Przejdź do treści

Odczyty, przekłady i opracowania na tej stronie przygotowała sztuczna inteligencja pod nadzorem ludzi — mogą zawierać błędy. Jak pracowaliśmy z AI →

Sopot · dawniej Schulstraße 44 · zbudowana 1909–1910

Akta gruntowe, tom II · APGoG 146,2233 · k. 43,1

Wyciąg z rejestru podatku od budynków — dom mieszkalny i kurnik

  • Data 14 VI 1912
  • Rodzaj notatka urzędowa (wyciąg z rejestru podatku od budynków)
  • Pismo kurrent
  • Język niemiecki
  • Pewność odczytu średnia
  • Odczyt AI (model Opus)
Skan: Wyciąg z rejestru podatku od budynków — dom mieszkalny i kurnik
3149×4200 px · powiększ

Najedź kursorem — lupa · kliknij — powiększenie (kółko myszy, dwa palce, strzałki)

Wyciąg z rejestru podatku od budynków za 191[2], nr 10.

Art. 107: a. dom mieszkalny z podwórzem i ogrodem przydomowym — 9000 marek b. kurnik (Hühnerstall) — 12 marek [poprawione przy weryfikacji] razem 9012 marek

Teubler, 14 VI 1912.

Notatka na odwrocie karty 43 (górna 1/4 strony; reszta karty pusta):

Gebäudesteuerrollenauszug für 191[2?] № 10 [odczyt niepewny]

№ 107 – a. Wohnhaus mit Hofraum und Hausgarten . . . . . 9000 M b. Hühnerstall . . . . . 12 M [poprawione przy weryfikacji]”] = 9012 M

Teubler 14/6 12

Komentarz

Krótka notatka rachmistrza sądowego Teublera z 14 VI 1912, rejestrująca wpływ wyciągu z rejestru podatku od budynków. Kamienica figuruje w rejestrze pod art. 107 jako „dom mieszkalny z podwórzem i ogrodem przydomowym” o wartości użytkowej 9000 M; druga pozycja (12 M) to kurnik (Hühnerstall) — najpewniej ten sam „Gefl.[ügel] Haus” 3 × 3 m, wrysowany w narożniku przy torach na planie sytuacyjnym Wolschona z 1908 r. (PL: Plan sytuacyjny 1:250, Wolschon…) [po weryfikacji na skanie].

Suma 9012 M jest identyczna z opisem nieruchomości w liście hipotecznym z 12 V 1919 (karta 52,1), gdzie podano: parcela 1295/237, 19 a 28 m², „podwórze z budynkami (Schulstraße 44)”, Grundsteuermutterrolle art. 331, Gebäudesteuerrolle nr 107 — co potwierdza odczyt .

Wartość ta potwierdza też kwotę wpisaną w 1910 na karcie tytułowej (karta 43,0: 9000 M).

Uwaga: opis „dom mieszkalny z ogrodem przydomowym” (Hausgarten) to jedyna dotąd wzmianka o ogrodzie przy kamienicy w tym zbiorze .

Osoby, daty, miejsca i instytucje w dokumencie
  • Osoby: Teubler (rachmistrz/sekretarz Amtsgericht Zoppot)
  • Daty: 1912-06-14
  • Adresy/numery posesji: Zoppot Blatt 295; Gebäudesteuerrolle art. 107
  • Kwoty: 9000 M + 12 M = 9012 M (wartość podatkowa)
Metryczka (dane opisu)
Zbiór
Akta gruntowe, tom II (Grund-Akten Zoppot Blatt 295, Vol. II), APGoG 146,2233
Pliki skanów
43,1.jpg
Data (pełny zapis)
1912-06-14
Hasła
podatek, budynek, 1912, Teubler
Odczyt
model Opus, 2026-08-23 — zob. metoda