Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 102,0

Wyciąg z rejestru handlowego — uprawnienia przedstawicieli Bayerische Handelsbank

  • Data VIII 1921
  • Rodzaj wyciąg z rejestru handlowego
  • Pismo druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Wyciąg z rejestru handlowego — uprawnienia przedstawicieli Bayerische Handelsbank — ujęcie 1 z 3
Ujęcie 1 z 3 · 2784×4200 px · powiększ
Skan: Wyciąg z rejestru handlowego — uprawnienia przedstawicieli Bayerische Handelsbank — ujęcie 2 z 3
Ujęcie 2 z 3 · 2423×4200 px · powiększ
Skan: Wyciąg z rejestru handlowego — uprawnienia przedstawicieli Bayerische Handelsbank — ujęcie 3 z 3
Ujęcie 3 z 3 · 2575×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Wyciąg z rejestru handlowego Sądu Rejonowego w Monachium, rejestr spółek t. XV nr 97, dotyczący Bayerische Handelsbank z siedzibą w Monachium — spółki akcyjnej zarejestrowanej od 4 sierpnia 1869 r. Do składania oświadczeń woli, w szczególności do podpisywania w imieniu spółki, wymagane jest współdziałanie dwóch członków zarządu albo członka zarządu i prokurenta. Członkowie zarządu (wpis z 31 XII 1908): Wilhelm baron von Pechmann, dr praw Josef Löhr, Fritz Steyrer, Eduard Zodlbauer, Klemens Steyrer, Alfons Christian — dyrektorzy w Monachium. Kapitał zakładowy po podwyższeniu uchwalonym 31 I 1912 wynosi 44 500 000 marek. Prokurenci — m.in. (wpis z 17 V 1919) Gregor Kolb. Zgodność wpisów potwierdzono w sierpniu 1921, opłata 15 M.

102,0 — strona tytułowa

Auszug aus dem Handels-Register des Amtsgerichts München für den Amtsgerichtsbezirk München.

Gesellschaftsregister: Band XV Nummer 97. [odręcznie poprawione:] ” XXXVII ” 1. [odczyt niepewny]

[stopka:] u. St.-Reg. Nr. [odręcznie 9?8?]; Staatsgebühr 5 M; Bezahlt [stempel] 5. Aug. 1921 [parafa] — II. 20. 2000. [foliacja czerwoną kredką:] 102

102,1 + 103,0 — tabela rejestru (rozkładówka; nagłówek: …des Gesellschaftsregisters: 97)

Kolumny: Laufende Nummer | Tag der Eintragung | Bezeichnung der Firma | Sitz der Gesellschaft, Zweigniederlassungen | Gesellschafter, Geschäftsführer, Vorstandsmitglieder, Liquidatoren | Prokuristen | Rechtsverhältnisse der Gesellschaft | Nummer der Reg.-Akten | Bemerkungen

1 | 31. Dezember 1908 | Bayerische Handelsbank | München etc. | Vorstandsmitglieder: Wilhelm Freiherr von Pechmann, Dr. jur. Josef Löhr, Fritz Steyrer, Eduard Zodlbauer, Klemens Steyrer, etc., Alfons Christian, Direktoren in München. | Prokuristen: Julius Geiß etc., Ernst Feßler etc., alle in München […] | Aktiengesellschaft, eingetragen seit 4. August 1869, etc. […] zu Willenserklärungen, insbesondere zur Zeichnung des Vorstandes für die Gesellschaft bedarf es der Mitwirkung zweier Vorstandsmitglieder oder eines Vorstandsmitgliedes und eines Prokuristen. Der Kgl. Amtsrichter: gez. Dessel. | etc. | etc.

3 | 19. April 1909 | … | Weiterer Gesamtprokurist für die Hauptniederlassung […] in Pasing [odczyt niepewny] | 121.

10 | 28. November 1910 | … [nazwisko zaczernione] Direktor in München | 139.

14 | 6. Februar 1912 | … | 148. — Die in der Generalversammlung vom 31. Januar 1912 beschlossene Erhöhung des Grundkapitals ist erfolgt. […] Das Grundkapital beträgt nunmehr vierundvierzig Millionen fünfhunderttausend Mark — M 44 500 000.—.

23 | 29. Januar 1914 | Prokurист: Florentin Arzberger […] | 168.

35 | 11. September 1916 | Weitere Gesamtprokuristen für die Hauptniederlassung: Joseph Ludwig [nazwisko] in Krailling, Adolf [nazwisko] und Wilhelm [Ruppert?], beide in München […] gez. Dr. Weber.

44 | 11. Mai 1918 | Dr. phil. Fritz [nazwisko], Heinrich Reischl[?], … Reinhard, je Gesamtprokura mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen. | 209.

55 | 17. Mai 1919 | etc., etc. | Gregor Kolb und [nazwisko] Trimpel, je Gesamtprokura mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen. | 222. | etc., etc.

[na dole 102,1, odręcznie:] Umgeschrieben nach XXXVII 1 [odczyt niepewny]

[na dole 103,0:] … Eintragungen im Gesellschaftsregister bestätigt: München, [den …] August 1921 — Der [stellv. Gerichtsschreiber] des Amtsgerichts [podpis nieczytelny] — [odręcznie:] Geb.: 15.—

Uwaga: skan obejmuje rozkładówkę przełamaną na grzbiecie — prawa część kolumn na k. 102,1 i lewa część na k. 103,0 są przycięte/zasłonięte, stąd luki w odczycie nazwisk prokurentów.

Komentarz

Załącznik do wniosku o wykreślenie hipoteki nr 19 (k. 99–101). Sąd wieczystoksięgowy wymagał dowodu, że osoby podpisane pod zezwoleniem banku były uprawnione do jego reprezentacji. Wyciąg ten potwierdza uprawnienia Clemensa (Klemensa) Steyrera — dyrektora — i Gregora Kolba — prokurenta (podpisanych na k. 101,0) oraz zasadę reprezentacji łącznej .

Dla historii kamienicy dokument ma znaczenie pomocnicze; pokazuje jednak skalę wierzyciela: Bayerische Handelsbank to duży bank akcyjny działający od 1869 r., o kapitale 44,5 mln marek. Kredyt na sopocką kamienicę (pierwotnie 125 000 M, 1910; w 1921 r. 124 000 M) był dla niego drobnym zaangażowaniem — standardowym kredytem hipotecznym, na podstawie którego bank emitował listy zastawne (akt z 1 III 1910, k. 20–24).

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: von Pechmann Wilhelm (baron, członek zarządu), Löhr Josef (dr praw), Steyrer Fritz, Zodlbauer Eduard, Steyrer Klemens/Clemens, Christian Alfons (dyrektorzy); prokurenci: Geiß Julius, Feßler Ernst, Arzberger Florentin, Kolb Gregor, Trimpel [imię nieodczytane], Reischl Heinrich [odczyt niepewny]; sędziowie: Dessel, dr Weber
  • Instytucje: Bayerische Handelsbank AG (spółka akcyjna od 4 VIII 1869, kapitał 44 500 000 M); Amtsgericht München
  • Daty: wpisy 1908-12-31, 1909-04-19, 1910-11-28, 1912-02-06, 1914-01-29, 1916-09-11, 1918-05-11, 1919-05-17; potwierdzenie wyciągu VIII 1921
  • Kwoty: kapitał zakładowy 44 500 000 M; opłata za wyciąg 15 M + 5 M
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
102,0.jpg, 102,1.jpg, 103,0.jpg
Data (pełny zapis)
1921-08
Hasła
1921, Bayerische Handelsbank, hipoteka
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda