Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 193
Zgoda LVA na protokół uzupełniający dotyczący mechanizmu amortyzacji
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
[Krajowy Zakład Ubezpieczeń dla Pracowników Umysłowych, znak sprawy V b 2,
Gdańsk, Karrenwall 2]
Oświadczenie zgody.
Krajowy Zakład Ubezpieczeń dla Pracowników Umysłowych zapoznał się
w całości z treścią protokołu notarialnego z 9 listopada 1934 (nr 347 rejestru
notarialnego za rok 1934 notariusza dra Albrechta w Gdańsku), złożonego przez
rozwiedzioną panią Gertrud Gedanzig z domu Baumann, Sopot, Schulstrasse nr 44,
i niniejszym przystępuje do tego protokołu wyrażając zgodę — jako wierzycielka
pozycji 60.000,- (sześćdziesiąt tysięcy) guldenów gdańskich.
Gdańsk, dnia 12 stycznia 1935.
Dyrekcja Krajowego Zakładu Ubezpieczeń
dla Pracowników Umysłowych
[nagłówek firmowy, fraktura:]
Landesversicherungsanstalt
für Angestellte
Geschäftszeichen: V b 2
Bei Antwortschreiben wird um Angabe
des vorstehenden Geschäftszeichens gebeten
Danzig, den ................ 193..
Karrenwall 2
Zustimmungserklärung.
- - - - - - - - - - -
Die Landesversicherungsanstalt für Angestellte
hat von dem Inhalt der notariellen Verhandlung vom 9. No-
vember 1934 (Nr. 347 des Notariatsregisters Jahr 1934 des
Notars Dr. A l b r e c h t in Danzig), abgegeben von der
geschiedenen Frau Gertrud G e d a n z i g geb. Baumann,
Zoppot, Schulstrasse Nr. 44, in all ihren Teilen Kenntnis
genommen und tritt dieser oben genannten Verhandlung als
Gläubigerin der Post von 60.000,- (sechzigtausend) Danzi-
ger Gulden hierdurch zustimmend bei.
Danzig, den 12. Januar 1935.
Direktorium
der Landesversicherungsanstalt
für Angestellte
[pieczęć czerwona: Landesversicherungsanstalt f. Angestellte * Freie Stadt Danzig *]
[podpis odręczny, nieczytelny]
[przebitka z następnej karty (widoczne odbicie lustrzane, m.in.):
„Zu den Grundakten von Zoppot ... 295", „1. Okt. 1936",
„überreiche ich anliegend ergebenst: 1.) eine Ausfertigung der notariellen Ver-
handlung vom 14. September 1936 ... des Notariatsregisters Jahr 1936 nebst einer
stempelfrei beglaub[igten] ..."]
Komentarz
Druga (obok k. 190) zgoda wierzyciela z 12 I 1935 — tym razem do protokołu uzupełniającego nr 347/1934 wyjaśniającego mechanizm annuitetu. Razem z k. 190 stanowi załączniki nr 2 i 4 z pisma dr. Albrechta z 15 I 1935 (k. 186) .
Różnica wobec k. 190: brak akapitu o wykreśleniu „Mehrzinsen” — ten dotyczył tylko protokołu głównego .
Przebitka z następnej karty (194 — brak w skanach) ujawnia treść kolejnego dokumentu: pismo przewodnie do akt gruntowych Zoppot Blatt 295, składające wypis protokołu notarialnego z 14 września 1936 wraz z uwierzytelnionym odpisem, z datą wpływu/pieczęcią 1 października 1936. Zgadza się to z kartą 200 (klauzula odpisu notarialnego 14 IX 1936) PRAWDOPODOBNE (odczyt z przebitki lustrzanej). Wskazuje, że brakująca karta 194 to pismo przewodnie z jesieni 1936 r., prawdopodobnie znów kancelarii gdańskiej.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Gertrud Gedanzig geb. Baumann; dr Albrecht (notariusz); [podpis dyrekcji LVA — nieczytelny]
- Instytucje: Landesversicherungsanstalt für Angestellte, Danzig, Karrenwall 2, znak V b 2
- Daty: 9 XI 1934 (protokół); 12 I 1935 (zgoda); [z przebitki:] 14 IX 1936, 1 X 1936
- Kwoty: 60.000 guldenów gdańskich
- Sygnatury: Notariatsregister Dr. Albrecht Nr. 347/1934
- Adresy: Zoppot, Schulstrasse 44; Danzig, Karrenwall 2
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 193.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1935-01-12
- Hasła
- lata30, hipoteka, Hypothek, Gertrud_Gedanzig, gulden, Landesversicherungsanstalt
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda