Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 163,0
Zawiadomienie kasy sądowej i wpis prawa mieszkania Charlotte Baumann w dziale II
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Recto: Zawiadomienie kasy Sądu Rejonowego w Sopocie. W sprawie wieczystoksięgowej Sopot karta 295 pani Gedanzig wpłaciła do kasy tytułem zaliczki na koszty 15 guldenów 30 fenigów; Sopot, 31 marca 1928; nr księgi kasowej 8058, nr księgi rachunkowej 5337; podpisy rendanta i kontrolera.
Verso: Zarządzenie nr 345 a: 1) wpisać na karcie 295 Sopot, dział II, rubryki 1–3, pod nr 5: prawo mieszkania dla pani Charlotte Baumann z domu Danschke w Sopocie, Schulstr. 44, z powołaniem na zezwolenie wpisowe z 12 marca 1928 — wpisano 4 kwietnia 1928; 2) zawiadomić właścicielkę i wierzycieli; 3) [odczyt niepewny] karta 148. Adnotacje: zarządzono 3 IV 1928, wpisano 4 IV 1928, sporządzono 5 IV, wysłano 10 IV.
163,0 (recto — formularz „Zahlungsanzeige” kasy sądowej; foliacja czerwona: 163; tekst formularza częściowo przekreślony, dopisane odręcznie fragmenty pogrubiono)
[nadpisane:] Grundbuch=
In der ~~Mahn- Prozeß- Straf-~~ Sache [stempel:] 31. März 1928
hat Frau Gedanzig [nadpisane] als ...
~~gegen~~
Zoppot Bl. 295 1. an Strafe ................. ... G ... P
............................. 2. an Mahn- Prozeß- Gebühr ... ... G ... P
3. an Kosten - Vorschuss ..... 15 G 30 P
————————————————
zusammen: .............. 15 G 30 P
zur Kasse bezahlt - eingesandt K.B.Nr. 8058 .
Zoppot, den 31 ten März 1928.
An [podpis] Kassierer [podpis]
das Amtsgericht, Abt. .... R e n d a n t . K o n t r o l l e u r .
hier. F.B.Nr. 5337
163,1 (verso — zarządzenie referenta, kurrenta)
Vfg. No 345 a
[parafa]
1) Einzutragen auf Zoppot Blatt 295 Abt. II Spalte
1-3 No 5: Wohnungsrecht für Frau Charlotte
Baumann geb. Danschke in Zoppot,
Schulstr. 44 unter Bezug auf die Eintragungs-
bewilligung vom 12. März 1928 eingetragen am
4. April 1928.
2) Nachricht Eigentümer
Gläubiger
3) [odczyt niepewny: Urschr. Schulz] fol. 148
g. d. 3./4. IV. 28.
L
eingetragen 4/4. 28
[parafa]
gef. d. 5.4. [parafa]
ab 10/4 R.
Komentarz
Karta domyka sprawę prawa mieszkania Charlotte Baumann. Zawiera dwa różne dokumenty na jednym arkuszu — typową dla tych akt praktykę pisania zarządzenia sądowego na odwrocie pisma wpływającego.
Prawo mieszkania dla Charlotte Baumann geb. Danschke zostało wpisane w dziale II pod nr 5 księgi Zoppot Blatt 295 w dniu 4 kwietnia 1928, na podstawie zezwolenia z 12 III 1928 (karta 161,0) . To precyzyjna data powstania obciążenia, które w latach 1929, 1934 i 1941 musiało ustępować pierwszeństwa kolejnym hipotekom bankowym.
Koszty postępowania — 15,30 G — pokryła sama właścicielka Gertrud Gedanzig; to zaliczka na koszty sądowe wpisu (11,30 G opłaty + 4 G stempla), naliczona przez kancelarię sądu na karcie 160 (zgodnie z korektą weryfikacja na skanie do k. 160).
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gertrud Gedanzig (wpłacająca); Charlotte Baumann geb. Danschke (uprawniona z wpisu)
- Instytucje: Amtsgericht Zoppot — kasa sądowa i Grundbuchamt
- Daty: 31 III 1928 (wpłata); 3 IV 1928 (zarządzenie); 4 IV 1928 (wpis dz. II nr 5); 5 IV 1928 (sporządzenie zawiadomień); 10 IV 1928 (ekspedycja)
- Kwoty: 15,30 G zaliczki na koszty
- Sygnatury: Vfg. Nr. 345 a; K.B. Nr. 8058; F.B. Nr. 5337; dz. II nr 5
- Adresy/numery posesji: Zoppot, Schulstraße 44; Grundbuch Blatt 295
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 163,0.jpg, 163,1.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1928-03-31
- Hasła
- lata20, Gertrud_Gedanzig, Charlotte_Baumann, Wohnrecht, dzial_II, gulden, koszty
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda