Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 138
Wniosek o wykreślenie hipotek Adolfa Probsta 40 000 M i 10 000 M
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Wniosek o wykreślenie. „Jako generalny pełnomocnik właścicielki nieruchomości Sopot, tom 63 VIII, karta nr 295, ja, niżej podpisany rentier Eugen Baumann z Sopotu, wnoszę — na podstawie zezwolenia na wykreślenie z 19 stycznia 1922 — o wykreślenie wpisanych w dziale III pod nr 20 i 21 hipotek na 40 000 marek i 10 000 marek wraz z odsetkami. Koszty mogą być ode mnie żądane.” Sopot, 29 listopada 1924. Rep. nr 297/24; przedmiot 500 guldenów gd., taksa 10,00 G. Podpis poświadczył notariusz Ernst Borowski.
Löschungsantrag.
Als Generalbevollmächtigter der Grundstückseigentümerin von Zoppot Band 63 VIII Blatt Nr. 295 beantrage ich der unterzeichnete Rentier Eugen Baumann Zoppot auf Grund der Löschungsbewilligung vom 19. Januar 1922 die Löschung der im Grundbuche dieses Grundstücks in Abt. 3 unter Nr. 20 bezw. 21 eingetragnen Hypotheken von 40.000 Mk. und 10.000 Mark nebst Zinsen. Die Kosten können von mir erfordert werden.
Z o p p o t , den 29. November 1924.
Not. Reg. Nr. 297/24 Kostennote: Objekt: 500.– Dzg. G. 1./ G. § 32 N.O.D.G.K.G. v. 8. IV. 24 …… 10.– Dzg. G. [parafa] Notar.
[podpis:] Eugen Baumann
Vorstehende vor mir eigenhändig gefertigte Unterschrift des Rentiers Eugen Baumann aus Zoppot, beglaubige ich hiermit. Zoppot, den 29. November 1924. [podpis:] Ernst Borowski, Notar. Im Gebiete der Freien Stadt Danzig. [pieczęć notarialna]
[czerwoną kredką:] 138
Komentarz
Wniosek dopełniający zezwolenie rentiera Adolfa Probsta z 19 I 1922 (karta 139). Ujawnia istotny szczegół chronologiczny: hipoteki Probsta (dz. III nr 20 — 40 000 M i nr 21 — 10 000 M) zostały faktycznie spłacone już w styczniu 1922, ale formalnego wykreślenia dokonano dopiero po niemal trzech latach — 2 XII 1924 (karta 140) . Zwłoka jest typowa dla okresu hiperinflacji: dopóki marka traciła wartość, nikomu nie zależało na porządkowaniu księgi; uporządkowano ją dopiero przy przejściu na guldena.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Baumann Eugen (pełnomocnik generalny właścicielki) ; Borowski Ernst (notariusz, rep. 297/24) ; Probst Adolf (wierzyciel, domyślnie — autor zezwolenia z 19 I 1922)
- Instytucje: notariat sopocki; Grundbuch Zoppot Band 63 VIII Blatt 295
- Daty: 1924-11-29 (wniosek), 1922-01-19 (zezwolenie Probsta)
- Adresy/numery posesji: Zoppot Band 63 VIII Blatt 295
- Kwoty/hipoteki: dz. III nr 20 — 40 000 M, dz. III nr 21 — 10 000 M; taksa 10,00 G
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 138.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1924-11-29
- Hasła
- hipoteka, wykreślenie, Probst, Baumann, Borowski, 1924
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda