Akta gruntowe, tom I · APGoG 146,684 · k. 39

Rachunek kosztów wpisu i sprostowania kaucji towarzystwa pożyczkowego

Data 21 I 1884
Rodzaj notatka
Pismo kurrent
Język niemiecki
Pewność odczytu średnia
Odczyt AI (model Opus)

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Przekład PLOryginał DEObok siebie

Rachunek kosztów sądowych od wartości przedmiotu 750 marek. I. za przyjęcie protokołu z 22 XII 1883 — 4,50 M; opłata stemplowa — 1,50 M; za wpis w dziale III nr 6 — 3,70 M; opłata za pisanie — 20 fen.; razem 9 marek 90 fen. Płaci właściciel Friedrich Grzenkowski w Sopocie (dz. dziennik nr 629). II. za przyjęcie protokołu z 29 XII [18]83 — 2,30 M; opłata stemplowa — 1,50 M; razem 3 marki 80 fen. Płaci kupiec (Kaufmann) A. von Lübtow w Sopocie (nr 630). Wydano 21 I 1884; doręczono 24 I 1884; adnotacja 27 I 1884.

Rachunek kosztów sądowych (Kostenrechnung), dwie pozycje:

                                                        [nr karty:] 39
Obj. 750 Mk.                    I
1. pro Aufnahme der Verhandlung
     v. 22/12. 83                            4 M 50 Pf
2. Stempel                                   1 M 50 Pf
3. pro Eintragung Abth. III № 6 –            3 M 70 Pf
4. Schreibgeb(ühr)                        ”  –  20 Pf
                                        Sa.  9 M 90 Pf
        Journ.-Nr. 629
                Zahlt
        [der] Eigenthümer Friedrich Grzenkowski
                   in
                Zoppot

                                II
1. pro Aufnahme der Verhand(lung)
     v. 29/12 84 [recte 83]                  2 M 30 Pf
2. Stempel                                   1 M 50 Pf
                                        Sa.  3 M 80 Pf
        Journ.-Nr. 630
                Zahlt
        der Kaufmann A. v. Lübtow
                   in
                Zoppot

Ausgehändigt (?) d. 21.1.84  [podpis]   ff. 24.1.84 [podpis: Kaminski? / Karminski?]
                                        [adnotacja: 27/1 84]

Komentarz

Rutynowy rachunek kosztów obu protokołów z grudnia 1883 (ustanowienie kaucji 750 M i jej sprostowanie). Grzenkowski zapłacił 9,90 M, towarzystwo pożyczkowe — 3,80 M. (źródło: AG I k. 39)
Ustala zawód reprezentanta towarzystwa: A. von Lübtow był kupcem (Kaufmann) w Sopocie i to on osobiście obciążony kosztami protokołu sprostowawczego — czyli to jego pomyłka co do dat weksla (por. k. 37). PRAWDOPODOBNE (źródło: 39.jpg)

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie

Osoby: Grzenkowski Friedrich (właściciel, płatnik, wysoka); von Lübtow A. (kupiec, rendant towarzystwa pożyczkowego, średnia); [Kaminski?] (urzędnik doręczający, niska)
Daty: 1883-12-22, 1883-12-29 (protokoły), 1884-01-21 / 24 / 27 (koszty)
Adresy/numery parcel/kwoty: obiekt 750 M; koszty 9 M 90 fen. i 3 M 80 fen.; dz. III nr 6; dzienniki nr 629 i 630

Metryczka (dane opisu)

Zbiór: Akta gruntowe, tom I (Grund-Akten Zoppot Band 63 VIII Blatt 295, Vol. I), APGoG 146,684
Pliki skanów: 39.jpg
Data (pełny zapis): 1884-01-21
Hasła: Blatt-295, 1884, koszty, Grzenkowski, Lübtow
Odczyt: model Opus, 2026-08-30 — zob. metoda