Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 104
Pismo notariusza Borowskiego — ustąpienie pierwszeństwa i cesja hipoteki 16 000 M
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Notariusz Ernst Borowski przesyła 28 IX 1921 do Sądu Rejonowego — wydziału ksiąg wieczystych w Sopocie: oświadczenie o ustanowieniu pierwszeństwa, oświadczenie o cesji oraz 2 listy hipoteczne, prosząc o uwzględnienie wniosku. Wpłynęło 28 IX 1921 o 13:35 (przyjął Teubler).
Uwaga urzędnika ołówkiem: „Brakuje tabeli!” (30 IX 1921) — chodzi o wymagany załącznik (zestawienie/tabelę do wniosku), którego notariusz nie dołączył.
[nadruk firmowy:] Justizrat Ernst Borowski — Rechtsanwalt und Notar — ZOPPOT.
[na marginesie:] betrifft Zoppot Blatt 295 / 82
Zoppot, den 28. 9. 1921. [stempel wpływu odręczny:] Eing. 28/9 21 [Mitt.] 1 Uhr 35 [Min] — Teubler
In der Anlage übersende ich Vorrangseinräumung, Abtretungserklärung und 2 Hypotheken- briefe und bitte dem gestellten Antrage statt zu geben.
[podpis] Borowski — Zoppot 3/10 21 — Justizrat
An das Amtsgericht — Grundbuchamt (:) Zoppot
[dopisek ołówkiem kopiowym:] Die Tabelle fehlt! — 30/9 21 [parafa L] [dalsze parafy:] Z. 3/10 21 [parafa L] [foliacja czerwoną kredką:] 104
Komentarz
Pismo przewodnie do dwóch dokumentów z 28 IX 1921 opisanych osobno: Vorrangseinräumung (k. 105) i Abtretungsurkunde (k. 106). Wykonanie — zarządzenie sądu z 3–4 X 1921 (k. 107,0–107,1) .
Ciekawostka proceduralna: adnotacja „Die Tabelle fehlt!” pokazuje, że sąd wstrzymał się dwa dni z wykonaniem wniosku z powodu braku załącznika; sprawę załatwiono dopiero 3–4 X 1921 PRAWDOPODOBNE.
Numer w rogu — „Zoppot Blatt 295 / 82” — to kolejny numer dokumentu w poszycie akt gruntowych (poprzedni: 81 na k. 99,0; następny: 83 na k. 111,0) PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Borowski Ernst (Justizrat, notariusz); Teubler (Gerichtsschreiber)
- Instytucje: Amtsgericht / Grundbuchamt Zoppot
- Daty: 1921-09-28 (pismo i wpływ), 1921-09-30 (adnotacja o braku), 1921-10-03 (załatwienie)
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 (nr sprawy w poszycie: 82)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 104.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1921-09-28
- Hasła
- hipoteka, 1921, Borowski, pierwszeństwo, cesja
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda