Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 44
Dowód wysyłki akt gruntowych do Sądu Krajowego w Gdańsku
Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)
Sąd Rejonowy, sygn. Sopot karta 295 i 993
Sopot, dnia 20 maja 1911
Do Królewskiego Sądu Krajowego (Landgericht) w Gdańsku
Dotyczy: ustalenia wysokości opłat notariusza dr. Wannowa
Przesyła się w oryginale wraz z 2 tomami akt: Sopot karty 295 i 993.
podp. dr Rothe
Tłumaczenie/uwaga o formularzu
Druk „Marienwerder F. 45” — formularz obiegowy sądów okręgu Sądu Apelacyjnego (Oberlandesgericht) w Kwidzynie, któremu podlegał Sopot.
Formularz „Marienwerder. F. 45. Versendungsbeleg” — rubryki niepotrzebne skreślone.
~~Oberlandesgericht~~ / ~~Oberstaatsanwalt~~ / ~~Landgericht~~ / Amtsgericht Geschäfts Nr. Zoppot Blatt 295 und 993
Zoppot, den 20. Mai 1911
An das Königl. Landgericht in Danzig
Betrifft ~~Prozeß~~ ~~Straf~~ ~~Ermittelungssache~~ ~~Gesuch de~~ Festsetzung der Gebühren des Notars dr. Wannow
urschriftlich nebst ~~Anlage~~ 2 Bänden ~~Band~~ ~~Heften~~ Akten Zoppot Bl. 295 u. 993 übersandt.
gez. dr Rothe
[nadruk u dołu:] Vorzulegen nach … Tagen / Wochen / Monat [niebieską kredką paginacja:] 44
Komentarz
Dowód wysyłki: 20 V 1911 Sąd Rejonowy w Sopocie przesłał oba tomy akt gruntowych (Blatt 295 — kamienica przy Schulstraße 44, oraz Blatt 993) do Sądu Krajowego w Gdańsku w sprawie ustalenia wysokości wynagrodzenia notariusza dr. Wannowa .
Znaczenie: (1) dokumentuje spór lub kontrolę rachunku notariusza Richarda Wannowa już w 1911 r. — a więc Wannow obsługiwał sprawy Blatt 295 na długo przed transakcją 1919 r., którą znamy z kart 55–61 PRAWDOPODOBNE; (2) wskazuje na powiązanie akt Blatt 295 z Blatt 993 — druga księga dotyczyła najpewniej innej nieruchomości tej samej strony HIPOTEZA; (3) tłumaczy, dlaczego w aktach Blatt 295 brak dokumentów z okresu V–VI 1911 (akta były poza sądem).
Podpis „dr Rothe” — sędzia lub kierownik Amtsgericht Zoppot PRAWDOPODOBNE.
Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
- Osoby: Wannow, Richard, dr (notariusz w Sopocie — przedmiot sprawy o opłaty); Rothe, dr (sędzia/kierownik Amtsgericht Zoppot)
- Daty: 1911-05-20
- Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295 oraz Blatt 993
- Instytucje: Amtsgericht Zoppot; Königliches Landgericht Danzig; OLG Marienwerder (formularz)
Metryczka (dane opisu)
- Zbiór
- Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
- Pliki skanów
- 44.jpg
- Data (pełny zapis)
- 1911-05-20
- Hasła
- Wannow, koszty-notarialne, Landgericht-Danzig, 1911
- Odczyt
- model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda