki 1800 marek z Ferdinanda Kramma na Erdmanna Waage
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[k. 14,0]
Cesja całej hipoteki lub długu gruntowego.
Zarządzenie.
- Należy wpisać do księgi wieczystej Sopotu, tom 63 VIII, karta 295, dział III, rubryka „Zmiany”, przy poz. nr 1 — 1800 marek: Scedowane na rentiera Erdmanna Waage, zamieszkałego w Gdańsku przy Breitegasse (ul. Szerokiej) nr 98, wraz z odsetkami od 14 października 1881.
Wpisano 19 października 1881.
- Należy sporządzić projekty: a. wzmianki wpisowej, b. zawiadomień dla wierzyciela i dłużnika.
- Koszty płaci Ferdinand Kramm.
Sopot, 19 października 1881.
Do 1. Zarządzony wpis został dokonany w księdze wieczystej Sopotu, tom 63 VIII, karta 295. Sopot, 19 października 1881. Pisarz sądowy.
[k. 14,1]
Ekspedycje:
I. Wzmianka wpisowa. Do dokumentu z 21 października 1875 na 1800 marek: powyższa hipoteka 1800 marek, dział III nr 1, została wraz z odsetkami od 14 października 1881 przepisana na rentiera Erdmanna Waage w Gdańsku. Sopot, 19 października 1881. Królewski Sąd Rejonowy.
II. Zawiadomienie nabywcy. Do rentiera pana Erdmanna Waage, Gdańsk, Breitegasse 98. Zawiadamia się Pana niniejszym, że przy położonej w Sopocie nieruchomości Friedricha Grzenkowskiego obciążające ją 1800 marek z listu hipotecznego z 21 października 1875 zostały — na podstawie dokumentu z 14 października 1881 — przepisane w księdze wieczystej Sopotu, tom 63 VIII, karta 295, poz. nr 1, na Pańskie nazwisko. Opiewający teraz na Pana list hipoteczny otrzymuje Pan w załączeniu. Sopot, 19 października 1881. Królewski Sąd Rejonowy.
[k. 15]
Do mistrza ciesielskiego Friedricha Grzenkowskiego w Sopocie.
III. Zawiadomienie dłużnika. Zawiadamia się Pana niniejszym, że przy Pańskiej nieruchomości położonej w Sopocie, zapisanej w księdze wieczystej Sopotu, tom 63 VIII, karta 295, w dziale trzecim pod nr 1 wpisano, co następuje: [treść do przepisania z tabeli]. Sopot, 19 października 1881. Królewski Sąd Rejonowy.
Rachunek kosztów. Przedmiot: 1800 M. 1. Za wpis cesji do księgi wieczystej ····· 2 M 60 f. 2. Wydatki pocztowe ····· 60 f. 3. Opłata za pisanie ····· 30 f. Razem 3,50 M — płaci rentier Ferdinand Kramm, Sopot. Ustalono 8 XI 1881; wpłata 9–10 XI 1881.
[k. 14,0 — recto; nagłówek i rubryki drukiem gotyckim, wypełnienia kurrentą]
[nagłówek drukowany:] Abtretung einer ganzen Hypothek oder Grundschuld. [foliacja:] 14
Verfügung. [u góry z prawej, ręcznie:] Act[um] [nieczytelne parafa]
- Es ist einzutragen in das Grundbuch von Zoppot Band 63 VIII Blatt 295 Abtheilung III. Spalte „Veränderungen” zu Nro. 1 — 1800 Mark Abgetreten an den Rentier Erdmann Waage in Danzig, Breitegasse № 98 wohnhaft, mit den Zinsen seit dem 14. October 1881 [nieczytelne skrót]
Eingetragen am 19t[en] October 1881.
Es sind zu entwerfen: a. der Eintragungsvermerk, b. die Benachrichtigung an Gläubiger und Schuldner.
Die Kosten zahlt Ferdinand Kramm.
Zoppot den 19ten October 1881. [parafa sędziego, nieczytelna]
[lewa kolumna:] Zu 1. Der angeordnete Vermerk ist eingetragen im Grundbuch von Zoppot Band 63 VIII Blatt 295 Zopp[ot] den 19 Octob[er] 1881. [Le…] [odczyt niepewny] Gerichtschreiber.
[stopka drukowana:] C. 61. Exp. umst[ehend].
[k. 14,1 — verso]
[margines drukowany:] Abtretung einer Post — Band — Blatt
Expeditionen:
I. Eintragungsvermerk. Zur Urkunde vom 21ten October 1875 über 1800 M[ar]k Vorstehende ~~Grundschuld~~ Hypothek von 1800 M[ar]k Abtheilung III. Nro. 1 ist mit den Zinsen vom 14ten October 1881 ab auf den Rentier Erdmann Waage in Danzig umgeschrieben. Zopp[ot] den 19ten October 1881 Königliches Amtsgericht.
II. Benachrichtigung des Erwerbers. [adres z lewej:] An den Rentier H[errn] Erdm. Waage [nieczytelne] in [nieczytelne] — Danzig, Breitegasse 98
Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß bei dem in Zoppot belegenen Grundstücke des Friedrich Grzenkowski die darauf aus dem ~~Grundschuld~~ (Hypotheken-)Briefe vom 21ten October 1875 haftenden 1800 M[ar]k auf Grund der Urkunde vom 14ten October 1881 im Grundbuche von Zoppot Band 63 VIII Band Blatt 295 Nro. 1 auf Ihren Namen umgeschrieben sind. Den nunmehr auf Sie lautenden ~~Grundschuld~~ (Hypotheken-)Brief erhalten Sie hierbei. Zoppot den 19ten October 1881 Königliches Amtsgericht.
[k. 15]
[adres z lewej:] An den Zimmermeister Friedrich Grzenkowski in Zoppot
III. Benachrichtigung des Schuldners. Sie werden hierdurch benachrichtigt, daß bei Ihrem in Zoppot belegenen, im Grundbuche von Zoppot Band 63 VIII Blatt 295 verzeichneten Grundstücke in der dritten Abtheilung unter Nro. 1 Nachstehendes eingetragen worden ist: zu Nro. 1 (aus der Tabelle einzurücken:)
Zoppot den 19ten October 1881. Königliches Amtsgericht.
[notatki kancelaryjne:] Pr[äsentiert] 24.10.81 — R. 20, abg[esandt] 20/10 81 — 60 [Pf] Porto
Kosten-Rechnung. Obj[ect] 1800 M M | ₰ 1. Für die Eintragung der Abtretung in das Grundbuch ······ 2 | 60 2. Portoauslagen ······ | 60 3. Schreibgeb[ühren] ······ | 30 ────────── [odczyt niepewny: Pr…] 45 7 S[umm]a 3,50
zahlt Rentier Ferdin[and] Kramm, Zoppot [nieczytelne] 10/11 81 [z lewej:] Festgesetzt 8.11.81 [Le…] — Pr. 9.11.81 [odczyt niepewny: Rendantur]
Komentarz
- 19 października 1881 sąd w Sopocie wpisał cesję hipoteki 1800 M z Ferdinanda Kramma na rentiera Erdmanna Waage z Gdańska (Breitegasse 98), z odsetkami od 14 października 1881 (źródło: AG I k. 14,0, k. 14,1).
- Właścicielem nieruchomości jest nadal Friedrich Grzenkowski — zawiadomienie dłużnika adresowane jest do niego jako „Zimmermeister” (mistrz ciesielski) w Sopocie . To rozstrzyga odczyt zawodu, niepewny na k. 1: Grzenkowski był cieślą. W zawiadomieniu wierzyciela nieruchomość określono jako „grunt des Friedrich Grzenkowski” (w liczbie pojedynczej), choć w 1875 r. nabyli oboje małżonkowie — to skrót kancelaryjny, nie zmiana własności PRAWDOPODOBNE.
- Hipoteka nie została spłacona — zmienił się tylko wierzyciel. Grzenkowski w 1881 r. wciąż był winien pełne 1800 marek . Kwota nie została obniżona ani podzielona (formularz dotyczy „całej” hipoteki).
- Nowy wierzyciel: Erdmann Waage, rentier z Gdańska, Breitegasse (ul. Szeroka) 98 . Wierzyciel mieszkał więc już poza Sopotem, w Gdańsku.
- Koszty (3,50 M) zapłacił Kramm — cedent . Wskazuje to, że to on inicjował transakcję (najpewniej sprzedał wierzytelność Waagemu).
- List hipoteczny (Hypothekenbrief) z 21 października 1875 fizycznie krążył — sąd przepisał go na Waagego i przesłał mu wraz z zawiadomieniem .
- Dokument potwierdza działanie Königliches Amtsgericht Zoppot jako sądu wieczystoksięgowego od 1879/1881 .
- Karta 15 to trzecia strona tego samego formularza C. 61 (zawiadomienie dłużnika + rachunek kosztów) — w skanach nie ma jej wersa .
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby:
- Erdmann Waage — rentier, Gdańsk, Breitegasse 98; nabywca wierzytelności hipotecznej 1800 M (od 14 X 1881).
- Ferdinand Kramm (odczyt niepewny: Kramm / Krumm) — rentier w Sopocie; cedent, płatnik kosztów.
- Friedrich Grzenkowski — Zimmermeister (mistrz ciesielski) w Sopocie; właściciel Blatt 295 i dłużnik hipoteczny w 1881 r.
- Daty:
- 14 października 1881 — dokument cesji (notariusz Wannowski); od tego dnia odsetki dla Waagego.
- 19 października 1881 — wpis cesji w dziale III, zawiadomienia stron.
- 24 października 1881 — prezentata/doręczenie; 8–10 listopada 1881 — ustalenie i zapłata kosztów.
- 21 października 1875 — data pierwotnego dokumentu/listu hipotecznego (powołana w formularzu).
- Adresy / numery:
- Grundbuch Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, dział III poz. 1, rubryka „Veränderungen”.
- Danzig, Breitegasse 98 — adres Erdmanna Waage.
- Zoppot — miejsce nieruchomości i zamieszkania Grzenkowskiego oraz Kramma.
- Kwoty: hipoteka 1800 M; koszty wpisu cesji 3,50 M (2,60 + 0,60 porto + 0,30 za pisanie).
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
- Pliki skanów
- 14,0.jpg, 14,1.jpg, 15.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1881-10-19
- Hasła
- hipoteka, cesja, Kramm, Waage, Grzenkowski, Blatt295, 1881
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda