Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 141,0

Zamówienie pełnego wypisu z księgi wieczystej przez Eugena Baumanna

  • Data 12 XII 1924
  • Rodzaj kartka pocztowa / podanie
  • Pismo rękopis-łaciński (ołówek) + druk
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
  • ✓ sprawdzony na skanie
Skan: Zamówienie pełnego wypisu z księgi wieczystej przez Eugena Baumanna — ujęcie 1 z 2
Ujęcie 1 z 2 · 2238×3733 px · powiększ
Skan: Zamówienie pełnego wypisu z księgi wieczystej przez Eugena Baumanna — ujęcie 2 z 2
Ujęcie 2 z 2 · 3833×2268 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

141,0: „Sąd Rejonowy w Sopocie. Proszę o przesłanie wypisu z księgi wieczystej nieruchomości Sopot karta 295 na mój adres: Sopot, Schulstraße 44. Eugen Baumann”. Adnotacje urzędowe: załatwiono 12 XII 1924, wysłano 12 XII 1924.

141,1: Nadruk firmowy kartki: „Związek Pracodawców Zduństwa i Zdunów Niemiec, Związek Prowincjonalny Prusy Zachodnie, zarejestrowane stowarzyszenie; biuro: Gdańsk, Tischlergasse 51, telefon 904; przewodniczący: mistrz cechowy (Obermeister) Eugen Baumann, Gdańsk”. Odręcznie: opłata za odpis 5 stron po 20 fenigów = 1,00 gulden, płatne na konto 5023 (Baumann).

141,0 — strona zapisana (ołówkiem)

[u góry:] [ab.] 12 [J.] 2 Ni. — [czerwoną kredką:] 141

Amtsgericht Zoppot ───────────── Bitte um Übersendung eines Grundbuchauszuges, des Grundstückes Zoppot Bl. 295 an meine Adresse Zoppot Schulstr. 44 [podpis:] Eugen Baumann

[dopiski urzędowe:] Zum Antrag / gegen Gebühren [odczyt niepewny] — [parafa] Z. 12/12 — gef. 12/12 24 — ab. 12. XII. 24 g. [na dole:] Zoppot Bl. 295/93

141,1 — strona adresowa (druk firmowy kartki pocztowej)

Verband der Arbeitgeber des Töpfer- u. Ofensetzgewerbes Deutschlands. Provinzialverband Westpreussen. E. V. Geschäftsstelle: Danzig, Tischlergasse 51. Fernsprecher 904. Vorsitzender: Obermeister Eugen Baumann, Danzig.

Postkarte.

[odręcznie:] An das Amtsgericht [Zoppot] Schreibgeb. 5 Seiten à 20 [₰] = 1,– G. zahlt zu Ktr. 5023 — 13/12 [24] — Baumann — [parafa] — Z. 12/12 [na dole:] Zoppot Bl. 295/93

Komentarz

Po pierwsze: 12 XII 1924 Eugen Baumann zamawia w sądzie pełny wypis z księgi wieczystej Blatt 295 — najpewniej po to, by mieć aktualny obraz działu III po całej listopadowo-grudniowej operacji wykreśleń PRAWDOPODOBNE. Wypis liczył 5 stron (opłata 1,00 G).

Po drugie: odwrotna strona to firmowa kartka pocztowa Związku Pracodawców Zduństwa i Zdunów Niemiec, Związku Prowincjonalnego Prusy Zachodnie, w którym Eugen Baumann figuruje jako przewodniczący i Obermeister, z siedzibą w Gdańsku przy Tischlergasse 51 . Uzupełnia to jego biografię: znany jako „Ofenfabrikant” (fabrykant pieców) i właściciel przedsiębiorstwa budowlanego przy Poggenpfuhl 24/25, był także przewodniczącym zachodniopruskiego związku pracodawców branży zduńskiej . Nazwy „Deutschlands” i „Westpreussen” w nadruku sugerują, że blankiet pochodzi sprzed 1920 r. HIPOTEZA.

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Baumann Eugen (rentier; Obermeister, przewodniczący Verband der Arbeitgeber des Töpfer- u. Ofensetzgewerbes Deutschlands – Provinzialverband Westpreussen)
  • Instytucje: Verband der Arbeitgeber des Töpfer- u. Ofensetzgewerbes Deutschlands, Provinzialverband Westpreussen E.V., Danzig, Tischlergasse 51, tel. 904; Amtsgericht Zoppot
  • Daty: 1924-12-12 (podanie i realizacja), 1924-12-13 (opłata)
  • Adresy/numery posesji: Zoppot, Schulstraße 44; Danzig, Tischlergasse 51; Zoppot Blatt 295/93
  • Kwoty/hipoteki: opłata za wypis 1,00 G (5 stron × 20 fen.), konto 5023
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
141,0.jpg, 141,1.jpg
Data (pełny zapis)
1924-12-12
Hasła
[, B, a, u, m, a, n, n, ,, , w, y, p, i, s, , z, , k, s, i, ę, g, i, , w, i, e, c, z, y, s, t, e, j, ,, , O, f, e, n, s, e, t, z, g, e, w, e, r, b, e, ,, , 1, 9, 2, 4, ]
Odczyt
model Opus, 2026-08-23; weryfikacja na skanie: 2026-08-29 — zob. metoda